Infinitiv des Verbs durchsickern

Die Formen im Infinitiv von durchsickern sind: durchsickern, durchzusickern. An die Basis sicker (Verbstamm) wird die um ein e verkürzte Endung -n angehängt, da die Basis mit -er endet. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil durch- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von durchsickern


Deutsch durchsickern
Englisch leak, seep, trickle through, filter, filter through, infiltrate, leach, ooze
Russisch просачиваться, просочиться, выступать, выступить, дойти, доходить, протекать, протечь
Spanisch filtrar, filtrarse, colar, colarse por, difundirse, escaparse, fugarse, rezumar
Französisch fuiter, filtrer, s'infiltrer dans, suinter, s'infiltrer, percoler
Türkisch sızmak, geçmek, sızdırmak
Portugiesisch vazar, escapar, escoar-se através de, filtrar-se por, passar, passar por, transpirar, filtrar
Italienisch filtrare, trapelare, colare, infiltrarsi, passare attraverso, penetrare lentamente in, stillare, percolare
Rumänisch percola, se răspândi, se scurge
Ungarisch átszivárog, beszivárog, szivárog, átfolyik
Polnisch przesączać, przesączyć, przeciekać, przenikać, ujawniać
Griechisch διαρρέω, περνώ, διαρροή
Niederländisch lekken, doorsijpelen, langzaam doordringen, uitlekken, doordringen, sijpelen
Tschechisch prosakovat, pronikat, pronikatknout, prosakovatsáknout
Schwedisch sippra, genomtränga, läcka
Dänisch bløde igennem, sive ud, sive
Japanisch 漏れる, 浸透する, 漏洩
Katalanisch filtrar, sorgir, sorprendre
Finnisch vuotaa, tihkua läpi, kulkua, läpäistä
Norwegisch sive igjennom, sive ut, lekke, sile, sive
Baskisch iragazi, sartu
Serbisch iscuriti, procuriti, prodirati
Mazedonisch просекување, протекување
Slowenisch pronica, pronikniti, sikati
Slowakisch preniknúť, prezradiť, priesakovať
Bosnisch iscuriti, procuriti, prodirati
Kroatisch iscuriti, procuriti, prolijevati se, proći
Ukrainisch просочитися, просочуватися, викритися
Bulgarisch изтичане, прониквам, просмуквам
Belorussisch працякаць
Hebräischלדלוף، לחלחל
Arabischتسرب
Persischنشت، نفوذ
Urduباہر آنا، سکنا، چلنا، چُھپ کر باہر آنا

durchsickern in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von durchsickern

Das Verb durchsickern vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich sick(e)re durch (1. PersonSingular)
  • du sick(e)rst durch (2. PersonSingular)
  • er sick(e)rt durch (3. PersonSingular)
  • wir sickern durch (1. PersonPlural)
  • ihr sickert durch (2. PersonPlural)
  • sie sickern durch (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8396588

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9