Präteritum des Verbs voraussetzen ⟨Zustandspassiv⟩

Die Konjugation von voraussetzen im Präteritum Indikativ Vergangenheit Zustandspassiv ist: ich war vorausgesetzt, du warst vorausgesetzt, er war vorausgesetzt, wir waren vorausgesetzt, ihr wart vorausgesetzt, sie waren vorausgesetzt.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von voraussetzen im Präteritum. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von voraussetzen


Deutsch voraussetzen
Englisch presume, require, assume, augur, expect, hypothesise, hypothesize, posit
Russisch предполагать, исходить, ожидать, предусматривать, требовать
Spanisch presuponer, suponer, requerir, sobrentender, necesitar
Französisch supposer, présupposer, exiger, nécessiter, préciser les hypothèses, prévoir
Türkisch varsaymak, gerekli olmak, beklemek, farzetmek, gerektirmek, ön koşmak
Portugiesisch pressupor, exigir, assumir, presumir, supor
Italienisch presupporre, ammettere, comportare, ipotizzare, prefiggere, premettere, presumere, richiedere
Rumänisch presupune, aștepta, necesita
Ungarisch feltételez, feltesz, elvárni, szükséges
Polnisch zakładać, założyć, wymagać
Griechisch προϋποθέτω, απαιτώ, υποθέτω
Niederländisch vereisen, veronderstellen, vooronderstellen, vooropstellen, verwachten
Tschechisch předpokládat, očekávat, vyžadovat
Schwedisch förutsätta, underförstå, anta, kräva
Dänisch forudsætte
Japanisch 前提にする, 前提とする, 必要とする, 想定する
Katalanisch esperar, necessitar, suposar
Finnisch edellyttää, olettaa, vaatia
Norwegisch forutsette, forventning, kreve
Baskisch aurreikusi, behar izan, espektatzea
Serbisch pretpostaviti, usloviti, zahtevati
Mazedonisch очекувам, предпоставува, предпоставувам
Slowenisch predpostavljati, zahtevati
Slowakisch predpokladať, očakávať, vyžadovať
Bosnisch pretpostaviti, očekivati, zahtevati
Kroatisch pretpostaviti, očekivati, zahtijevati
Ukrainisch передбачати, потребувати
Bulgarisch предполага
Belorussisch патрэбны, прадпалагаць, чаканне
Hebräischדרוש، לדרוש، להניח
Arabischافترض، اشترط، يتطلب، يتوقع
Persischنیاز داشتن، انتظار داشتن، فرض را برچیزی‌گذاشتن، فرض کردن، لازم بودن، لازمه‌ی چیزی بودن، مستلزم چیزی بودن
Urduضرورت، مفروضہ، مفروضہ بنانا

voraussetzen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von voraussetzen

Das Verb voraussetzen vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich war vorausgesetzt (1. PersonSingular)
  • du warst vorausgesetzt (2. PersonSingular)
  • er war vorausgesetzt (3. PersonSingular)
  • wir waren vorausgesetzt (1. PersonPlural)
  • ihr wart vorausgesetzt (2. PersonPlural)
  • sie waren vorausgesetzt (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1069090

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9