Präteritum des Verbs wegschleppen

Die Formen der Konjugation von wegschleppen im Präteritum sind: ich schleppte weg, du schlepptest weg, er schleppte weg, wir schleppten weg, ihr schlepptet weg, sie schleppten weg. Als regelmäßiges Verb wird die unveränderte Basis schlepp (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die schwachen Präteritum-Endungen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten (Suffixe) angehängt.Das Erstteil weg- (Präfix) von wegschleppen steht getrennt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präteritum. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von wegschleppen


Deutsch wegschleppen
Englisch carry off, carry away, drag away, drag off, drag oneself away, haul away, remove
Russisch увозить, уносить, оттаскивать, оттащить, утаскивать, утащить
Spanisch arrastrar, llevarse, alejarse, ir a rastras, llevar arrastrando, sacar
Französisch emporter, emmener, enlever, entraîner, se traîner, transporter, traîner
Türkisch götürmek, kaçırmak, taşımak, uzaklaştırmak
Portugiesisch arrastar, levar embora, remover, arrastar-se, levar, rebocar, transportar
Italienisch portare via, trasportare, abtransportare, trascinare via
Rumänisch transporta, duce, duce departe, îndepărta
Ungarisch elcipel, elhurcol, eltávolít, eltávolítani, elvinni, elvonsz
Polnisch wynosić, zabierać, powlec się, wynieść, wywlec, wywlec się, wywlekać, wywlekać się
Griechisch μεταφορά, απαγωγή, απομακρύνομαι, κουβάλημα, κουβαλώ, σέρνομαι, σέρνω
Niederländisch afvoeren, wegvoeren, slepen, wegbrengen, wegslepen
Tschechisch odnést, odvést, odtáhnout
Schwedisch bortföra, bortsläpa, släpa bort
Dänisch fjerne, bortføre, bære væk, slæbe bort, slæbe væk
Japanisch 持ち去る, 運ぶ, 運び去る
Katalanisch allunyar-se, arrossegar, endur-se, portar-se, robar, transportar
Finnisch kannattaa, viedä pois, kantaa pois, viedä
Norwegisch bortføre, fjerne, bære bort, frakte bort
Baskisch eraman, garraio
Serbisch odneti, odvući, ukrasti
Mazedonisch однесување, однесе, однесе со сила
Slowenisch odpeljati, odnesti
Slowakisch odviesť, odniesť, odnášať
Bosnisch odnijeti, odvući, ukrasti
Kroatisch odnijeti, odvesti, odvući, ukrasti
Ukrainisch вивезти, вивезення, вивозити, забирати, забрати
Bulgarisch отвеждам, отнасям, изнасям
Belorussisch забраць, адвезці, адцягваць, вывезці, выносіць
Indonesisch menarik pergi, mengangkut secara paksa, meninggalkan, pergi
Vietnamesisch kéo đi, lấy đi trái phép, rời khỏi
Usbekisch ketmoq, olib ketmoq, qonunsiz olib ketish
Hindi खींचकर ले जाना, घसीटकर ले जाना, चोरी करके ले जाना, दूर जाना
Chinesisch 拖走, 离去, 离开, 非法带走
Thailändisch ลากออกไป, ลากไปโดยผิดกฎหมาย, ออกจาก
Koreanisch 끌고 가다, 끌어가다, 떠나다, 불법적으로 가져가다
Aserbaidschanisch ayrılmaq, qaçırıb aparmaq, çıxmaq, çəkib aparmaq
Georgisch გათრევა, გასვლა, ძალად წაღება
Bengalisch চলে যাওয়া, চুরি করে নিয়ে যাওয়া, টেনে নিয়ে যাওয়া
Albanisch largohem, rrëmbej, tërhiq nga vendi
Marathi घसीटून नेणे, चोरी करून नेऊन जाणे, निघणे
Nepalesisch खींचेर लैजानु, चोरी गरेर लगजानु, निस्कनु
Telugu ఈడ్చుకుపోవు, చోరీచేసి తీసుకెళ్లడం, మోసుకుపోవు, వెళ్ళిపోవడం
Lettisch iziet, nolaupīt, vilkt prom
Tamil இழுத்துச் செல்ல, சுமந்து செல்ல, திருடிச் கொண்டு செல்லுதல், வெளியேறுதல்
Estnisch lahkuma, vedama ära, ära viia
Armenisch անօրինականորեն հեռացնել, հեռանալ, քաշկռտել, քարշ տալ
Kurdisch derketin, kişandin, kêşan
Hebräischלהסיע، הסעה، לגרור، להעביר، סחיבה
Arabischنقل، إبعاد، إزالة، سحب، نقل غير قانوني
Persischبیرون بردن، حمل کردن، بردن، دزدیدن
Urduلے جانا، دور لے جانا، غیر قانونی طور پر لے جانا، کھینچنا

wegschleppen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von wegschleppen

Das Verb wegschleppen vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich schleppte weg (1. PersonSingular)
  • du schlepptest weg (2. PersonSingular)
  • er schleppte weg (3. PersonSingular)
  • wir schleppten weg (1. PersonPlural)
  • ihr schlepptet weg (2. PersonPlural)
  • sie schleppten weg (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9