Infinitiv des Verbs hergehen

Die Formen im Infinitiv von hergehen sind: hergeh(e)n, herzugeh(e)n. An die Basis geh (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil her- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von hergehen


Deutsch hergehen
Englisch go, walk, approach, come over, happen, oscillate, proceed, take action
Russisch подходить, идти за, идти рядом, пойти за, пойти рядом, приближаться, принимать инициативу, происходить
Spanisch acercarse, desarrollarse, iniciativa, ir delante de, ir hacia, ir y venir, proceder
Französisch s'approcher, avancer, avoir lieu, bagoter, devancer, prendre l'initiative, se dérouler, venir
Türkisch yaklaşmak, gelmek, geçmek, girişimde bulunmak, ilerlemek, yanında yürümek
Portugiesisch acompanhar, aproximar-se, ir junto, ocorrer, passar, tomar iniciativa, vir
Italienisch avvicinarsi, procedere, andare, andare verso, avvenire, camminare, iniziativa, venire qui
Rumänisch acționa, interveni, merge spre, se apropia, se desfășura, se întâmpla
Ungarisch odaérkezik, kezdeményezni, megy, oda megy, odajön, történik
Polnisch iść za, podchodzić, iść obok, iść przed, podjąć inicjatywę, przebiegać, przechodzić
Griechisch προχωρώ, έρχομαι, αναλαμβάνω πρωτοβουλία, γίνομαι, περπατώ, πηγαίνω
Niederländisch eraan beginnen, erop af gaan, flink toetasten, gaan, initiatief nemen, komen, langsgaan, toegaan
Tschechisch přicházet, přijít, konat se, probíhat, přijmout iniciativu, vydat se
Schwedisch följande, gå hit, gå tillväga, komma, komma hit, närma sig, ta initiativ
Dänisch forløbe, følge, gå hen, gå til, komme hen, komme herhen, ske, skride frem
Japanisch 近づく, 取り組む, 向かう, 歩み寄る, 行われる, 行動する, 進行する
Katalanisch apropar-se, acostar-se, anar al costat, ocórrer, passar, prendre la iniciativa, succeir, transcorre
Finnisch kulkea, lähestyä, aloittaa, edetä, ryhtyä, tulla lähelle
Norwegisch foregå, gå bort, komme nærmere, nærme seg, skje, ta initiativ
Baskisch joan, ekintza hartu, hurbildu
Serbisch približiti se, dešavati se, odvijati se, preuzeti inicijativu, pristupiti
Mazedonisch одвивање, одиме, преземање иницијатива, приод
Slowenisch hoditi, potekati, prevzeti pobudo, prihajati, priti
Slowakisch prichádzať, prebiehať, prevziať iniciatívu, pristupovať
Bosnisch približiti se, odvijati se, preuzeti inicijativu, pristupiti
Kroatisch približiti se, odvijati se, poduzeti inicijativu, pristupiti
Ukrainisch підходити, вжити ініціативи, відбуватися, наближатися, проходити
Bulgarisch приближавам се, поемане на инициатива, преминавам, протичам
Belorussisch направіцца, адбывацца, падысці, праходзіць, ініцыятыва
Indonesisch berinisiatif, berjalan berdampingan, berjalan bersama, berlangsung dengan cara tertentu, mendekat, mengambil inisiatif
Vietnamesisch chủ động, diễn ra theo một cách nhất định, khởi xướng, tiếp cận, đi cùng, đi cạnh
Usbekisch belirli bir uslubda davom etmoq, hamroh bo‘lmoq, tashabbus ko‘rsatmoq, tashabbus qilish, yaqinlashmoq, yonma-yon yurmoq
Hindi इस तरह से आगे बढ़ना, की ओर आना, पहल करना, पहलकदमी करना, संग चलना, साथ चलना
Chinesisch 以特定方式进行, 带头, 并肩而行, 走近, 采取主动, 随行
Thailändisch ดำเนินไปในแบบหนึ่ง, ริเริ่ม, ออกหน้า, เข้าใกล้, เดินเคียงข้าง, เดินไปด้วยกัน
Koreanisch 나란히 걷다, 나서다, 다가오다, 동행하다, 앞장서다, 특정 방식으로 진행되다
Aserbaidschanisch belirli şəkildə davam etmək, birgə getmək, təşəbbüs göstərmək, təşəbbüsü ələ almaq, yaklaşmaq, yanaşı getmək
Georgisch ამგვარად მიმდინარეობს, გვერდიგვერდ სიარული, დაახლოვება, ერთად სიარული, ინიციატივის აღება
Bengalisch আগিয়ে আসা, উদ্যোগ নেওয়া, এক নির্দিষ্ট ভাবে চলা, কাছে আসা, পাশাপাশি হাঁটা, সঙ্গে হাঁটা
Albanisch afrohem, ec krah për krah, ec pranë, marr iniciativën, marr nismën, ndjek një mënyrë të caktuar
Marathi आघाडी घेणे, कडे येणे, पुढाकार घेणे, बरोबर चालणे, या प्रकारे पुढे जाणे, सोबत चालणे
Nepalesisch अग्रसर हुनु, नजिक आउनु, पहल लिनु, यसरी अघि बढ्नु, सँगसँगै हिँड्नु, सँगै हिँड्नु
Telugu ఈ విధంగా కొనసాగడం, కలిసి నడుచు, పక్కపక్కగా నడుచు, పూనుకోవడం, ముందడుగు వేయడం, వెంటకి రావడం
Lettisch iet blakus, iet līdz, pieiet, uzņemties iniciatīvu, virzīties noteiktā veidā
Tamil ஒட்டி நட, ஒரு முறியில் நடைபெறுவது, சேர்ந்து நட, நெருங்கி வரு, முன்முயற்சி எடுக்க, முன்வர
Estnisch algatust haarama, initsiatiivi haarama, kaasas käima, kõrvuti kõndima, läheneda, teatud viisil toimuma
Armenisch այսպես ընթանել, կողք կողքի քայլել, կողքին գալ, նախաձեռնել, նախաձեռնություն վերցնել, ուղեկցել
Kurdisch bi awayek taybet de berdewam bûn, bi hev re meşîn, inîsiyatif girtin, nêzîk bûn, pêşengî girtin
Hebräischלגשת، להתרחש، ללכת، לנקוט יוזמה
Arabischالمبادرة، المجيء، تحدث، تسير، توجه، مضي
Persischنزدیک شدن، ابتکار عمل، پیش رفتن
Urduآنا، آنے جانا، آگے بڑھنا، اقدام کرنا، گزرنا، ہونا

hergehen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von hergehen

Das Verb hergehen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich ginge her (1. PersonSingular)
  • du gingst her (2. PersonSingular)
  • er gingt her (3. PersonSingular)
  • wir gingen her (1. PersonPlural)
  • ihr gingt her (2. PersonPlural)
  • sie gingen her (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 429709

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
pt>