Infinitiv des Verbs nachstreben

Die Formen im Infinitiv von nachstreben sind: nachstreben, nachzustreben. An die Basis streb (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil nach- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von nachstreben


Deutsch nachstreben
Englisch emulate, pursue, strive, strive (after), strive (for), strive for
Russisch добиваться, подражать, стремиться
Spanisch alcanzar, emular, imitar, perseguir
Französisch imiter, chercher à atteindre, poursuivre, suivre un modèle
Türkisch izlemek, ulaşmaya çalışmak, örnek almak
Portugiesisch almejar, buscar, imitar, perseguir
Italienisch cercare di raggiungere, imitare, perseguire, seguire
Rumänisch tinde, urmări
Ungarisch céloz, elérni, törekedni
Polnisch dążyć, naśladować
Griechisch στοχεύω, επιδιώκω
Niederländisch nastreven, navolgen, streven naar
Tschechisch napodobovat, snažit se o dosažení, usilovat
Schwedisch eftersträva, sträva efter
Dänisch stræbe efter, efterstræbe
Japanisch 模範を追求する, 達成を目指す
Katalanisch aconseguir, emular, perseguir, seguir
Finnisch saavuttaa, seurailla, tavoitella
Norwegisch strebe etter, søke å oppnå
Baskisch eredu, jarraitu, lortzen saiatzea
Serbisch stremiti, težiti
Mazedonisch стремеж
Slowenisch posnemati, slediti, stremeti
Slowakisch napodobňovať, usilovať sa, usilovať sa o dosiahnutie
Bosnisch nastojati, težiti
Kroatisch nastojati, težiti
Ukrainisch прагнути, досягати, намагатися
Bulgarisch подражание, стремеж
Belorussisch дасягаць, намагацца, імкнуцца
Indonesisch berusaha meraih, meniru
Vietnamesisch noi gương, phấn đấu đạt được
Usbekisch erishishga intilish, taklid qilmoq
Hindi अनुकरण करना, प्रयास करना
Chinesisch 力求实现, 效法, 模仿
Thailändisch พยายามบรรลุเป้าหมาย, เลียนแบบ
Koreanisch 모방하다, 성취를 추구하다
Aserbaidschanisch qazanmağa çalışmaq, təqlid etmək
Georgisch იმიტირება
Bengalisch অনুকরণ করা, লাভ করার চেষ্টা
Albanisch imitoj, përpiqem të arrij
Marathi अनुकरण करणे, साध্য करण्याचा प्रयत्न
Nepalesisch अनुकरण गर्नु, उपलब्धि प्राप्त गर्न प्रयास गर्नु
Telugu అనుకరించు, సాధించడానికి ప్రయత్నించడం
Lettisch censties sasniegt, imitēt
Tamil நகலெடு, முயற்சி செய்யுதல்
Estnisch imiteerima, saavutamise nimel püüelda
Armenisch հետևել օրինակին, ձգտել հասնել
Kurdisch wekî kirin
Hebräischלחתור، לרדוף אחרי، לשאוף، לשאוף ל
Arabischالسعي، السعي لتحقيق، المتابعة
Persischدنبال کردن، پیروی کردن، کوشش برای رسیدن
Urduحاصل کرنا، مثال بنانا، پانے کی کوشش کرنا، پیروی کرنا

nachstreben in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von nachstreben

Das Verb nachstreben vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich strebe nach (1. PersonSingular)
  • du strebest nach (2. PersonSingular)
  • er strebt nach (3. PersonSingular)
  • wir streben nach (1. PersonPlural)
  • ihr strebt nach (2. PersonPlural)
  • sie streben nach (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1175920

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9