Präteritum des Verbs sammeln ⟨Vorgangspassiv⟩

Die Konjugation von sammeln im Präteritum Indikativ Vergangenheit Vorgangspassiv ist: ich wurde gesammelt, du wurdest gesammelt, er wurde gesammelt, wir wurden gesammelt, ihr wurdet gesammelt, sie wurden gesammelt.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von sammeln im Präteritum. 3Kommentare ☆5.0

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Vorgangspassiv Präteritum des Verbs sammeln


  • Er sammelte Kaffeetassen. 
  • Sie sammelten Kaffeetassen. 
  • Sie sammelten sich am Treffpunkt. 
  • Als ich klein war, sammelte ich Briefmarken. 
  • Tom sammelte Feuerholz. 
  • Die Wissenschaftler sammelten Daten. 
  • Die alte Frau sammelte Feuerholz im Wald. 
  • Er sammelte seit seiner Kindheit Katzenaugen. 
  • Sie sammelten den Müll in leeren Farbeimern. 
  • Die Gebrüder Grimm sammelten Märchen aus ganz Deutschland. 
  • Die Bienen sammelten unentwegt Honig. 
  • Er sammelte alle Energie in seiner rechten Hand. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von sammeln


Deutsch sammeln
Englisch collect, accumulate, gather, concentrate, cumulate, aggregate, assemble, compile
Russisch собирать, накапливать, коллекционировать, копить, набирать, набрать, накопить, накоплять
Spanisch coleccionar, recoger, acumular, colectar, compilar, concentrar, concentrarse, organizar pensamientos
Französisch rassembler, collecter, concentrer, collectionner, cueillir, glaner, quêter pour, rallier
Türkisch toplamak, biriktirmek, bir araya getirmek, derlemek, stoklamak, toplanmak
Portugiesisch colecionar, coletar, reunir, acumular, colher, concentrar-se, juntar, apanhar
Italienisch collezionare, concentrarsi, raccolta, accumulare, adunare, agglomerarsi, aggrupparsi, ammassare
Rumänisch aduna, colecta, concentra, colecționa, strânge
Ungarisch gyűjt, gyűjteni, összegyűjteni, felhalmoz, koncentrál, rendez, szed, összegyűjt
Polnisch zbierać, gromadzić, kolekcjonować, gromadzić się, koncentrować się, porządkować myśli, skoncentrować się, skupiać
Griechisch μαζεύω, συλλογή, συγκεντρώνομαι, αυτοσυγκεντρώνομαι, κάνω συλλογή, μαζεύομαι, συγκεντρώνω, συλλέγω
Niederländisch verzamelen, concentreren, bedaren, bekomen, bijeenbrengen, bijeenkomen, collecteren, inzamelen
Tschechisch sbírat, sebrat, shromažďovat, hromadit, nahromadit, shromažďovat se, shromažďovatmáždit, shromažďovatmáždit se
Schwedisch samla, plocka, insamla, koncentrera, samla sig, samlas, sammanställa, ta sig samman
Dänisch samle, indsamle, koncentrere sig, samle sig, samle sine tanker, samles
Japanisch 収集する, 集める, 募金する, 溜まる, 溜める, 積もる, 纏める, 考えを整理する
Katalanisch recollir, coleccionar, reunir, acumular, col·leccionar, concentrar, concentrar-se, organitzar pensaments
Finnisch kerätä, koota, järjestää ajatuksia, keräillä, keskittää
Norwegisch samle, innsamle
Baskisch biltzea, bildu, bilketa, kontzentratzea, pentsamenduak antolatzea
Serbisch prikupljati, sakupljati, koncentrisati se, usredsrediti se, сакупљати, скупљати
Mazedonisch колекционирање, собирање, концентрирање, редење на мислите, собере
Slowenisch zbirati, osredotočiti se, urediti misli
Slowakisch zbierať, shromažďovať, sústrediť sa, usporiadať myšlienky, zhromažďovať
Bosnisch prikupljati, sakupljati, koncentrisati se, sakupljati misli
Kroatisch prikupljati, sakupljati, sabrati misli, usredotočiti se
Ukrainisch збирати, зібрати, колекціонувати, збиратися, зосереджуватися, зібратися, упорядковувати думки
Bulgarisch събиране, колекциониране, концентриране
Belorussisch збіраць, арганізаваць думкі, збіранне, канцэнтравацца, сабраць
Indonesisch memusatkan perhatian, mencari makan, mengais, mengumpulkan, mengumpulkan pikiran
Vietnamesisch kiếm ăn, lượm lặt, sắp xếp suy nghĩ, thu thập, tập trung
Usbekisch fikrlarini jamlamoq, o'zini jamlamoq, oziq-ovqat izlamoq, termoq, to'plamoq
Hindi जुगाड़ करना, ध्यान केंद्रित करना, बीनना, विचार इकट्ठा करना, संग्रह करना
Chinesisch 收集, 整理思绪, 觅食, 采集, 集中注意力
Thailändisch ตั้งสมาธิ, รวบรวม, รวบรวมความคิด, หาอาหาร, เก็บ
Koreanisch 마음을 가다듬다, 생각을 가다듬다, 수집하다, 주워 모으다, 채집하다
Aserbaidschanisch azuqə axtarmaq, diqqəti cəmləşdirmək, fikirləri toplamaq, toplamaq, yığmaq
Georgisch აგროვება, კონცენტრირება, კრეფა, ფიქრების შეკრება, ქექვა
Bengalisch একাগ্র হওয়া, কুড়ানো, জোগাড় করা, মন গুছানো, সংগ্রহ করা
Albanisch mbledh, kërkoj ushqim, mbledh mendimet, përqendrohem
Marathi बीनणे, मन एकाग्र करणे, विचार गोळा करणे, वेचणे, संग्रह करणे
Nepalesisch जोगाड गर्नु, बटुल्नु, मन एकाग्र गर्नु, विचार संकलन गर्नु, संग्रह गर्नु
Telugu ఆలోచనలను సక్రమపరచుకోవడం, ఏరుకోవడం, కేంద్రితమవడం, వెతికి సేకరించడం, సంగ్రహించు
Lettisch koncentrēties, lasīt, savākt, savākt domas, vākt
Tamil அலைந்து தேடுதல், எண்ணங்களை ஒழுங்குபடுத்துதல், கவனம் செலுத்துதல், சேகரிக்க, மேய்தல்
Estnisch koguda, kontsentreeruma, korjama, mõtteid korrastama, noppima
Armenisch հավաքել, կենտրոնանալ, մտքերը կարգավորել, քաղել
Kurdisch berhevkirin, bifikirên xwe berhevkirin, xwe berhevkirin, xwarinê lêgerîn
Hebräischאיסוף، לאסוף، למקד، לרכז
Arabischجمع، تجميع، احتشد، استجمع أفكاره، تركيز، تنظيم الأفكار، لم، اجتمع
Persischجمع آوری، گردآوری، تمرکز کردن، جمع آوری کردن، جمع کردن، گردآوردن، گردآوری کردن
Urduاکٹھا کرنا، جمع کرنا، توجہ مرکوز کرنا، خیالات کو ترتیب دینا

sammeln in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von sammeln

Das Verb sammeln vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich wurde gesammelt (1. PersonSingular)
  • du wurdest gesammelt (2. PersonSingular)
  • er wurde gesammelt (3. PersonSingular)
  • wir wurden gesammelt (1. PersonPlural)
  • ihr wurdet gesammelt (2. PersonPlural)
  • sie wurden gesammelt (3. PersonPlural)

Kommentare


2023/02 · Antworten
★★★★★Paul meint: Coole App


Anmelden

2018/11 · Antworten
★★★★★Edit meint: Super !


Anmelden

2018/07 · Antworten
★★★★★Tram Sulzbachner meint: Sehr gut danke


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5322, 246875, 438090, 5322

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9955253, 10756781, 6850005, 5362069, 7272882, 3138282, 2671085, 2847773

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9