Infinitiv des Verbs herumwerkeln

Die Formen im Infinitiv von herumwerkeln sind: herumwerkeln, herumzuwerkeln. An die Basis werkel (Verbstamm) wird die um ein e verkürzte Endung -n angehängt, da die Basis mit -el endet. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil herum- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von herumwerkeln


Deutsch herumwerkeln
Englisch fiddle, mess around, putter, tinker
Russisch возиться, заниматься
Spanisch manipular, trastear
Französisch bricoler, travailler
Türkisch uğraşmak, çalışmak
Portugiesisch mexer, ocupar-se de, trabalhar
Italienisch darsi da fare, lavorare, smanettare
Rumänisch munci, se ocupa
Ungarisch barkácsolás, műhelymunka
Polnisch grzebać, majsterkować przy, majstrować
Griechisch ασχολούμαι, εργάζομαι
Niederländisch klussen, rommelen
Tschechisch kutilství, šmodrchání
Schwedisch arbeta, pyssla
Dänisch pille, roder
Japanisch いじる, 作業する
Katalanisch mestrejar, muntar
Finnisch askarrella, puuhastella
Norwegisch fritidsarbeid, pussling
Baskisch lan egiten, lanbide
Serbisch baviti se, raditi na nečemu
Mazedonisch работа
Slowenisch delati, ukvarjati se
Slowakisch majstrovať, pracovať
Bosnisch baviti se, raditi na nečemu
Kroatisch baviti se, raditi
Ukrainisch займатися, працювати
Bulgarisch бърборене, работа
Belorussisch занятая праца, працаваць
Indonesisch mengutak-atik
Vietnamesisch mày mò
Usbekisch aralashmoq, sozlash
Hindi छेड़ना, जुगाड़ करना
Chinesisch 摆弄
Thailändisch ปรับแต่ง
Koreanisch 만지작거리다, 손대다
Aserbaidschanisch tənzimləmək
Georgisch დამუშავება
Bengalisch কাজ করা
Albanisch merrem me
Marathi खोडणे
Nepalesisch झिकझिक गर्नु
Telugu పని చేయడం
Lettisch piestrādāt
Tamil வேலை செய்வது
Estnisch näppida
Armenisch խառնվել
Kurdisch xebitîn
Hebräischלעבוד על משהו، לעסוק במשהו
Arabischالانشغال بشيء، العمل على شيء
Persischدست و پا زدن، سر و کله زدن
Urduمصروف ہونا، کام کرنا

herumwerkeln in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von herumwerkeln

Das Verb herumwerkeln vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich werk(e)le herum (1. PersonSingular)
  • du werk(e)lst herum (2. PersonSingular)
  • er werk(e)lt herum (3. PersonSingular)
  • wir werkeln herum (1. PersonPlural)
  • ihr werkelt herum (2. PersonPlural)
  • sie werkeln herum (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3261799

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9