Infinitiv des Verbs aufheben ⟨Nebensatz⟩

Die Konjugation von aufheben im Infinitiv Präsens Perfekt Grundform Aktiv ist: aufheben, aufzuheben.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von aufheben im Infinitiv. Kommentare

Verb
auf·heben
Substantiv
Aufheben, das
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Infinitiv des Verbs aufheben


  • Kannst du es aufheben ? 
  • Das Geld liegt auf der Straße, man muss es nur aufzuheben wissen. 
  • Sie hat die Angewohnheit, alte Briefe aufzuheben . 
  • Wir sollten diese Regelung aufheben . 
  • Ich konnte das Geldstück nicht aufheben , weil ich solche Rückenschmerzen hatte. 
  • Verbraucherschützer warnen davor den Kassenbon im Geldbeutel aufzuheben . 
  • Diesen Beleg würde ich mir aus Garantiegründen lieber aufheben . 
  • Auf dem Volkskongress in Peking hat der Staatspräsident die Begrenzung seiner Amtszeit aufheben lassen. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von aufheben


Deutsch aufheben
Englisch abolish, lift, pick up, keep, preserve, abrogate, annul, arrest
Russisch сохранять, отменить, отменять, поднимать, сберегать, собирать, аннулировать, беречь
Spanisch levantar, abolir, recoger, anular, coger, conservar, derogar, guardar
Französisch annuler, garder, ramasser, abolir, abroger, conserver, casser, infirmer
Türkisch kaldırmak, saklamak, almak, iptal etmek, korumak, ortadan kaldırmak, yasağı kaldırmak, yerden almak
Portugiesisch levantar, revogar, abolir, anular, cassar, compensar-se, conservar, desbloquear
Italienisch conservare, raccogliere, abolire, annullare, raccattare, sollevare, abrogare, annullarsi
Rumänisch abroga, anula, lua, păstra, ridica
Ungarisch eltöröl, megszüntet, eltesz, felemel, felvenni, felvesz, hatályon kívül helyez, megtartani
Polnisch podnieść, uchylać, znosić, anulować, odwołać, odwoływać, podnosić, pozbawiać mocy prawnej
Griechisch κρατώ, σηκώνω, ακυρώνω, αντισταθμίζω, διατηρώ, καταργώ, μαζεύω, φυλώ
Niederländisch opheffen, opnemen, afschaffen, behouden, bewaren, beëindigen, elkaar opheffen, oplichten
Tschechisch zrušit, zvednout, odstranit, rozpouštět, rozpouštětpustit, rušit, sebrat, uchovat
Schwedisch avskaffa, bevara, plocka upp, ta upp, upphäva, annullera, förvara, lyfta upp
Dänisch opbevare, ophæve, afskaffe, beholde, gemme, hæve, samle, tage op
Japanisch 廃止する, 拾う, 保存する, 保持する, 取っておく, 取り消す, 取る, 拾い上げる
Katalanisch derogar, recollir, abolir, agafar, aixecar, alçar, conservar, mantindre
Finnisch kumota, säilyttää, nostaa, noukkia, ottaa, peruuttaa, pitää, poistaa
Norwegisch oppheve, ta opp, beholde, gjemme, løfte, oppbevare, plukke opp, ta vare på
Baskisch mantendu, abolitu, altxatzea, berrartu, deuseztatu, ezabatzea, gorde, hartu
Serbisch pokupiti, sačuvati, ukidanje, ukinuti, uzeti, zadržati
Mazedonisch задржување, земање, подигнување, укинати, чување
Slowenisch dvigniti, obdržati, odpraviti, poberi, zadržati
Slowakisch odstrániť, uchovať, zachovať, zdvihnúť, zobrať, zrušiť
Bosnisch podignuti, sačuvati, ukidanje, ukinuti, uzeti, zadržati
Kroatisch pokupiti, sačuvati, ukidanje, ukinuti, uzeti, zadržati
Ukrainisch зберігати, піднімати, відмінити, збирати, не викидати, скасувати
Bulgarisch запазвам, отменям, съхранявам, вдигам, премахвам, събирам, издигам, повдигам
Belorussisch захаваць, не выкідаць, падняць, скасаванне, узяць
Indonesisch mencabut larangan, mengambil, menyimpan
Vietnamesisch bãi bỏ lệnh cấm, cất giữ, giữ lại, nhặt lên
Usbekisch asrab qoʻymoq, olib olish, saqlab qoʻymoq, taqiqni bekor qilish
Hindi उठा लेना, प्रतिबन्ध हटाना, रखना, संभालना
Chinesisch 保存, 捡起, 留着, 解除禁令
Thailändisch ยกเลิกห้าม, หยิบขึ้นมา, เก็บรักษา, เก็บไว้
Koreanisch 간직하다, 금지 해제하다, 보관하다, 집다
Aserbaidschanisch qadağını ləğv etmək, saxlamaq, yerdən götürmək
Georgisch აკრძალვის მოხსნა, აღება, შენახვა
Bengalisch উঠানো, নিষেধা তুলে দেওয়া, রাখা, সংরক্ষণ করা
Albanisch heq ndalimin, marr, mbaj, ruaj
Marathi उचलणे, जपून ठेवणे, बंदी हटवणे, साठवणे
Nepalesisch उठाउन, निषेध हटाउन, राख्नु, संग्रह गर्नु
Telugu ఉంచు, తీసుకో, దాచిపెట్టు, నిషేధం తొలగించడం
Lettisch atcelt aizliegumu, pacelt, paturēt, saglabāt
Tamil எடுக்க, சேமி, தடை நீக்குதல், வைத்திரு
Estnisch alles hoidma, keelu kaotamine, säilitama, võtta üles
Armenisch արգելքը վերացնել, պահել, պահպանել, վեր վերցնել
Kurdisch girtin, parastin, qedexê jê kirin
Hebräischלאסוף، לבטל، להרים، לשמור
Arabischرفع، ألغى، إلغاء، احتفاظ، التقاط، حفظ، فسخ، لقط
Persischبرداشتن، جمع کردن، لغو کردن، الغا کردن، برطرف کردن، بلند کردن، حفظ کردن، منسوخ کردن
Urduاٹھانا، ختم کرنا، رکھنا، محفوظ کرنا، منسوخ کرنا

aufheben in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von aufheben

Das Verb aufheben vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ... ich aufhöbe/hübe (1. PersonSingular)
  • ... du aufhöbest/hübest (2. PersonSingular)
  • ... er aufhöbt/hübt (3. PersonSingular)
  • ... wir aufhöben/hüben (1. PersonPlural)
  • ... ihr aufhöbt/hübt (2. PersonPlural)
  • ... sie aufhöben/hüben (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 70846, 1082052, 70846, 461773, 70846, 186814

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 707050, 4936133, 593042, 911757

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9