Präteritum des Verbs vergnügen ⟨Zustandspassiv⟩

Die Konjugation von vergnügen im Präteritum Indikativ Vergangenheit Zustandspassiv ist: ich war vergnügt, du warst vergnügt, er war vergnügt, wir waren vergnügt, ihr wart vergnügt, sie waren vergnügt.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von vergnügen im Präteritum. Kommentare

Verb
vergnügt sein
Substantiv
Vergnügen, das
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Zustandspassiv Präteritum des Verbs vergnügen


  • Ich vergnügte mich. 
  • Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen. 
  • Wir vergnügten uns beim Schlittschuhlaufen. 
  • Sie vergnügten ihre Zungen durch die erlesensten Speisen und besten Weine. 
  • Ihr Mann vergnügte sich derweilen mit einer Blondine, die er in der Bar aufgegabelt hatte. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von vergnügen


Deutsch vergnügen
Englisch please, amuse, amuse oneself, delectate, disport oneself, divert, entertain, delight
Russisch развлекаться, веселиться, развлечься, веселить, гульнуть, гулять, забавляться, колбаситься
Spanisch divertir, divertirse, distraerse, entretener, entretenerse, festejarse, disfrutar, placer
Französisch amuser, s'amuser, s'amuser à faire, se divertir, se récréer, plaisir, divertissement, faire plaisir
Türkisch eğlenmek, keyif, zevk, zevk almak
Portugiesisch divertir, divertir-se, distrair-se, entreter-se, alegrar, diversão, prazer
Italienisch divertire, divertirsi, godere, dilettarsi, ricrearsi, spassare, spassarsi, piacere
Rumänisch se distra, bucura, distra, se bucura
Ungarisch mulat, szórakozik, szórakozni, örömet szerez, örömet szerezni
Polnisch bawić, przyjemność, rozrywka, bawić się, cieszyć się, rozkoszować się, sprawiać radość
Griechisch διασκεδάζω, ευχαρίστηση, διασκέδαση, χαρά
Niederländisch amuseren, plezier doen, plezier hebben, vermaken, zich amuseren, zich vermaken, plezier, vermaak
Tschechisch bavit se, obveselovat se, obveselovatlit se, pobavit se, potěšení, radost, užívat si
Schwedisch roa, glädje, ha kul, njuta, njutning
Dänisch fornøje, more, fornøje sig, glæde, have det sjovt, nyde
Japanisch 楽しむ, 遊ぶ, 喜び, 喜びを与える, 楽しませる
Katalanisch divertir, divertir-se, gaudir, plaer
Finnisch huvitella, hauskuus, ilahduttaa, iloitseminen, nauttia, tuottaa iloa
Norwegisch more seg, glede, ha det moro, kose seg
Baskisch alaitasun, dibertitu, plazera, poztu
Serbisch uživanje, zabava, zadovoljstvo
Mazedonisch забава, радост
Slowenisch razveseliti, užitek, veseliti, veselje
Slowakisch potešenie, potešiť, zábava
Bosnisch uživanje, radost, zabava
Kroatisch užitak, uživati, zabava, zabavljati se
Ukrainisch задоволення, насолоджуватися, радість, розважатися
Bulgarisch радост, удоволствие
Belorussisch забавіцца, забавіць, радавацца, радасць
Hebräischלהתענג، ליהנות، לשמח
Arabischتسلى، تلهى، لها، إسعاد، استمتاع، تسلية، فرح، متعة
Persischلذت بردن، خوشی آوردن، سرگرمی
Urduتفریح، خوشی، خوشی دینا

vergnügen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von vergnügen

Das Verb vergnügen vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich war vergnügt (1. PersonSingular)
  • du warst vergnügt (2. PersonSingular)
  • er war vergnügt (3. PersonSingular)
  • wir waren vergnügt (1. PersonPlural)
  • ihr wart vergnügt (2. PersonPlural)
  • sie waren vergnügt (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 819883, 819883

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4787632, 1811064, 401439

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9