Infinitiv des Verbs auseinanderreißen

Die Formen im Infinitiv von auseinanderreißen sind: auseinanderreißen, auseinanderzureißen. An die Basis reiß (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil auseinander- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von auseinanderreißen


Deutsch auseinanderreißen
Englisch tear apart, discerp, dismember, tear, rip apart, separate, split
Russisch разрывать, разорвать, раздирать, разодрать, разделять, разделить
Spanisch romper, desenclavijar, partir, desgarrar, rasgar, separar
Französisch déchirer, séparer, déchirer en deux, détruire, mettre en morceaux, se déchirer
Türkisch parçalamak, yırtmak, ayırmak
Portugiesisch rasgar, despedaçar, separar, desfazer, romper, desintegrar, desmembrar
Italienisch strappare, disintegrare, dividere a forza, dividere brutalmente, fare a pezzi, separare a forza, stracciare, lacerare
Rumänisch rupe, despica, desface
Ungarisch széttép, szétszakít, szétválaszt
Polnisch rozerwać, rozdzielać, rozdzielić, rozpaść się, rozrywać
Griechisch σχίζω, χωρίζω, διασπάω, διασπώ, διαχωρίζω
Niederländisch scheuren, uit elkaar trekken, uit elkaar scheuren
Tschechisch roztrhnout, oddělit, rozpadnout se, roztržení
Schwedisch slita isär, reva sönder, riva itu, separera, slita itu
Dänisch rive itu, flække, rive fra hinanden, skille ad
Japanisch 引き裂く, 分ける, 分裂させる, 分裂する
Katalanisch esquinçar, trencar, desprendre, separar
Finnisch repäistä, repiä, erottaa
Norwegisch splitte, rive fra hverandre, rive i stykker, rive itu
Baskisch banatu, banandu, banatzea, haizatu, puskatu
Serbisch rastrgati, razdvojiti
Mazedonisch раскинување, раздвојување, раскинува
Slowenisch raztrgati, ločiti, razpasti, raztrg
Slowakisch roztrhnúť, oddeliť, rozpadnúť sa, roztrhnutie
Bosnisch razdvojiti, rastrgati, odvojiti
Kroatisch rastrgati, razdvojiti
Ukrainisch розривати, відривати, порвати, розриватися
Bulgarisch разделям, разкъсвам, раздърпвам
Belorussisch разрываць, разбіваць
Hebräischלקרוע، להתפרק
Arabischتمزيق، تفكك، تمزق، فصل
Persischپاره کردن، تکه تکه شدن، جدا کردن، دردن
Urduپھاڑنا، الگ کرنا، توڑنا، چیرنا

auseinanderreißen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von auseinanderreißen

Das Verb auseinanderreißen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich risse auseinander (1. PersonSingular)
  • du riss(es)t auseinander (2. PersonSingular)
  • er risst auseinander (3. PersonSingular)
  • wir rissen auseinander (1. PersonPlural)
  • ihr riss(e)t auseinander (2. PersonPlural)
  • sie rissen auseinander (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9