Infinitiv des Verbs langweilen

Die Formen im Infinitiv von langweilen sind: langweilen, zu langweilen. An die Basis langweil (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu dem normalen Infinitiv getrennt vorangestellt, da es keine trennbaren Erstteile (Suffixe) besitzt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von langweilen


Deutsch langweilen
Englisch bore, be bored, be boring, boredom, pall, weary
Russisch надоедать, скучать, испытать скуку, испытывать скуку, навести скуку, навести тоску, наводить скуку, наводить тоску
Spanisch aburrir, aburrirse, amuermar, cansar, hastiar, hastiarse, obstinarse, tediarse
Französisch ennuyer, barber, blaser, embêter, lasser, s'embêter, s'ennuyer, se languir de
Türkisch canını sıkmak, sıkılmak, canı sıkılmak
Portugiesisch entediar, aborrecer, aborrecer-se, aborrir, enfadar, enfadar-se, entediar-se, fartar
Italienisch annoiare, annoiare con, annoiarsi, tediare, uggire, uggirsi
Rumänisch plictisi
Ungarisch unatkozik, un, unalmasít, untalál, untat
Polnisch nudzić, znudzić, nudzić się, znudzić się, leniwić sie
Griechisch βαριέμαι, κάνω βαρετό, πλήττω
Niederländisch vervelen, verveeld zijn
Tschechisch nudit, nudit se
Schwedisch ha långtråkigt, ha tråkigt, tråka, tråka ut
Dänisch kede
Japanisch 退屈させる, うんざりさせる, 退屈する
Katalanisch avorrir
Finnisch ikävystyä, ikävystyttää, kyllästyttää, pitkästyä, tylsistyä, tympäistä
Norwegisch kjede, kjedelig
Baskisch asperdura, nekatzen
Serbisch dosaditi, dosaditi se, dosađivati se
Mazedonisch досада
Slowenisch dolgočasiti, igrača
Slowakisch nudiť
Bosnisch dosaditi
Kroatisch dosaditi, dosaditi se
Ukrainisch нудьгувати, нудити, сумувати
Bulgarisch досада, скука
Belorussisch надаедаць, надаедлівы
Indonesisch bosan, membosankan
Vietnamesisch chán, làm chán
Usbekisch zerikmoq, zeriktirmoq
Hindi उबाना, ऊबना
Chinesisch 使厌烦, 感到无聊
Thailändisch ทำให้เบื่อ, เบื่อ
Koreanisch 지루하게 하다, 지루해하다
Aserbaidschanisch bezdirmək, bezmək
Georgisch მობეზრება
Bengalisch বোর করা, বোর হওয়া
Albanisch mërzit, mërzitem
Marathi कंटाळणे, कंटाळवणे
Nepalesisch दिक्क पार्नु, दिक्क लाग्नु
Telugu విసుగు పడు, విసుగు పుట్టించు
Lettisch garlaikot, garlaikoties
Tamil சலிக்க, சலிக்கச் செய்
Estnisch igavlema, tüütama
Armenisch ձանձրանալ, ձանձրացնել
Kurdisch bezar bûn, bezar kirin
Hebräischשעמום
Arabischأمل، تملل، ملل، أضجر، أملّ
Persischخسته کردن، بی‌حوصله کردن، حوصله کسی راسربردن
Urduبوریت

langweilen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von langweilen

Das Verb langweilen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich langweile (1. PersonSingular)
  • du langweilest (2. PersonSingular)
  • er langweilt (3. PersonSingular)
  • wir langweilen (1. PersonPlural)
  • ihr langweilt (2. PersonPlural)
  • sie langweilen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5301567, 1499946, 3284002

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9