Präteritum des Verbs ergießen ⟨Vorgangspassiv⟩

Die Konjugation von ergießen im Präteritum Indikativ Vergangenheit Vorgangspassiv ist: ich wurde ergossen, du wurdest ergossen, er wurde ergossen, wir wurden ergossen, ihr wurdet ergossen, sie wurden ergossen.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von ergießen im Präteritum. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Vorgangspassiv Präteritum des Verbs ergießen


  • Der Regen ergoss sich wie ein Wasserfall. 
  • Nach dem Fall der Mauer ergoss sich eine große Menschenmenge in den Westen. 
  • Freudentränen ergossen sich über ihre Wangen. 
  • Der Festredner ergoss sich in langen Tiraden über das Leben des Jubilars. 
  • Während sie das sprach, ergossen sich ihre Tränen wie ein sprudelnder Born. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von ergießen


Deutsch ergießen
Englisch burst out, outpour, regorge, pour out, immerse, indulge, spill, spill out
Russisch литься, разливаться, впадать, втекать, втечь, политься, проливаться, пролиться
Spanisch derramarse, desaguar, desembocar, extravasarse, derramar, disfrutar de, entretenerse en, extenderse
Französisch s'engouffrer dans, s'épancher, déverser, se consacrer à, se déverser, se livrer à, se répandre
Türkisch akıtmak, dökmek, dökülmek, düşkünlük, tutku, yayılmak
Portugiesisch derramar-se, desaguar, emitir, derramar, dedicar-se a, entregar-se a, espalhar, fluir
Italienisch effondere, effondersi, gettarsi, riversarsi, sfociare, travasarsi, dedicarsi a, diffondersi
Rumänisch se revărsa, curge, se desfășura în, se lăsa purtat în, se răspândi
Ungarisch kiömlik, elmerülni, eláraszt, kiönt, merülni, önt
Polnisch rozlać, rozlewać, wpadać, oddawać się, rozlewać się, wylewanie, wylewać, wylewać się
Griechisch χύνομαι, αφοσιώνομαι σε, εκχύνομαι, ξεχειλίζω, ξεχύνομαι, ρέω
Niederländisch uitgieten, uitstorten, uitgestort worden, zich uitstorten, stromen, zich overgeven aan
Tschechisch oddávat se, rozlévat se, rozptýlit se, vlévat se, vlít se, vylévat se, vylévatlít se, věnovat se
Schwedisch strömma ut, hänge sig åt, mynna ut, flöda, sprida ut sig, strömmar, ösa
Dänisch udgyde, udbrede sig, udgyde sig, udmunde, udøse, strømme
Japanisch 流れ出る, 広がる, 没頭する, 注ぐ, 浸る
Katalanisch abocar-se, abocar-se en, estendre's, expandir-se, fluir
Finnisch valua, kokea, levitä, nauttia, virrata
Norwegisch fordype seg i, henge seg i, renne, sprede seg, strømme
Baskisch isuri, murgildu, zabaldu
Serbisch proliti se, izliti, izliti se, proliti, rasprostrti se
Mazedonisch излевање, потопување, распростира
Slowenisch izliti, izlivati se, nalivati se, razliti, zavzeti se za
Slowakisch rozlievať sa, venovať sa, vylievať sa, zlievať sa
Bosnisch proliti se, izliti, izliti se, proliti, rasprostrijeti se
Kroatisch izlijevati se, izliti, izliti se, prolijevati se, proliti, proliti se
Ukrainisch виливатися, виступати, займатися, проводити час у, розливатися
Bulgarisch изливам се, изливам се в, изливане, разливам се
Belorussisch аддавацца, займацца, ліцца, разлівацца
Hebräischלזלוג، לשפוך، להתענג על
Arabischانصب، انسكاب، تدفق، يتجول في
Persischریختن، سرازیر شدن، غرق شدن در، پخش شدن، گسترش یافتن
Urduبہاؤ، بہنا، غرق، غرق ہونا، پھیلنا

ergießen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von ergießen

Das Verb ergießen vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich wurde ergossen (1. PersonSingular)
  • du wurdest ergossen (2. PersonSingular)
  • er wurde ergossen (3. PersonSingular)
  • wir wurden ergossen (1. PersonPlural)
  • ihr wurdet ergossen (2. PersonPlural)
  • sie wurden ergossen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 38276, 38276, 131091

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 400095, 2984416

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9