Präteritum des Verbs berühren ⟨Zustandspassiv⟩

Die Konjugation von berühren im Präteritum Indikativ Vergangenheit Zustandspassiv ist: ich war berührt, du warst berührt, er war berührt, wir waren berührt, ihr wart berührt, sie waren berührt.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von berühren im Präteritum. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Zustandspassiv Präteritum des Verbs berühren


  • Er berührte mich. 
  • Seine Lippen berührten meine. 
  • Unsere Lippen berührten sich kaum. 
  • Der Artikel berührte verschiedene Aspekte der Meinungsfreiheit. 
  • Unser Gespräch berührte das gestrige Missverständnis überhaupt nicht. 
  • Claire berührte leicht Nikos Handrücken. 
  • Sein Ärmel berührte die fettige Pfanne. 
  • Der Anblick berührte sie unangenehm. 
  • Dieses Lied berührte sie sehr. 
  • Für den Bruchteil einer Sekunde berührten sich die Finger der beiden. 
  • Er berührte ihre Haare. 
  • Meine Hand berührte die ihrige. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von berühren


Deutsch berühren
Englisch touch, affect, contact, move, concern, meet, address, intercourse
Russisch трогать, касаться, затрагивать, тронуть, задевать, коснуться, прикасаться, дотрагиваться
Spanisch tocar, emocionar, conmover, mencionar, pulsar, rozar, tocar de pasada, tocarse
Französisch toucher, se toucher, toucher à, évoquer, aborder, avoir des relations sexuelles, émouvoir
Türkisch dokunmak, değinmek, etkilemek, değmek, temas etmek, duygulandırmak, el sürmek
Portugiesisch tocar, emocionar, afetar, aludir a, atingir, comover, deixar emocionado, mencionar
Italienisch toccare, accennare a, coincidere, colpire, concernere, essere a contatto, fare contatto con, passare per
Rumänisch atinge, contacta, aborda, pipi, provoca emoții
Ungarisch érint, érintkezik, megérint, említ, pedz
Polnisch dotykać, dotknąć, poruszać, poruszyć, dotykać się, stykać się, tykać, wzruszać
Griechisch αγγίζω, θίγω, επαφή, αναφέρω, επηρεάζω
Niederländisch aanraken, beroeren, hanteren, overeenkomen, raken, aanspreken, behandelen, berühren
Tschechisch dotknout se, dotýkat se, dotýkattknout se, kontaktovat, oslovit, sexuální styk, vyvolat emoce
Schwedisch beröra, röra, vidröra, röra vid, ta upp
Dänisch berøre, røre ved, omtale, tangere, tage op
Japanisch 触れる, くっ付く, 接する, 触る, 感動させる, 接触, 接触する, 言及する
Katalanisch tocar, commoure, contactar, contacte sexual, tractar
Finnisch koskettaa, koskea, koetella, liikuttaa, sipaista, sivuta, herättää tunteita, kosketus
Norwegisch berøre, røre ved, ha seksuell omgang, kontakte, røre, ta opp
Baskisch tocar, ukitu, sentimenduak sortu, tutela
Serbisch dodirnuti, dodirivati, dotaknuti, imati seksualni odnos, uzburkati, kontaktirati
Mazedonisch допир, возбудување на чувства, допирење
Slowenisch dotakniti se, imeti spolne odnose, obravnavati, približati se, vzbuditi čustvo
Slowakisch dotknúť sa, kontaktovať, mať sexuálny styk, týkať sa, vyvolať pocit
Bosnisch dodirnuti, dotaknuti, imati seksualni odnos, kontaktirati, uzburkati
Kroatisch dodirnuti, dodirivati, dotaknuti, imati seksualni odnos, kontaktirati, obrađivati, poticati
Ukrainisch торкатися, доторкнутися, чіпати, дотик, доторкатися, зачіпати, зворушувати, контакт
Bulgarisch докосвам, възбуждам, докосвам се, засягам, пипам, съсипвам
Belorussisch крануць, датыкнуцца, закранаць, сэксуальны кантакт, узбудзіць
Hebräischלגעת، מגע
Arabischلمس، لامس، مس، إثارة مشاعر، تواصل جنسي، يبحث، يتناول
Persischلمس کردن، حس کردن، لمس، احساس برانگیختن، برقراری ارتباط جنسی، مورد بحث قرار دادن
Urduچھونا، احساس دلانا، تعلق رکھنا، رابطہ، ملنا، چھیڑنا

berühren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von berühren

Das Verb berühren vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich war berührt (1. PersonSingular)
  • du warst berührt (2. PersonSingular)
  • er war berührt (3. PersonSingular)
  • wir waren berührt (1. PersonPlural)
  • ihr wart berührt (2. PersonPlural)
  • sie waren berührt (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 32268, 92846, 32268, 32268

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3625825, 2745297, 5528786, 2760048, 787628, 2929393, 1536105

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9