Infinitiv des Verbs hochstehen (ist)

Die Formen im Infinitiv von hochstehen sind: hochsteh(e)n, hochzusteh(e)n. An die Basis steh (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil hoch- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

haben
hoch·stehen
sein
hoch·stehen

Übersetzungen

Übersetzungen von hochstehen (ist)


Deutsch hochstehen (ist)
Englisch stand high, be high, be of high quality, be prominent, rise, stand out, tower
Russisch выситься, высокое качество, высокое положение, находиться на высоте, подниматься
Spanisch sobresalir, destacar, elevarse, estar en un punto alto
Französisch être élevé, s'élever, se dresser, se lever, se tenir haut, être de qualité supérieure, être en hauteur
Türkisch yükselmek, dikey durmak, en iyi kalite, yüksek durmak, yüksek konumda olmak, yüksek olmak
Portugiesisch sobressair, destacar, elevar-se, erguer-se, estar em um ponto alto
Italienisch stare in alto, emergere, essere di alto rango, essere di qualità superiore, essere in alto, sporgere
Rumänisch se ridica, fi de calitate superioară, fi de rang înalt, fi sus, sta sus
Ungarisch magasodik, kiemelkedik, kiemelkedő minőség, magas pozíció, magasan áll
Polnisch stać wysoko, wystawać, być na wysokości, być najwyższej jakości, stać na czołowej pozycji, wznosić się
Griechisch υψώνομαι, είμαι ψηλά, ξεχωρίζω, υψηλή θέση, υψηλής ποιότητας, υψώνω
Niederländisch hoogstaan, hoogstaand, omhoog staan, opstaan, van hoge kwaliteit
Tschechisch být na vysokém místě, vynikat, vysoká pozice, vystupovat, vyčnívat
Schwedisch högt stående, ledande, sticka upp, stå högt
Dänisch af høj kvalitet, hæve sig, højtstående, stige op, stå højt
Japanisch そびえる, 最高品質, 高い位置にいる, 高い地位, 高く立つ
Katalanisch alçar-se, elevar-se, estar en un punt alt, estar en una posició alta, ser de la millor qualitat
Finnisch huipputaso, kohota, korkealla, seistä korkealla
Norwegisch av høy kvalitet, heve seg, høytstående, stige opp, stå høyt
Baskisch goi-mailako, gora egon, gorantz irten, kalitate oneko
Serbisch biti na visokom mestu, biti na vrhu, biti visoko, izdizati se, uzdizati se
Mazedonisch бити на високо место, висок квалитет, висока позиција, издигнува
Slowenisch biti na visokem mestu, biti na vrhu, biti najboljši, dvigovati se, izstopati
Slowakisch byť na vysokom mieste, najvyššia kvalita, vysoká pozícia, vystupovať, vyčnievať
Bosnisch biti na visokom mestu, biti na vrhu, imati visoku poziciju, izdizati se, uzdizati se
Kroatisch biti na visokom mjestu, biti na vrhu, biti visoko, uzdignuti, uzdignuti se
Ukrainisch височіти, підніматися, бути на високій точці, висока якість, високий статус
Bulgarisch висока позиция, високо стоя, висококачествен, издигам се, изправям се
Belorussisch быць на высокім пункце, высокая пазіцыя, высокая якасць, выступаць, узвышацца
Indonesisch berada di tempat tinggi, berkualitas tinggi, berpangkat tinggi, menjulang
Vietnamesisch giữ chức vụ cao, lồi lên, nhô lên, đứng hàng đầu, ở trên cao
Usbekisch baland bo‘lish, baland joyda turish, ko'tarilmoq, yuqori baholanmoq, yuqori lavozimda bo‘lmoq
Hindi उच्च पद पर होना, उभरना, ऊँचाई पर होना, श्रेष्ठ होना
Chinesisch 位居前列, 凸出, 居于高位, 站在高处, 耸立
Thailändisch ดำรงตำแหน่งสูง, พุ่งขึ้น, มีคุณภาพสูง, ยื่นออก, อยู่บนที่สูง
Koreanisch 고위직에 있다, 높은 곳에 있다, 상위에 있다, 치솟다, 튀어오르다
Aserbaidschanisch yuxarı çıxmaq, yüksək keyfiyyətli olmaq, yüksək mövqedə olmaq, yüksək olmaq, yüksək vəzifə tutmaq, yüksəlmək
Georgisch მაღალზე ყოფნა, მაღალი თანამდებობაზე ყოფნა, უმაღლესი ხარისხის ქონა
Bengalisch উঁচু ওঠা, উচ্চ পদে থাকা, উচ্চতায় থাকা, উচ্চমানের হওয়া
Albanisch mbaj pozitë të lartë, qëndron në një vend të lartë, renditet lart
Marathi उंच उभे राहणे, उच्च पदावर असणे, उत्कृष्ट असणे
Nepalesisch उच्च गुणस्तरको हुनु, उच्च पदमा हुनु, उच्च स्थानमा हुनु
Telugu ఉన్నత నాణ్యతగా ఉండడం, ఉన్నత పదవిలో ఉండడం, ఎత్తులో ఉండడం
Lettisch būt augstas kvalitātes, būt augstā vietā, ieņemt augstu amatu, izvirīties, pacelties
Tamil உயரில் இருக்கிறது, உயர் தரமாக இருப்பது, உயர் பதவியில் இருப்பது
Estnisch kõrgel ametikohal olema, kõrgel kohal olema, seista kõrgel, tõusta, väljaulatu
Armenisch բարձր լինել, բարձր պաշտոն զբաղեցնել, բարձրորակ լինել
Kurdisch bilind bûn, li pozîsyonêk bilind bûn, pir baş bûn
Hebräischלְהִתְרוֹמֵם، לִהְיוֹת בְּרוּת، לבלוט، להיות בנקודה גבוהה، לעלות
Arabischالارتفاع، عالي الجودة، مرتفع، يبرز للأعلى
Persischبلند بودن، برجسته بودن، برجسته شدن، بلند شدن، در نقطه بلند بودن، عالی بودن
Urduاونچا ہونا، اوپر اٹھنا، بہترین معیار

hochstehen (ist) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von hochstehen (ist)

Das Verb hochstehen (ist) vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich stünde/stände hoch (1. PersonSingular)
  • du stündest/ständest hoch (2. PersonSingular)
  • er stündt/ständt hoch (3. PersonSingular)
  • wir stünden/ständen hoch (1. PersonPlural)
  • ihr stündet/ständet hoch (2. PersonPlural)
  • sie stünden/ständen hoch (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9