Infinitiv des Verbs hinausschieben

Die Formen im Infinitiv von hinausschieben sind: hinausschieben, hinauszuschieben. An die Basis schieb (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil hinaus- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von hinausschieben


Deutsch hinausschieben
Englisch postpone, defer, delay, push out, put off
Russisch откладывать, выдвигать, задержать, задерживать, отложить, отсрочивать
Spanisch aplazar, diferir, dilatar, posponer, prorrogar, rezagar, sacar empujando
Französisch atermoyer, différer, déplacer, pousser dehors, reculer, reporter, repousser, retarder
Türkisch ertelemek, dışarı itmek, tehir etmek
Portugiesisch adiar, diferir, empurrar para fora, protelar, protrair
Italienisch posticipare, rimandare, dilazionare, protrarre, soprassedere su
Rumänisch amâna, întârzi
Ungarisch halaszt, kitol, kivinni, késleltet
Polnisch przesunąć na później, przesunąć na zewnątrz
Griechisch αναβάλλω, αναβολή, μεταφορά
Niederländisch uitstellen, verplaatsen
Tschechisch odkládat, odkládatložit, odložit, posunout
Schwedisch skjuta ut, bli uppskjuten, skjuta upp
Dänisch skubbe ud, udsætte
Japanisch 外に押し出す, 後に延期する
Katalanisch posposar, retardar
Finnisch myöhäistää, siirtää ulos
Norwegisch forskyve, utsette, utskyve
Baskisch beranduago atzeratu, kanpora bultzatu
Serbisch odložiti, pomjeriti
Mazedonisch одложи, одложување
Slowenisch odložiti, premakniti ven
Slowakisch odložiť, posunúť
Bosnisch odgoditi, pomjeriti napolje
Kroatisch odgoda, odgoditi
Ukrainisch виштовхувати, відкладати
Bulgarisch изтласквам навън, отлагам
Belorussisch адкладаць, выносіць
Indonesisch mendorong keluar, menunda
Vietnamesisch hoãn, đẩy ra ngoài
Usbekisch kechiktirmoq, surib chiqarmoq
Hindi टालना, बाहर धकेलना
Chinesisch 推出去, 推迟
Thailändisch ดันออกไป, เลื่อน
Koreanisch 미루다, 밀어내다
Aserbaidschanisch təxirə salmaq, çölə itələmək
Georgisch გადადება, გამოდევნა
Bengalisch ঠেলে বের করা, পিছিয়ে দেওয়া
Albanisch shtyj
Marathi पुढे ढकलणे, बाहेर ढकलणे
Nepalesisch पछाडि सार्नु, बाहिर धकेल्नु
Telugu బయటకు తోసు, వాయిదా వేయు
Lettisch atlikt, izstumt
Tamil ஒத்திவை, வெளியே தள்ளு
Estnisch edasi lükkama, välja lükkama
Armenisch դուրս հրել, հետաձգել
Kurdisch derxistin, paşve kirin
Hebräischלדחות، להעביר
Arabischأجل، تأجيل، دفع للخارج، سوف
Persischبه بیرون هل دادن، به تأخیر انداختن
Urduباہر دھکیلنا، موخر کرنا

hinausschieben in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von hinausschieben

Das Verb hinausschieben vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich schöbe hinaus (1. PersonSingular)
  • du schöbest hinaus (2. PersonSingular)
  • er schöbt hinaus (3. PersonSingular)
  • wir schöben hinaus (1. PersonPlural)
  • ihr schöbt hinaus (2. PersonPlural)
  • sie schöben hinaus (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9