Infinitiv des Verbs aufräumen

Die Formen im Infinitiv von aufräumen sind: aufräumen, aufzuräumen. An die Basis räum (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil auf- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Infinitiv des Verbs aufräumen


  • Tom ist gerade dabei, aufzuräumen . 
  • Es war kein Vergnügen, die Garage aufzuräumen . 
  • Du musst lediglich das Zimmer aufräumen . 
  • Mein Zimmer ist unordentlich, ich muss es aufräumen . 
  • Wir sollten endlich mit dem Pfusch auf der Arbeit aufräumen . 
  • Ich werde morgen meinen Schreibtisch aufräumen . 
  • Der Lehrer wollte mit dem Betrügen in Schulprüfungen aufräumen . 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von aufräumen


Deutsch aufräumen
Englisch clean up, tidy up, clear up, tidy, clean house, clear, do away (with), do away with
Russisch наводить порядок, убирать, делать уборку, заниматься уборкой, заняться уборкой, зачистить, зачищать, навести порядок
Spanisch ordenar, limpiar, arreglar, recoger, adecentar, eliminar, desescombrar, escombrar
Französisch ranger, débarasser, faire du rangement, mettre en ordre, nettoyer, draguer, déblayer, détruire
Türkisch düzenlemek, toplamak, temizlemek, evi temizlemek, toparlamak
Portugiesisch arrumar, organizar, ajeitar, limpar, pôr em ordem
Italienisch mettere in ordine, riordinare, mettere a posto, rassettare, rimuovere, accomodare, assestare, assettare
Rumänisch curăța, face ordine, ordonare, face curat
Ungarisch rendbe tenni, takarítani, rendet rakni
Polnisch porządkować, sprzątać, posprzątać, położyć kres, sprzątnąć, uporządkować, uprzątać, uprzątnąć
Griechisch καθαρίζω, τακτοποιώ, βάζω τάξη, καθάρισμα, μαζεύω, ξεφορτώνομαι, συγυρίζω, συμμαζεύω
Niederländisch opruimen, definitief afrekenen, een eind maken, huishouden, slachtoffers maken, woeden
Tschechisch uklidit, uklízet, pořádek, srovnat, vyčistit
Schwedisch rensa, städa, göra i ordning, röja, röja upp, städa upp, städa ut
Dänisch rydde op, gøre ryddelig
Japanisch 整理する, 片付ける
Katalanisch ordenar, netejar, acabar, endreçar, enllestir, recollir
Finnisch järjestää, siivota
Norwegisch rydde, rydde opp
Baskisch antolatu, garbitu
Serbisch pospremiti, srediti, urediti
Mazedonisch редење, чистење, преместување
Slowenisch pospraviti, urediti
Slowakisch upratať, usporiadať, vyčistiť
Bosnisch pospremiti, urediti, ukloniti
Kroatisch urediti, pospremiti
Ukrainisch навести порядок, прибирати, прибрати, вибрати, упорядкувати
Bulgarisch подреждане, подреждам, прибиране, привеждам в ред
Belorussisch парадак, прыбраць
Indonesisch merapikan, rapikan
Vietnamesisch dọn dẹp
Usbekisch olib tashlamoq, tartibga keltirish, tozalamoq
Hindi साफ-सफाई करना, साफ़ करना, हटा देना
Chinesisch 整理, 清理, 打扫
Thailändisch จัดระเบียบ, ทำความสะอาด, เก็บกวาด
Koreanisch 정리하다, 치우다
Aserbaidschanisch təmizləmək
Georgisch დალაგება
Bengalisch পরিষ্কার করা, সরিয়ে ফেলতে
Albanisch pastroj
Marathi काढून टाकणे, साफ-सफाई करणे, स्वच्छ करणे
Nepalesisch सफाई गर्नु, साफ गर्नु, साफ-सफाई गर्नु
Telugu వ్యవస్థీకరించడం, శుభ్రం చేయడం
Lettisch iznest ārā, iztīrīt, sakārtot
Tamil சுத்தம் செய்ய, சுத்தம் செய்யுதல்
Estnisch koristama, korrastama, puhastama
Armenisch համակարգել, հեռացնել, մաքրել
Kurdisch pakirin, paqij kirin
Hebräischלנקות، לסדר، סדר
Arabischترتيب، تنظيف، نظم، رتب، رتَّبَ
Persischترتیب دادن، جمع کردن، مرتب کردن، تمییز کردن، جمع وجورکردن، منظم کردن، نظم دادن
Urduصفائی کرنا، ترتیب دینا، ساف کرنا، سمیٹنا، صاف کرنا

aufräumen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von aufräumen

Das Verb aufräumen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich räume auf (1. PersonSingular)
  • du räumest auf (2. PersonSingular)
  • er räumt auf (3. PersonSingular)
  • wir räumen auf (1. PersonPlural)
  • ihr räumt auf (2. PersonPlural)
  • sie räumen auf (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8644186, 6592333, 1109527, 9705202, 730836

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 64263, 64263

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9