Infinitiv des Verbs aufmachen

Die Formen im Infinitiv von aufmachen sind: aufmachen, aufzumachen. An die Basis mach (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil auf- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Infinitiv des Verbs aufmachen


  • Dürfte ich den Vorhang aufmachen ? 
  • Kannst du mir die Dose aufmachen ? 
  • Bald können auch viele Schwimmbäder wieder aufmachen . 
  • Ich habe vergeblich versucht, es aufzumachen . 
  • Du darfst auf keinen Fall die Schachtel aufmachen . 
  • Versuch sie aufzumachen , möglicherweise ist sie nicht abgeschlossen. 
  • Hier kann man ja nicht den Mund aufmachen , ohne gleich zitiert zu werden. 
  • Niemand hatte den Mumm, den Mund aufzumachen . 
  • Könntest du das Autofenster aufmachen ? 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von aufmachen


Deutsch aufmachen
Englisch open, begin, lead (with), open up, set off (for), set out for, start, start for
Russisch открывать, вскрывать, отправляться, раскрывать, вешать, взламывать, взломать, вскрыть
Spanisch abrir, comenzar, componer, desabrochar, diseñar, establecer, irse, poner
Französisch ouvrir, commencer, crever, défaire, monter, partir, présenter, se mettre en route
Türkisch açmak, başlamak, çözmek
Portugiesisch abrir, abalar, apresentar, arranjar, começar, desatar, desfazer, desmanchar
Italienisch aprire, accingersi, cominciare, dischiudere, iniziare, mettersi in moto, presentare, schiudere
Rumänisch deschide, porni, începe
Ungarisch kinyit, elindulni, felkerekedik, kinyitni, nyit
Polnisch otworzyć, otwieranie, otwierać, rozpocząć, udawać, udać, wybierać, wybrać
Griechisch ανοίγω, ξεκινώ, λύνω, παρουσιάζω
Niederländisch opendoen, openen, beginnen, beginnen te waaien, berekenen, een blikvanger plaatsen, opengaan, openmaken
Tschechisch otevřít, rozvazovat, rozvazovatvázat, vyrazit
Schwedisch öppna, börja, ge sig av, ge sig iväg, knäppa upp, lösa upp, spänna upp, starta
Dänisch åbne, begynde, bryde op, gå i gang, opgøre, tage afsted
Japanisch 開ける, 出発する, 始める
Katalanisch obrir, començar, iniciar
Finnisch avata, alkaa, aukaista, lähteä
Norwegisch begynne, lukke opp, starte, åpne
Baskisch ireki, abiarazi, hastea
Serbisch krenuti, otvoriti, početi
Mazedonisch започнување, отворање, отворете ја вратата
Slowenisch odpreti, odprti, začeti
Slowakisch otvoriť, pustiť sa do, začať
Bosnisch krenuti, otvoriti, otvoriti vrata
Kroatisch krenuti, otvoriti
Ukrainisch відчинити, відкрити, займатися, почати
Bulgarisch отварям, започвам, отворя
Belorussisch адчыняць, адчыніць, разачынаць
Indonesisch membuka, memulai, mulai
Vietnamesisch bắt đầu, mở
Usbekisch boshlamoq, ochmoq
Hindi खोलना, शुरू करना
Chinesisch 开始做, 打开, 着手
Thailändisch เปิด, เริ่ม
Koreanisch 시작하다, 열다
Aserbaidschanisch açmaq, başlamaq
Georgisch გახსნა, დაწყება
Bengalisch খোলা, শুরু করা
Albanisch filloj, hap
Marathi खोलणे, शुरू करणे
Nepalesisch खोल्नु, शुरु गर्नु
Telugu తెరవడం, ప్రారంభించు
Lettisch atvērt, sākt
Tamil ஆரம்பிக்கவும், திறக்க
Estnisch alustama, avama
Armenisch բացել, սկսել
Kurdisch dest pêkirin, vekirin
Hebräischלהתחיל، לפתוח، לצאת
Arabischفتح، ينطلق، ارتحل، انصرف، فتح الباب، فتحَ، يبدأ، يفتح الباب
Persischافتتاح کردن، باز کردن، باز کردن در، بازکردن، به راه افتادن، حرکت کردن، شروع کردن
Urduدروازہ کھولنا، شروع کرنا، چلنا

aufmachen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von aufmachen

Das Verb aufmachen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich mache auf (1. PersonSingular)
  • du machest auf (2. PersonSingular)
  • er macht auf (3. PersonSingular)
  • wir machen auf (1. PersonPlural)
  • ihr macht auf (2. PersonPlural)
  • sie machen auf (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88268

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Wieder draußen trainieren

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4940448, 641098, 6686132, 6600187, 2365554, 11275911, 1089409

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9