Infinitiv des Verbs besinnen

Die Formen im Infinitiv von besinnen sind: besinnen, zu besinnen. An die Basis sinn (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu dem normalen Infinitiv getrennt vorangestellt, da es keine trennbaren Erstteile (Suffixe) besitzt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von besinnen


Deutsch besinnen
Englisch reflect, bethink, recollect, consider, recall, remember, become aware, become clear
Russisch вспоминать, размышлять, раздумывать, вспомнить, вспомнить о, думать, опомниться, осознавать
Spanisch reflexionar, recordar, aclarar, acordarse, hacer memoria de, meditar
Französisch réfléchir, se souvenir, se rappeler, se souvenir de
Türkisch düşünmek, farkına varmak, düşünüp taşınmak, hatırlamak
Portugiesisch refletir, pensar, cair em si, lembrar, lembrar-se, lembrar-se de, recordar-se, recordar-se de
Italienisch riflettere, pensare, rendersi conto, ricordare, ricordarsi, ricordarsi di
Rumänisch a-și aminti, a-și da seama, reflecta, se gândi
Ungarisch emlékezik, emlékezni, gondol, gondolkodik, tudatosul, tudatosulni
Polnisch przypominać sobie, namyślić się, przemyśleć, przypomnieć sobie, uświadamiać sobie, zastanawiać, zastanawiać się, zastanowić
Griechisch αναλογίζομαι, ανακαλώ, θυμάμαι, σκέφτομαι, σκεφτώ, συλλογίζομαι, συνειδητοποιώ
Niederländisch nadenken, bewust worden, bezinnen, helder worden, herinneren, zich herinneren
Tschechisch uvědomit si, rozmyslet si, rozmýšlet se, rozmýšletmyslit se, vzpomínat
Schwedisch reflektera, tänka efter, besinna sig, erinra sig, komma ihåg, påminna sig, återkalla
Dänisch huske, reflektere, besinde sig, erindre, fatte sig, overveje, tænke efter
Japanisch 思い出す, 気づく, 考える
Katalanisch reflexionar, pensar, recordar
Finnisch miettiä, muistella, selvitä, tietoisuus
Norwegisch reflektere, huske, tenke etter
Baskisch argitu, gogoan ekarri, kontzientzia hartu, pentsatu
Serbisch prisetiti se, razmisliti, setiti se, shvatiti
Mazedonisch размислување, разјаснување, се присетува, се сеќава
Slowenisch spomniti se, razmisliti, zavedati se
Slowakisch uvedomiť si, premýšľať, spomínať
Bosnisch sjetiti se, prisjetiti se, razmisliti
Kroatisch prisjetiti se, razmisliti, shvatiti, sjetiti se
Ukrainisch згадувати, зрозуміти, обмірковувати, усвідомлювати
Bulgarisch осъзнавам, осъзнаване, размисъл, спомням си
Belorussisch разважаць, разумець, узгадваць, усвядоміць
Indonesisch berpikir, mengingat, merenung
Vietnamesisch nghĩ, nhớ lại, suy ngẫm
Usbekisch esga olmoq, o'ylash, yodga solmoq
Hindi मनन करना
Chinesisch 思考, 想起, 沉思
Thailändisch คิด, ตรึกตรอง, ระลึกถึง
Koreanisch 상기시키다, 생각하다, 숙고하다, 회상하다
Aserbaidschanisch düşünmək, xatırlamaq
Georgisch დამახსოვრება, დაფიქრება
Bengalisch চিন্তা করা, মনে রাখা
Albanisch kujtohem, mendoj, reflektoj
Marathi आठवणे, विचार करणे, स्मरण करणे
Nepalesisch याद गर्नु, विचार गर्नु, सोच्नु
Telugu ఆలోచించడం, గుర్తుంచుకోవడం
Lettisch atcerēties, atmināties, pārdomāt
Tamil சிந்திக்க, நினைவுபடுத்துவது
Estnisch meelde tuletama, meenutama, mõtisklema, mõtlema
Armenisch հիշել, մտածել, վերկոչել
Kurdisch bifikirin, bîr kirin
Hebräischלהתעורר، להיזכר، להרהר
Arabischتذكر، وعي، يتأمل، يتفكر
Persischبه یاد آوردن، آگاه شدن، فکر کردن
Urduآگاہ ہونا، سوچنا، واضح ہونا، یاد کرنا

besinnen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von besinnen

Das Verb besinnen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich besänne/besönne (1. PersonSingular)
  • du besännest/besönnest (2. PersonSingular)
  • er besännt/besönnt (3. PersonSingular)
  • wir besännen/besönnen (1. PersonPlural)
  • ihr besännt/besönnt (2. PersonPlural)
  • sie besännen/besönnen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1980, 1980

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1967721, 4049023

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9