Infinitiv des Verbs nebeneinanderstehen

Die Formen im Infinitiv von nebeneinanderstehen sind: nebeneinandersteh(e)n, nebeneinanderzusteh(e)n. An die Basis steh (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil nebeneinander- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare ☆

unregelmäßig · haben · trennbar

nebeneinander·stehen

Infinitiv

nebeneinandersteh(e)⁵n

nebeneinanderzusteh(e)⁵n

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Verbtabelle Bildungsregeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Weitere Regeln zur Konjugation von nebeneinanderstehen

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Beispiele

Beispiele im Aktiv Infinitiv des Verbs nebeneinanderstehen

Im Internet lässt sich beobachten, dass fälschlicherweise oft nicht durchgekoppelt wird, sondern Wörter unverbunden nebeneinanderstehen .
Und doch waren schon in der Stille die Kräfte am Werk, die uns eines Abends veranlassen würden, die gleiche Straßenbahn zu besteigen und, so wie damals, nebeneinanderzustehen .

Beispiele

Übersetzungen

Übersetzungen von nebeneinanderstehen

nebeneinanderstehen

stand side by side, be collocated, collocate, stand next to each other

быть рядом, находиться рядом, сосуществовать, стоять рядом

estar al lado, estar juntos

se tenir ensemble, être côte à côte

bitişik durmak, yan yana durmak

estar lado a lado, estar próximo

essere vicini, essere vicino all’altro, stare affianco

fi alături, sta unul lângă altul

egymás mellett áll

być blisko siebie, stać obok siebie

δίπλα-δίπλα, παράλληλα

naast elkaar staan

stát vedle sebe

stå nära

stående ved siden af hinanden

並ぶ, 隣り合う

estar al costat

lähellä, vierekkäin

stå nært sammen

bateratuta, elkarrekin

biti blizu, stajati jedan pored drugog

близу, една до друга

stati ob strani

stáť vedľa seba

biti blizu, stajati jedan pored drugog

бути близько, стояти поруч

близо

блізка стаяць, супрацьстаяць

berdiri berdampingan

đứng cạnh nhau

yonma-yon turmoq

एक दूसरे के बगल खड़े होना

并排站着

ยืนเคียงข้างกัน

나란히 서 있다

yan-yana durmaq

გვერდით დგომა

পাশে-পাশে দাঁড়ানো

qëndrojmë pranë njëri-tjetrit

जवळजवळ उभे राहणे

संगसँगै उभिनु

పక్కపక్కనే నిలబడటం

blakus stāvēt

பக்கபக்கமாக நின்று இரு

kõrvuti seisma

կողք կողքի կանգնել

yan yana durmak

עומדים זה לצד זה

قرب، مجاورة

کنار هم ایستادن

ایک ساتھ کھڑے ہونا، قریب ہونا

nebeneinanderstehen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.