Infinitiv des Verbs gelingen ⟨Nebensatz⟩

Die Konjugation von gelingen im Infinitiv Präsens Perfekt Grundform Aktiv ist: gelingen, zu gelingen.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von gelingen im Infinitiv. 2Kommentare

Verb
gelingen
Substantiv
Gelingen, das

Übersetzungen

Übersetzungen von gelingen


Deutsch gelingen
Englisch succeed, work, accomplish, achieve, be successful, come off, go smoothly, work out
Russisch удаваться, получаться, удаться, выходить, получиться, преуспевать, ладиться, успешно завершать
Spanisch conseguir, lograr, lograrse, quedar bien, resultar, salir, salir bien, tener éxito
Französisch réussir
Türkisch başarmak, başarıyla sonuçlanmak, başarıyla tamamlamak
Portugiesisch conseguir, atingir, dar certo, dar resultado, lograr, resultar, sair bem, vingar
Italienisch riuscire, addivenire a, avere successo, quagliare
Rumänisch reuşi, reuși
Ungarisch sikerül
Polnisch udać się, powieść się, osiągnąć sukces, powieść
Griechisch καταφέρνω, πετυχαίνω, επιτυγχάνω
Niederländisch slagen, lukken, succesvol zijn
Tschechisch podařit se, dařit se, povést se, zdařit se, uspět
Schwedisch lyckas, gå bra
Dänisch lykkes
Japanisch 成功する, うまく行く, うまくいく
Katalanisch aconseguir, tenir èxit
Finnisch onnistua, sujua, menestyä
Norwegisch lykkes, få til
Baskisch lortu, arrakastaz amaitu
Serbisch uspeti, uspešno završiti
Mazedonisch успешно завршување
Slowenisch uspeh, uspeti
Slowakisch podariť sa, uspieť
Bosnisch uspeti, uspjeti
Kroatisch biti uspješan, uspjeti
Ukrainisch вдаватися, досягати успіху, процвітати
Bulgarisch успешно завършвам, успявам
Belorussisch дасцягнуць, дасягнуць
Hebräischלהצליח
Arabischأفلحَ - نجح، اتفق، استفلح، افلح، ناجح، نجح، ينجح
Persischموفق شدن، نتیجه دادن
Urduکامیاب ہونا، کامیابی

gelingen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von gelingen

Das Verb gelingen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ... ich gelänge (1. PersonSingular)
  • ... du gelängest (2. PersonSingular)
  • ... es gelängt (3. PersonSingular)
  • ... wir gelängen (1. PersonPlural)
  • ... ihr gelängt (2. PersonPlural)
  • ... sie gelängen (3. PersonPlural)

Kommentare


2017/10 · Antworten
Unbekannt meint: Macht mal auch neue Rechtschreibung!


Anmelden

2017/10
Netzverb meint: Was ist denn nicht in neuer Rechtschreibung?

2017/10
Netzverb meint: Was ist denn nicht in neuer Rechtschreibung?

2017/07 · Antworten
Skopeia meint: Die Aktivformen von gelingen gibt es allenfalls in der dritten Person - so gelingt Ihnen das Gericht .... aber ich gelinge - du gelinst ??? Gibt es einen Begriff für Verben, die eine zwingendes Dativobjekt haben?


Anmelden

2017/07
Netzverb meint: Danke für den Hinweis :) Wir haben das Verb so umgestellt, dass die dritte Person hervorgehoben wird.


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 75664, 31600

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 381651, 7955191

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9