Infinitiv des Verbs aufgeben

Die Formen im Infinitiv von aufgeben sind: aufgeben, aufzugeben. An die Basis geb (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil auf- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Infinitiv des Verbs aufgeben


  • Hast du vor aufzugeben ? 
  • Am liebsten gäbe ich auf . 
  • Ich werde zur Zeitung gehen und ein Inserat aufgeben . 
  • Ich musste mein Vorhaben aufgeben . 
  • Er wollte seine Unabhängigkeit nicht aufgeben . 
  • Die Entführer machten keine Anstalten, aufzugeben . 
  • Wollt ihr aufgeben ? 
  • Die Besatzung musste das sinkende Schiff aufgeben . 
  • Wegen mangelnder Aufträge musste ich meinen Betrieb aufgeben , nachdem die Bank meine Kreditlinie nicht weiter erhöhen wollte. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von aufgeben


Deutsch aufgeben
Englisch quit, give up, abandon, assign, relinquish, resign, surrender, abdicate
Russisch сдаваться, задавать, сдать, сдаться, бросить, давать, дать, задать
Spanisch encargar, abandonar, dejar, rendirse, ceder, cesar, cortar en seco, dar
Französisch abandonner, cesser, abdiquer, aliéner, céder, délaisser, démissionner de, déserter
Türkisch vazgeçmek, bırakmak, teslim etmek, vermek, devretmek, göndermek, pes etmek, son vermek
Portugiesisch abandonar, desistir, atribuir a, considerar perdido, dar por perdido, deixar de, desistir de, despachar
Italienisch rinunciare, assegnare, delegare, arrendersi, cessare, smettere, abbandonare, affidare
Rumänisch renunța, abandona, renunta, încredința, coca cola, desemna, koka, preda
Ungarisch felad, lemond, abandonálni, feladat, feladni, lemondani, megbízás, átadni
Polnisch poddać się, poddawać się, zrezygnować, nadawać, nadać, nakazać, nakazywać, polecać
Griechisch παραδίδω, απελπίζομαι, απογοητεύομαι, βάζω, εγκαταλείπω, θέτω, παραδίδομαι, παρατώ
Niederländisch opgeven, opdragen, stoppen, aanbieden, afgeven, bekendmaken, de strijd staken, eraan geven
Tschechisch vzdát, dát, dávat, podat, podávat, podávatdat, přestávat, přestávatstat
Schwedisch ålägga, ge, ge i uppgift, ge upp, lämna in, sluta, överge, avstå ifrån
Dänisch opgive, give for, indlevere, afgive, give up, indstille, overgive, stoppe
Japanisch 諦める, 出す, 思い留まる, 辞める, やめる, 任務を与える, 委託する, 引き渡す
Katalanisch delegar, abandonar, aturar, deixar, encarregar, renunciar, traspassar
Finnisch luopua, luovuttaa, antaa läksyksi, hylätä, lähettää, postittaa, tehdä tilaus, antaminen
Norwegisch frastå, innlevere, avslutte, gi opp, oppgave, overgi, overlate, slutte
Baskisch uztea, bota, ematea, gelditu, utzidun, utzidura
Serbisch odustati, predati, prekinuti, preuzeti obavezu, zadatak
Mazedonisch задача, обврска, откажување, предавам, предавање, престанок
Slowenisch dati nalogo, naloga, opustiti, predati, predati se, prenehati
Slowakisch odovzdať, priradiť, skončiť, vzdanie, vzdať sa, zveriť
Bosnisch odustati, predati, predati se, prekinuti, zadatak
Kroatisch odustati, predati, predati se, prekinuti, zadatak
Ukrainisch здаватися, відступити, поступатися, завдання, завершити, зупинити, передати, покласти
Bulgarisch възлагам, задача, откажа, отказвам се, подавам, предавам, предавам се, прекратя
Belorussisch падаць, завяршыць, здавацца, здацца, пакідаць, перадаць, спыніць
Hebräischלהפסיק، להטיל، להטיל משימה، להעביר، להפקיד، לוותר، לסיים
Arabischأرسل، أودع، استسلم، سلم للإرسال، إرسال، استسلام، الإقلاع، التوقف
Persischتحویل دادن، دست کشیدن، ازدست دادن، جهت ارسال تحویلدادن، صرفنظر کردن، چشم پوشی کردن، کشیدن غذا، کنارگذاشتن
Urduترک کرنا، چھوڑ دینا، تسلیم کرنا، حوالہ دینا، ختم کرنا، ذمہ داری دینا، سونپنا، مکلف کرنا

aufgeben in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von aufgeben

Das Verb aufgeben vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich gäbe auf (1. PersonSingular)
  • du gäbest auf (2. PersonSingular)
  • er gäbt auf (3. PersonSingular)
  • wir gäben auf (1. PersonPlural)
  • ihr gäbt auf (2. PersonPlural)
  • sie gäben auf (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24706, 24706

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6667441, 10300261, 1524098, 7150956, 4005356, 3519557, 1633076

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9