Präteritum des Verbs schnauben (regelm) ⟨Zustandspassiv⟩

Die Konjugation von schnauben im Präteritum Indikativ Vergangenheit Zustandspassiv ist: ich war geschnaubt, du warst geschnaubt, er war geschnaubt, wir waren geschnaubt, ihr wart geschnaubt, sie waren geschnaubt.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von schnauben im Präteritum. Kommentare

regelmäßig
geschnaubt sein
unregelmäßig
geschnoben sein
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Zustandspassiv Präteritum des Verbs schnauben (regelm)


  • Er schnaubte in sein Taschentuch. 
  • Tom kam an den Tisch zurück, wischte sich mit einem Papiertaschentuch über seinen Mund und schnaubte seine Nase. 
  • Der Abteilungsleiter schnaubte verächtlich. 
  • Sie schnaubten wegen ihres kleinen Gehalts. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von schnauben (regelm)


Deutsch schnauben (regelm)
Englisch snort, snuffle, blow one's nose, huff, blow nose
Russisch сопеть, фыркать, высморкаться, громко дышать, сморкаться, тяжело дышать, вздыхать, шмыгать
Spanisch bufar, resoplar, resollar, gritar, hablar enojado, sonarse
Französisch se moucher, respirer bruyamment, crier, fulminer, haleter, moucher, renâcler, s'ébrouer
Türkisch bağırmak, burnunu silmek, hırıltı, kızgınca konuşmak
Portugiesisch bufar, bafejar, assoar, gritar, resfolegar
Italienisch sbuffare, fremere, ansimare, brontolare, respirare rumorosamente, soffiare
Rumänisch a-și sufla nasul, respira zgomotos, striga, sufla, vocifera
Ungarisch fúj, prüszköl, dühöng, hörgés, orrfújás, zihálás, üvölt
Polnisch parskać, parsknąć, prychać, dmuchać nos, krzyczeć, sapać, wciągać powietrze, wrzeszczeć
Griechisch ξεφυσώ, ρουθουνίζω, φρουμάζω, φυσώ, αναστενάζω, οργισμένα μιλώ, φωνασκώ
Niederländisch briesen, snuiten, snuiven, brullen, neus snuiten, schreeuwen, snurken, zuchten
Tschechisch funět, smrkat, supět, vysmrkat se, zafunět, zasupět, hřebčín, hřvat
Schwedisch fnysa, frusta, andas ljudligt, skrika, snarka, snäsa, snörvla, snörvla sig
Dänisch snøfte, fnyse, hige efter vejret, pruste, brøle, råbe, snøfte næsen, stønn
Japanisch 叫ぶ, 怒鳴る, 息を荒くする, 鼻をかむ, 鼻息を荒くする
Katalanisch bufar-se el nas, grunyir, renegar, respirar sorollosament
Finnisch huutaa raivokkaasti, höristä, nuha, puhua vihaisena
Norwegisch fnyse, pruste, snufse, brøle, puste, skravle, snøfte
Baskisch arnasa iragazi, garrasi, haserre, sudurra garbitu
Serbisch фрктати, grditi, hrkanje, vikanje, zvukovno disanje, čistiti nos
Mazedonisch фрктати, викање, гневно зборување, задушено дишење, чистење на носот
Slowenisch kričati, pihati, pihati nos, sikati, zvokovno dihanje
Slowakisch dýchať, húkať, smrk, vrieskať
Bosnisch bjesniti, hrkanje, vrištati, zvukovno disanje, čistiti nos
Kroatisch deranje, vikanje, zvuk disanja, zvukovno disati, čistiti nos
Ukrainisch гримати, гриміти, сопти, шумно дихати
Bulgarisch викам, възмущавам се, въхтя, издухвам носа
Belorussisch выцерці нос, гнеўна размаўляць, злосна крычаць, шумна дыхаць
Hebräischלזעוק، לנפח את האף، לצעוק، נשימה רועשת
Arabischشخر، شهيق، غَضَب، نفخ الأنف، هَائِج
Persischفین کردن، غریدن، فریاد زدن، نفس کشیدن با صدا
Urduآواز کے ساتھ سانس لینا، خرخرانا، غصے میں بات کرنا، غصے میں چلانا، ناک صاف کرنا

schnauben (regelm) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von schnauben (regelm)

Das Verb schnauben (regelm) vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich war geschnaubt (1. PersonSingular)
  • du warst geschnaubt (2. PersonSingular)
  • er war geschnaubt (3. PersonSingular)
  • wir waren geschnaubt (1. PersonPlural)
  • ihr wart geschnaubt (2. PersonPlural)
  • sie waren geschnaubt (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1546960

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 156012, 751436, 121127

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9