Infinitiv des Verbs einmischen

Die Formen im Infinitiv von einmischen sind: einmischen, einzumischen. An die Basis misch (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil ein- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. 1Kommentar

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Infinitiv des Verbs einmischen


  • Ich möchte mich nicht einmischen . 
  • Niemand hatte Lust, sich einzumischen . 
  • Ausländische Politiker sollen sich da nicht einmischen . 
  • Ich werde mich hüten, mich in die Angelegenheiten meiner Eltern einzumischen . 
  • Und wieder ist die Frage, inwieweit soll sich da der Staat einmischen ? 
  • Maria hat ihn nicht gebeten, sich einzumischen . 
  • Sie dürfen sich aber nicht einmischen . 
  • Deswegen dürfen sich andere Länder nicht einmischen . 
  • Er ließ niemanden sich in seine Privatangelegenheiten einmischen . 
  • In die Verwirrung kann sich auch ein wenig Eifersucht einmischen . 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von einmischen


Deutsch einmischen
Englisch interfere, intervene, mix in, barge in, horn in, intrude, intrude into, meddle
Russisch вмешиваться, вмешательство, ввязаться, ввязываться, вмешаться, добавить, добавлять
Spanisch inmiscuirse, interferir, entremeterse en, entrometerse en, implicarse en, injerirse en, inmiscuirse en, interferir en
Französisch intervenir, s'immiscer, empiéter sur, intervenir dans, mélanger, s'immiscer dans, s'ingérer dans, se mêler de
Türkisch karışmak, müdahale etmek, burnunu sokmak
Portugiesisch interferir, meter-se, imiscuir-se em, interferir em, intrometer-se, intrometer-se em, meter-se na conversa, misturar
Italienisch immischiarsi, intromettersi, frapporsi, impicciarsi, ingerirsi in, interessarsi di, interferire, intervenire
Rumänisch amesteca, interfera, se amesteca
Ungarisch beleavatkozik, beavatkozás, belekeveredik, belemászik
Polnisch mieszać, mieszać do, mieszać się, wtrącać, wtrącać do, wtrącać w
Griechisch ανακατεύομαι, παρεμβαίνω, ανακατεύω, αναμειγνύομαι
Niederländisch inmengen, mengen, zich bemoeien, zich bemoeien met, zich mengen in
Tschechisch vměšovat se, plést se, vmísit se, vměšovat
Schwedisch blanda i, blanda sig, blanda sig i, blanda sig in, inblanda, lägga sig i
Dänisch blande sig
Japanisch 介入する, 干渉する, 口出し, 口出しする, 混ぜる
Katalanisch intervenir, involucrar, involucrar-se
Finnisch sekaantua, mikäli, mukautua, sekoittaa
Norwegisch blande seg inn, blande, blande seg
Baskisch nahastu, interferitu, murgildu
Serbisch miješati, miješati se, umiješati, umiješati se
Mazedonisch мешање
Slowenisch vmešati, vmešavati se
Slowakisch vmiešať, vmiešať sa, zamiešať
Bosnisch miješati, umiješati, umiješati se
Kroatisch miješati, miješati se, umiješati, umiješati se
Ukrainisch втручатися, вмішувати, вмішуватися, вливатися в щось, впливати, змішуватися
Bulgarisch вмесвам, вмесвам се, намесвам, намесвам се
Belorussisch ўмяшвацца
Indonesisch campur, mengganggu
Vietnamesisch can thiệp, trộn
Usbekisch aralashmoq, aralashtirmoq
Hindi टांग अड़ाना, मिलाना, हस्तक्षेप करना
Chinesisch 拌入, 插手
Thailändisch ผสม, แทรกแซง
Koreanisch 끼어들다, 섞다, 참견하다
Aserbaidschanisch müdaxilə etmək, qarışdırmaq
Georgisch შერევა, ჩარევა
Bengalisch মেশান, হস্তক্ষেপ করা
Albanisch ndërhyr, përzien, përzier
Marathi घालणे, हस्तक्षेप करणे
Nepalesisch मिश्रण गर्नु, हस्तक्षेप गर्नु
Telugu కలపడం, జోక్యం చేయు, తలదూర్చు
Lettisch iejaukties, iemaisīt
Tamil கலக்குதல், தலையிடு
Estnisch segama, sekkuma
Armenisch խառնել, միջամտել
Kurdisch hevkirin, mûdaxale kirin
Hebräischלהתערב
Arabischتدخل، خلط
Persischمداخله کردن، درهم آمیختن
Urduمداخلت کرنا، شامل کرنا، شامل ہونا

einmischen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von einmischen

Das Verb einmischen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich mische ein (1. PersonSingular)
  • du mischst ein (2. PersonSingular)
  • er mischt ein (3. PersonSingular)
  • wir mischen ein (1. PersonPlural)
  • ihr mischt ein (2. PersonPlural)
  • sie mischen ein (3. PersonPlural)

Kommentare


2017/06 · Antworten
mohamed meint: sehr gut


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 101799, 101799

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2697368, 8636561, 8636571, 398566

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Streit mit Polen, Treffen bei der UNO, Hilfe gegen Wald-Brände

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9