Infinitiv des Verbs hineinpassen

Die Formen im Infinitiv von hineinpassen sind: hineinpassen, hineinzupassen. An die Basis pass (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil hinein- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von hineinpassen


Deutsch hineinpassen
Englisch fit in, fit into, go in, slot (in/into), belong, fit, insert, suitable
Russisch подходить, вмещаться, войти, входить, вместиться в, подойти, поместиться, помещаться
Spanisch encajar, armonizar, caber, cuadrar, tener sitio, adaptarse, ajustar, insertar
Französisch entrer dans, rentrer dans, rentrer dans qc, correspondre, s'adapter, s'insérer, s'intégrer
Türkisch sığmak içine, uymak, yakışmak, uygun olmak, sığmak, uyum sağlamak
Portugiesisch caber, encaixar, adaptar-se, cabem, inserir
Italienisch entrare, entrarci, inserirsi bene in, starci, trovar posto in, adattarsi, adattare, inserire
Rumänisch se potrivi, se integra
Ungarisch fér, illeszkedik, beilleszkedik, belefér
Polnisch mieścić, zmieścić, pasować, wpasować
Griechisch ταιριάζω, χωρώ, ενσωμάτωση, ενσωματώνομαι, χωράω
Niederländisch erin passen, passen, inpassen
Tschechisch zapadnout, vejít se, pasovat, přizpůsobit se, vhodit
Schwedisch passa in
Dänisch passe ind, indsætte
Japanisch 入る, 収まる, 合う, フィットする, 適合する
Katalanisch encaixar, adaptar-se, tenir espai
Finnisch sopia, mahtua, sopii, sovittaa
Norwegisch passe inn
Baskisch sartu, bat etorri, egokitu
Serbisch prilagoditi se, stajati, staviti, uklapati se, uklopiti, uklopiti se
Mazedonisch вметнување, погоден, прилагодливост, соодветен, соодветствување
Slowenisch prilagajati se, prilagoditi, ujemati se, ustrezati, vstaviti
Slowakisch zapadnúť, vhodný, zmestiť sa
Bosnisch uklopiti se, prilagoditi, prilagoditi se, stajati, uklopiti
Kroatisch prilagoditi, prilagoditi se, pristajati, uklapati se, uklopiti, uklopiti se
Ukrainisch вміщатися, підходити, вписуватися
Bulgarisch включвам, влиза, влизам, вмъквам, подходя, попадам
Belorussisch падходзіць, падыходзіць, упісаць, упісвацца
Hebräischלהתאים، להשתלב
Arabischهذا يناسبه، تناسب، توافق، يتناسب، يندمج
Persischجا شدن، جای گرفتن، تناسب داشتن
Urduفٹ ہونا، جگہ رکھنا، داخل کرنا، شامل ہونا، ہم آہنگ ہونا

hineinpassen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von hineinpassen

Das Verb hineinpassen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich passe hinein (1. PersonSingular)
  • du passt hinein (2. PersonSingular)
  • er passt hinein (3. PersonSingular)
  • wir passen hinein (1. PersonPlural)
  • ihr passt hinein (2. PersonPlural)
  • sie passen hinein (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11272368

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9