Infinitiv des Verbs einschleichen

Die Formen im Infinitiv von einschleichen sind: einschleichen, einzuschleichen. An die Basis schleich (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil ein- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von einschleichen


Deutsch einschleichen
Englisch creep in, trick one's way (into), creep, insinuate, slip in, sneak, sneak in
Russisch вкрадываться, вкрасться, прокрадываться, закрадываться, закрасться, прокрасться, забираться, забраться
Spanisch deslizarse, colarse, entrar a hurtadillas, escaparse, insinuarse, aumentar gradualmente, incrementar, introducirse
Französisch s'introduire, se glisser, s'immiscer dans, s'insinuer, se faufiler, augmenter progressivement
Türkisch gizlice girmek, sızmak
Portugiesisch entrar furtivamente em, infiltrar-se, infiltrar-se em, introduzir-se, passar despercebido, aumentar gradualmente, entrar furtivamente, esgueirar-se
Italienisch imbucarsi, insinuarsi, introdursi furtivamente, introdursi in, intrudersi, scappare, sfuggire, aumentare gradualmente
Rumänisch se infiltra, se strecura
Ungarisch besurran, lassan adagolni
Polnisch wkradać się, padać, paść, wkraść się, zakradać się, zakraść, zakraść się, przemycić się
Griechisch μπαίνω, μπαίνω κρυφά, περνώ απαρατήρητος, παρεισφρήσω, παρεισφρύω
Niederländisch binnensluipen, heimelijk binnenkomen, insluipen, langzaam verhogen
Tschechisch vplížit se, pomalu zvyšovat, vniknout
Schwedisch smyga sig in, insmyga sig, smugglas in, smyga, smyga in
Dänisch indsnige sig, snige, snikke, snikke ind
Japanisch 徐々に増やす, 忍び込む, 潜入する
Katalanisch entrar a poc a poc, entrar silenciosament, incrementar gradualment
Finnisch hiipiä, salakavalasti
Norwegisch snikende, snikende økning, snikke
Baskisch pixkanaka igotzea, sartu, sartze
Serbisch postepeno povećavati, ući neprimetno, ušunjati se
Mazedonisch влегување, постепено зголемување, потпишување
Slowenisch počasi povečati, prikraditi se, vstopiti neopaženo
Slowakisch postupne zvyšovať, vplížiť, vplížiť sa
Bosnisch postepeno povećavati, prikradati se, ušuljati se
Kroatisch postepeno povećavati, prikradati se, ušuljati se
Ukrainisch вкрастися, поступово підвищувати, підкрастися
Bulgarisch вмъквам се, постепенно увеличаване, потайно
Belorussisch павольна павялічваць, падкрадацца, пракрадацца
Hebräischלהתגנב، לחדור בשקט
Arabischتسلل، يتسلل، يدخل خلسة
Persischنفوذ، پنهانی وارد شدن، کم کم افزایش دادن
Urduآہستہ آہستہ شامل ہونا، خاموشی سے آنا، چپکے سے داخل ہونا

einschleichen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von einschleichen

Das Verb einschleichen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich schliche ein (1. PersonSingular)
  • du schlichest ein (2. PersonSingular)
  • er schlicht ein (3. PersonSingular)
  • wir schlichen ein (1. PersonPlural)
  • ihr schlicht ein (2. PersonPlural)
  • sie schlichen ein (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9964530

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9