Präteritum des Verbs schmerzen ⟨Zustandspassiv⟩

Die Konjugation von schmerzen im Präteritum Indikativ Vergangenheit Zustandspassiv ist: ich war geschmerzt, du warst geschmerzt, er war geschmerzt, wir waren geschmerzt, ihr wart geschmerzt, sie waren geschmerzt.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von schmerzen im Präteritum. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von schmerzen


Deutsch schmerzen
Englisch hurt, ache, pain, ail, ake, be painful, cut, grieve
Russisch болеть, боль, вызывать боль, горе, заболевать, заболеть, ныть, страдание
Spanisch doler, dolor, afligir, apenar, causar dolor, dar pena, poderle, sufrimiento
Französisch faire mal, affecter, avoir de la peine, douleur, endolorir, souffrir
Türkisch acı vermek, acımak, ağrımak, gücendirmek, incitmek, sancı vermek, sancımak, sızlamak
Portugiesisch doer, causar dor, ser penoso, sofrer
Italienisch dolore, addolorare, dolere, fare male, fare male a, rattristare, sofferenza
Rumänisch durea, suferi
Ungarisch fáj, fájdalmat okoz, fájdalom, szenvedés, elszomorít
Polnisch boleć, sprawiać ból, ból, cierpieć, dolegać, dotknąć, dotykać, zaboleć
Griechisch θλίψη, πονάω, πονούν, πονώ, πόνος
Niederländisch pijn doen, kwetsen, pijn, smarten, verdriet doen
Tschechisch bolest, bolet, rmoutit, trápení, zabolet, zarmoutit
Schwedisch smärta, värka, göra ont, ila, lidande, sorg, svida, ömma
Dänisch smerte, gøre ondt, pine
Japanisch 痛い, 痛み, 痛みを引き起こす, 痛む, 苦しみ, 苦しむ
Katalanisch doler, causar dolor, doldre, fer mal, ferir
Finnisch sattua, kirvellä, kivuta, koskea, kärsiä, särkeä, tuottaa tuskaa, pakottaa
Norwegisch smerte, gjøre vondt, plage
Baskisch min
Serbisch boljeti, patiti, uzrokovati bol
Mazedonisch болка, тешкоти
Slowenisch bolečina, trpljenje
Slowakisch bolieť, trápiť
Bosnisch boljeti, uzrokovati bol
Kroatisch boljeti, uzrokovati bol
Ukrainisch боліти, горіти, завдавати болю, страждати
Bulgarisch болка, страдание
Belorussisch боль, страта
Indonesisch melukai, menyakiti
Vietnamesisch gây đau đớn, làm đau lòng
Usbekisch og'riq berish
Hindi दर्द देना, दुखी करना
Chinesisch 使人痛心, 造成疼痛
Thailändisch ทำให้เจ็บปวด, ทำให้เศร้า
Koreanisch 고통을 주다, 슬프게 하다, 아프게 하다
Aserbaidschanisch ağrı vermək, kədrləndirmək
Georgisch დამწუხრება, დასევდიანება, ტკივა
Bengalisch দুঃখ দেওয়া, ব্যথা দেওয়া
Albanisch lëndoj, shkaktoj dhimbje
Marathi दुख देणे
Nepalesisch दुख दिने, दुख्नु
Telugu వేదన కలిగించటం, వేదన కలిగించు
Lettisch sāpēt
Tamil வலி தருவது, வேதனை கொடுக்கும்
Estnisch valu tekitama
Armenisch ցավ պատճառել
Kurdisch êşandin, xemandin, êşîn
Hebräischכאב، סבל
Arabischألم، آلم، أوجع، وجع
Persischدرد، آسیب
Urduتکلیف، درد، دکھ

schmerzen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von schmerzen

Das Verb schmerzen vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich war geschmerzt (1. PersonSingular)
  • du warst geschmerzt (2. PersonSingular)
  • er war geschmerzt (3. PersonSingular)
  • wir waren geschmerzt (1. PersonPlural)
  • ihr wart geschmerzt (2. PersonPlural)
  • sie waren geschmerzt (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6120527, 6370887

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 70826, 83442

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9