Präteritum des Verbs weiden ⟨Zustandspassiv⟩

Die Konjugation von weiden im Präteritum Indikativ Vergangenheit Zustandspassiv ist: ich war geweidet, du warst geweidet, er war geweidet, wir waren geweidet, ihr wart geweidet, sie waren geweidet.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von weiden im Präteritum. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Zustandspassiv Präteritum des Verbs weiden


  • Die Schafe weideten friedlich. 
  • Die Pferde weideten friedlich im Tal. 
  • Der Professor stand in dem Ruf, ein ganz besonders gemeiner Prüfer zu sein, der sich an der Verzweiflung seines Gegenübers weidete . 
  • Vieh weidete auf dem Feld. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von weiden


Deutsch weiden
Englisch graze, pasture, browse, crop, delight, enjoy, revel in
Russisch пастись, кормиться, пасти, радоваться
Spanisch apacentar, pastorear, apacentarse, carear, disfrutar, gozar, pacer, pastar
Französisch pâturer, brouter, garder, herbager, paitre l'herbe, paître, paître l'herbe, se repaitre
Türkisch otlamak, sığır otlatmak, keyif almak, otlatmak, sevinmek
Portugiesisch pastorear, alegrar-se, cuidar, divertir-se, pascer, pastagem, pastar
Italienisch pascolare, allevare, brucare, godere, godere di, rallegrarsi
Rumänisch pășuna, pășunat, pășune, se bucura
Ungarisch gondozni, legel, legelni, legeltetni, örvend
Polnisch paść, cieszyć się, napawać się, pasać, paść się, popaść się, sycić się, wypasać
Griechisch βόσκω, απολαμβάνω, βοσκώ, χαίρομαι
Niederländisch weiden, genieten, grazen, hoeden, laten grazen, zich verkneukelen, zich verlustigen, zich vermeien
Tschechisch napást (se), pásl, pást, pást (se), radovat se
Schwedisch beta, valla, glädja sig, gå på bete
Dänisch græsse, gå på græs, hüte, nyde, vogte
Japanisch 喜ぶ, 放牧する, 楽しむ, 牧草地, 草を食べる
Katalanisch gaudir, graznar, pastorejar, pasturar
Finnisch laiduntaa, hoitaa, nauttia
Norwegisch beite, beiteområde, glede seg, gresse
Baskisch gandiar, larre, larrean jan, poztu
Serbisch ispaša, paša, uživati
Mazedonisch пася, радост
Slowenisch gnojenje, pasti, paša, uživati
Slowakisch pasenie, pásť, tešiť sa
Bosnisch paša, ispaša, uživati
Kroatisch ispaša, paša, uživati
Ukrainisch пасовище, годувати, годуватися, радіти
Bulgarisch пасе, паси, радвам се
Belorussisch пастуха, пасціся, радавацца
Indonesisch menggembala, menggembalakan, menikmati, merumput
Vietnamesisch chăn thả, gặm cỏ, tận hưởng
Usbekisch otlatmoq, rohatlanmoq, yayratmoq
Hindi आनंद लेना, चरना, चरने देना, चराना, मज़ा लेना
Chinesisch 放牧, 享受
Thailändisch กินหญ้า, ปล่อยกินหญ้า, ปล่อยเลี้ยง, เพลิดเพลิน
Koreanisch 방목하다, 즐기다
Aserbaidschanisch otarmaq, otlatmaq, zövqlənmək
Georgisch აძოვება, ისიამოვნო, მწყემსვა, ძოვება
Bengalisch উপভোগ করা, চরানো, চারণ করা
Albanisch kullot, shijoj
Marathi आनंद घेणे, चरवणे, चारणे
Nepalesisch आनन्द लिनु, चराउनु, चाराउन
Telugu అనందించు, మేపించు, మేయు
Lettisch ganīt, izbaudīt
Tamil அனுபவிக்கவும், மேய், மேய்க்க, மேய்விக்க
Estnisch karjatama, nautida
Armenisch արածել, արածեցնել, վայելել
Kurdisch kêfxweş bûn, ot xwarin, çobanî kirin
Hebräischלהתענג، לרעות، מרעה
Arabischرعي، رعى، يستمتع
Persischلذت بردن، چراندن، چریدن
Urduخوش ہونا، خوشی، چرانا، چَرنا

weiden in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von weiden

Das Verb weiden vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich war geweidet (1. PersonSingular)
  • du warst geweidet (2. PersonSingular)
  • er war geweidet (3. PersonSingular)
  • wir waren geweidet (1. PersonPlural)
  • ihr wart geweidet (2. PersonPlural)
  • sie waren geweidet (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8144880, 8144881, 1941741, 748699

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9