Infinitiv des Verbs bedecken

Die Formen im Infinitiv von bedecken sind: bedecken, zu bedecken. An die Basis deck (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu dem normalen Infinitiv getrennt vorangestellt, da es keine trennbaren Erstteile (Suffixe) besitzt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von bedecken


Deutsch bedecken
Englisch cover, overlay, spread, become overcast, bespread, bespread with, blanket, canopy
Russisch покрывать, закрывать, накрывать, закрыть, застилать, застлать, засыпать, затягивать
Spanisch cubrir, tapar, arropar, cubrirse, recubrir con, solapar, taparse con
Französisch couvrir, couvrir de, cacher, coiffer, couvrir par, garnir de, joncher de, occulter
Türkisch örtmek, kapamak, kaplamak
Portugiesisch cobrir, tapar, toldar, toldar-se
Italienisch coprire, ricoprire, annebbiare, chiudere, coprirsi, coprirsi con, cospargere di, costellare di
Rumänisch acoperi, înveli, împăturire, învălui
Ungarisch beborul, beborít, betakar, befed, borít, borítani, eltakar, fedni
Polnisch zakryć, kryć, pokrywać, okrywać, okryć, pokryć, zakrywać, zarzucać
Griechisch καλύπτω, σκεπάζω, σκεπάζομαι, συννεφιάζω, επικάλυψη, συγκρατώ
Niederländisch bedekken, betrekken, dekken, bedekking, omarmen, vasthouden
Tschechisch pokrývat, pokrývatkrýt, zakrýt, držet, pokryt, pokrýt, přikrýt, uchopit
Schwedisch täcka, betäcka, täcka över, dölja, greppa, hålla fast, överdrag
Dänisch bedække, bedække sig, blive overskyet, eskortere, skjule, bedecke, dække, gribe
Japanisch 覆う, カバーする, かぶせる, つかむ, 押さえる
Katalanisch tapar, cobrir, agafar, sostenir
Finnisch peittää, peittyä, verhota, kattaa, kattaminen, kätkeä, suoja
Norwegisch tildekke, dekke, fange, holde fast
Baskisch estali, estalki, estaltzea, tapatu
Serbisch pokriti, prekriti
Mazedonisch покрива, покривање
Slowenisch pokriti, prekriti, držati, zajeti
Slowakisch pokryť, zakryť, držať, prikryť, uchopiť, zakrývať
Bosnisch pokriti, prekriti
Kroatisch pokriti, prekriti, držati, uhvatiti
Ukrainisch вкривати, укривати, покривати, закривати, застилати, затягати, накривати, устилати
Bulgarisch покривам, завивам, покритие
Belorussisch пакрываць, засцерагаць, засцераць, захопліваць, накрыць, трымаць
Hebräischלכסות، כיסוי، לְכַסּוֹת، לעטוף
Arabischتغطى، غطى، تغطية، ستر، إخفاء، غطاء
Persischپوشاندن، پوشش دادن
Urduڈھانپنا، چھپانا، پوشش دینا

bedecken in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von bedecken

Das Verb bedecken vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich bedecke (1. PersonSingular)
  • du bedeckest (2. PersonSingular)
  • er bedeckt (3. PersonSingular)
  • wir bedecken (1. PersonPlural)
  • ihr bedeckt (2. PersonPlural)
  • sie bedecken (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3600529

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9