Präteritum des Verbs wogen

Die Formen der Konjugation von wogen im Präteritum sind: ich wogte, du wogtest, er wogte, wir wogten, ihr wogtet, sie wogten. Als regelmäßiges Verb wird die unveränderte Basis wog (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die schwachen Präteritum-Endungen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten (Suffixe) angehängt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präteritum. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Präteritum des Verbs wogen


  • Das Meer wogte ans Ufer. 
  • In den Außenbezirken wogte bereits der Häuserkampf. 
  • Im Kielwasser des Boots wogte der Fischschwanz langsam von einer Seite auf die andre. 
  • Endlich erreicht ich eine Ebene, wo auf scheinbar endlosen Feldern schwer an den Ähren tragende Kornhalme wogten . 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von wogen


Deutsch wogen
Englisch wave, billow, curl, heave, rage, surge, undulate, welter
Russisch колебаться, бушевать, вздыматься, волниться, волноваться, колыхаться
Spanisch ondular, ondear, desencadenarse, agitar, moverse
Französisch ondoyer, faire rage, palpiter, rouler des vagues, s'agiter, onduler, se balancer
Türkisch dalgalanmak, sallanmak
Portugiesisch ondular, balançar, agitar
Italienisch ondeggiare, tremolare, onde, oscillare
Rumänisch se undui
Ungarisch hullámzik, hullámzó
Polnisch falować, toczyć się, wahać się, wzburzać
Griechisch κυματίζω, ανεβοκατεβαίνω
Niederländisch golven, deinen, wiegelen
Tschechisch vlnit se, zvlnit se, vlnit, vlnění
Schwedisch svalla, våga, svaja
Dänisch bølge, vugge
Japanisch 揺れる, 波を立てる, 波打つ
Katalanisch ondular, moure en ondes
Finnisch aaltoilla, aallot, aallotella, heilua
Norwegisch bølge, svinge, vugge
Baskisch olatu, olatu handiak sortu
Serbisch talasati, valjati, valjati se
Mazedonisch бранување, волнување, колебање
Slowenisch gibati se, valovati
Slowakisch hýbať sa, vlnieť, vlny
Bosnisch ljuljati se, talasati, valjati, valjati se
Kroatisch ljuljati se, valjanje, valjati, valjati se
Ukrainisch хвилюватися, коливатися
Bulgarisch вълни, вълнувам, вълнувам се, люлея се
Belorussisch калясаваць, хваляваць, хваляцца
Hebräischלגלול، לגלוש، לנוע כמו גלים
Arabischتموج، ماج، تلاطم
Persischموج زدن، نوسان کردن
Urduلہر

wogen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von wogen

Das Verb wogen vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich wogte (1. PersonSingular)
  • du wogtest (2. PersonSingular)
  • er wogte (3. PersonSingular)
  • wir wogten (1. PersonPlural)
  • ihr wogtet (2. PersonPlural)
  • sie wogten (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3499290

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23039, 271921, 490740, 1103217

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9