Infinitiv des Verbs aufklären

Die Formen im Infinitiv von aufklären sind: aufklären, aufzuklären. An die Basis klär (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil auf- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Infinitiv des Verbs aufklären


  • Wir werden alles aufklären . 
  • Darf ich das Missverständnis aufklären ? 
  • Wann wird man dieses Rätsel aufklären ? 
  • Die genaue Chronologie der Ereignisse war nicht aufzuklären . 
  • Die Polizei konnte den Tathergang rekonstruieren und den Fall aufklären . 
  • Vielleicht könntet ihr mich aufklären . 
  • Die Militärpolizei versuchte den Einbruch am Kasernengelände aufzuklären . 
  • Der Staatsanwalt musste die Angeklagte zunächst über ihre Rechte aufklären . 
  • Dem Wetterbericht zufolge wird es heute Nachmittag zunächst bedeckt sein, dann soll sich der Himmel allerdings wieder aufklären . 
  • Es ist nach Meinung einiger die Pflicht der Eltern, ihre Kinder vor der ersten sexuellen Erfahrung ausreichend aufzuklären . 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von aufklären


Deutsch aufklären
Englisch clarify, explain, enlighten, clear up, illuminate, reconnoiter, reconnoitre, clear
Russisch разъяснять, объяснять, просвещать, информировать, прояснять, проясняться, агитировать, выяснить
Spanisch aclarar, esclarecer, informar, explicar, clarificar, clarificarse, despejarse, dilucidar
Französisch éclaircir, éclairer, débrouiller, déniaiser, dénouer, expliquer, instruire de, s'expliquer
Türkisch aydınlatmak, açıklamak, bilgilendirmek
Portugiesisch esclarecer, informar, clarificar, apurar, clarear, desanuviar-se, elucidar, esclarecer sobre
Italienisch chiarire, informare, chiarirsi, fare luce su, schiarirsi, aprirsi, dichiarare, erudire
Rumänisch clarifica, lămuri, informa, explica
Ungarisch felvilágosít, felderül, felvilágosítani, tisztáz, tisztázni, tájékoztatni
Polnisch wyjaśnić, rozjaśnić, wyjaśniać, informować, uświadamiać, oświecać, oświecić, poinformować
Griechisch διαφωτίζω, ξεκαθαρίζω, διαλευκαίνω, ενημερώνω, κάνω αναγνώριση, ξανοίγω, ξεκαθαρίζομαι, ενημέρωση
Niederländisch ophelderen, informeren, voorlichten, duidelijk worden, inlichten, navorsen, onderzoeken, opgehelderd worden
Tschechisch informovat, poučovat, poučovatčit, provádět průzkum, provádětvést průzkum, rozveselovat se, rozveselovatlit se, vyjasňovat se
Schwedisch upplysa, klara upp, reda ut, klargöra, informera
Dänisch opklare, oplyse, give seksualoplysning, rekognoscere, afklare
Japanisch 解明する, 明らかになる, 晴れる, 明らかにする, 啓発する, 教育する, 明るくする, 説明する
Katalanisch clarificar, esclarir, il·luminar, informar, aclarir
Finnisch selvittää, valistaa, kirkastua, selittää, selitä, seljetä, selvitä, valjeta
Norwegisch oppklare, rekognosere, opplyse, informere, klargjøre
Baskisch argitu, argitzea, argitara ekarri, hezkuntza, informatu
Serbisch razjasniti, objašnjenje, informisati, obavestiti, obrazovati, otkriti
Mazedonisch објаснување, разјаснување, информирање, осветлување
Slowenisch razjasniti, pojasniti, izobraževati, obveščati, osvetliti
Slowakisch objasniť, vyjasniť, informovať, osvetliť
Bosnisch razjasniti, informisati, obavijestiti, objašnjenje, otkriti, razvedriti
Kroatisch razjasniti, informirati, objašnjenje, obavijestiti, objasniti, obrazovati
Ukrainisch інформувати, просвітити, з'ясувати, роз'яснити, вияснити, прояснити
Bulgarisch изяснявам, информирам, обяснявам, осветлявам, разкривам
Belorussisch выясніць, разабраць, інфармаваць, раз'ясняць, разабрацца
Hebräischלהסביר، ליידע، לברר، לגלות، להבהיר
Arabischأطلع، أوضح، استكشف، حل، صفى، نور، وعى، توضيح
Persischتوضیح دادن، روشنگری، آگاه کردن، توضیح، روشن کردن
Urduواضح کرنا، آگاہ کرنا، کھولنا، صاف کرنا، وضاحت کرنا

aufklären in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von aufklären

Das Verb aufklären vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich kläre auf (1. PersonSingular)
  • du klärest auf (2. PersonSingular)
  • er klärt auf (3. PersonSingular)
  • wir klären auf (1. PersonPlural)
  • ihr klärt auf (2. PersonPlural)
  • sie klären auf (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Doping-Skandal in Russland

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3525013, 1311349

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13090, 87670, 216347, 245350, 216347, 216347, 216347

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9