Präteritum des Verbs lenken ⟨Vorgangspassiv⟩

Die Konjugation von lenken im Präteritum Indikativ Vergangenheit Vorgangspassiv ist: ich wurde gelenkt, du wurdest gelenkt, er wurde gelenkt, wir wurden gelenkt, ihr wurdet gelenkt, sie wurden gelenkt.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von lenken im Präteritum. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Vorgangspassiv Präteritum des Verbs lenken


  • Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild. 
  • Der Dieb lenkte seine Hand in die fremde Tasche. 
  • Der Spaziergänger lenkte seine Schritte unwillkürlich zum See. 
  • Das Opfer lenkte seine Augen auf den Baumwipfel. 
  • Der Trampelpfad lenkte damals zur Brücke am Teich. 
  • Sie lenkte in die Parkgarage des Gebäudes. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von lenken


Deutsch lenken
Englisch guide, direct, steer, control, lead, govern, manage, drive
Russisch направлять, управлять, вести, руководить, направить, повести, править, сидеть за рулём
Spanisch guiar, controlar, dirigir, conducir, encauzar, enderezar, gobernar, pilotar
Französisch orienter, diriger, conduire, aiguiller, amener, attirer sur soi, gouverner, manier
Türkisch yönetmek, sürmek, birisini idare etmek, kullanmak, yöneltmek, idare etmek, yönlendirmek, hedeflemek
Portugiesisch conduzir, controlar, guiar, dirigir, governar, pilotar, orientar, dispor
Italienisch dirigere, guidare, condurre, indirizzare, orientare, disciplinare, governare, incanalare
Rumänisch conduce, dirija, controla, ghida, îndrepta, orienta, îndruma, dirijat
Ungarisch irányít, kormányoz, terel, irányítani, kormányozni, vezetni, vezet, célra törni
Polnisch kierować, prowadzić, pokierować, sterować, dysponować, dążyć, kontrolować, ukierunkować
Griechisch κατευθύνω, καθοδηγώ, οδηγώ, διευθύνω, καθοδήγηση, κατεύθυνση, οδήγηση, κατευθύνω το βλέμμα
Niederländisch leiden, richten, sturen, bepalen, leiding geven, manipuleren, rijden, besturen
Tschechisch řídit, ovládat, směřovat, navádět, soustředit, vést, zaměřit
Schwedisch leda, styra, rikta, länka, manövrera, ratta, kontrollera, fara mot
Dänisch styre, dreje, henlede, lede, besidde, have, kontrollere, rette
Japanisch 運転する, 導く, 操る, 向かう, 向ける, 向きを変える, 導かれる, 指揮する
Katalanisch conduir, dirigir, controlar, orientar, dirigir-se, disposar, manipular, moure
Finnisch suunnata, ohjata, johdattaa, hallita, suuntaaminen, omistaa, suunta, suuntaa
Norwegisch styre, lede, kontrollere, ha kontroll over, målrette, rette, styres
Baskisch bideratu, gidatu, kontrolatu, begiratu, eskuratu, gidatzea, helburu, helburura eramatea
Serbisch usmeriti, upravljati, usmeravati, voditi, usmeravanje, kontrolisati, imati, raspolagati
Mazedonisch управување, упатувам, управува, водам, управувам, води, контрола, насочува
Slowenisch usmerjati, voditi, nadzorovati, navigirati, usmeritev, ciljati, imeti, obvladovati
Slowakisch ovládať, riadiť, smerovať, nasmerovať, navigovať, usmerniť, viesť, mať k dispozícii
Bosnisch upravljati, usmjeravati, usmjeriti, voditi, usmjeravanje, kontrolisati, imati, raspolagati
Kroatisch usmjeravati, usmjeriti, voditi, usmjeravanje, kontrolirati, imati, raspolagati, skrenuti
Ukrainisch направляти, керувати, керуватися, контролювати, управляти
Bulgarisch водя, насочвам, управлявам, контрол, разполагам с нещо, управление, управлявам се
Belorussisch кіраваць, накіроўваць, упраўляць, весці, кіраванне, кіравацца, накіраванне, паварочваць
Hebräischלכוון، לנהל، למקד، לנהוג، לְהַנְהִיג، להנחות، לנחות، לנתב
Arabischأدار، ألفت، ساق، قاد، لفت، وجه، قيادة، إدارة
Persischهدایت کردن، رانندگی کردن، راهنمایی کردن، کنترل کردن، رهبری کردن، راندن، رانندگی به سمت، مدریت کردن
Urduرہنمائی کرنا، چلانا، رُخ موڑنا، موڑنا، کنٹرول کرنا، ہدایات دینا، راستہ دینا، رخنہ دینا

lenken in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von lenken

Das Verb lenken vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich wurde gelenkt (1. PersonSingular)
  • du wurdest gelenkt (2. PersonSingular)
  • er wurde gelenkt (3. PersonSingular)
  • wir wurden gelenkt (1. PersonPlural)
  • ihr wurdet gelenkt (2. PersonPlural)
  • sie wurden gelenkt (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 70824, 70824, 3148

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 963888

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9