Präteritum des Verbs zurückführen ⟨Zustandspassiv⟩

Die Konjugation von zurückführen im Präteritum Indikativ Vergangenheit Zustandspassiv ist: ich war zurückgeführt, du warst zurückgeführt, er war zurückgeführt, wir waren zurückgeführt, ihr wart zurückgeführt, sie waren zurückgeführt.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von zurückführen im Präteritum. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Zustandspassiv Präteritum des Verbs zurückführen


  • Er führte seinen Erfolg auf glückliche Umstände zurück . 
  • Beim Weitermarsch traf die Batterie noch mehrere Soldaten, die Gefangene zurückführten . 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von zurückführen


Deutsch zurückführen
Englisch lead back, return, ascribe to, attribute, attribute to, reduce to, restore, bring back
Russisch возвращать, объяснять, сводить, вернуть, вести обратно, возврат, возвращение, восстанавливать
Spanisch atribuir, atribuir a, achacar a, deberse, deberse a, imputar a, reconducir a, reducir
Französisch ramener, attribuer à, imputer à, ramener à, rapatrier, reconduire, réintégrer dans, être dû
Türkisch geri götürmek, dayandırmak, geri getirmek, kaynağa yönlendirmek, eski haline getirmek, geri almak, geri döndürmek, kaynağa götürmek
Portugiesisch atribuir, atribuir a, reduzir, reduzir a, reportar a, repatriar, retornar, devolver
Italienisch ricondurre, riportare, attribuire, condurre indietro, fare risalire a, ricondurre a, riferire a, guidare
Rumänisch conduce înapoi, explica, justifica, readuce, restaura, reîntoarce, reîntoarcere, întoarce
Ungarisch visszavezet, okokat megadni, visszaállít
Polnisch odprowadzić, odprowadzać, uznać za przyczynę, przywrócić, powrót, prowadzić do miejsca pochodzenia, przyczyny, przywrócenie
Griechisch οδηγώ πίσω, οφείλομαι, επιστρέφω, επιστροφή, αναγωγή, ανακτώ
Niederländisch terugbrengen, herleiden, terugleiden, teruglopen, terugvoeren, toeschrijven aan, herstellen, oorzaken aangeven
Tschechisch přivádět zpět, přivádětvést zpět, vrátit, navrátit, přivést zpět, uvádět příčiny, vrátit zpět
Schwedisch återföra, leda tillbaka, föra tillbaka, hänvisa, återställa, återvända
Dänisch føre tilbage, tilbageføre, henføre, genoprette, retur
Japanisch 戻す, 帰す, 原因を示す, 導く, 帰還させる, 復元する
Katalanisch retornar, atribuir, guiar, indicar causes, reintegrar, revertir, tornar
Finnisch palauttaa, johtaa takaisin, palauttaa syyt, takaisin, takaisinvieminen, tuoda takaisin
Norwegisch tilbakeføre, føre tilbake, gjenopprette
Baskisch berritzea, itxaropena, itzulera, itzultzea, jatorrizko lekura ekarri, jatorrizko lekura gidatu, kausak adierazi
Serbisch vratiti, navesti uzroke, povratak, povratiti
Mazedonisch враќање, вратити, објаснување, повраток, појаснување
Slowenisch vrniti, nazaj pripeljati, povezati, pripeljati nazaj, pripisati, vrnitev
Slowakisch vrátiť, navrátiť, obnoviť, uviesť príčiny, vysvetliť
Bosnisch vratiti, povratiti, navesti uzroke, povratak
Kroatisch vratiti, povratiti, povratak, pripisati, uzrokovati
Ukrainisch повертати, вказувати причини, відновлювати, зворотний шлях, повернення
Bulgarisch водене обратно, връщам, връщане, възстановявам, възстановяване, върна, върщане, обяснявам
Belorussisch вяртаць, адвозіць, аднаўляць, вызначыць прычыны, вяртанне
Hebräischלהחזיר، להוביל، להסביר، לחזור، לייחס، לשוב
Arabischإعادة، إرجاع
Persischبازگشت، بازگرداندن، برگرداندن، علت آوردن
Urduواپس لانا، اصل جگہ پر لے جانا، واپس لے جانا، واپسی، وجہ بتانا، پچھلے مقام پر لانا

zurückführen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von zurückführen

Das Verb zurückführen vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich war zurückgeführt (1. PersonSingular)
  • du warst zurückgeführt (2. PersonSingular)
  • er war zurückgeführt (3. PersonSingular)
  • wir waren zurückgeführt (1. PersonPlural)
  • ihr wart zurückgeführt (2. PersonPlural)
  • sie waren zurückgeführt (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1069476

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1798379

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9