Infinitiv des Verbs schärfen

Die Formen im Infinitiv von schärfen sind: schärfen, zu schärfen. An die Basis schärf (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu dem normalen Infinitiv getrennt vorangestellt, da es keine trennbaren Erstteile (Suffixe) besitzt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von schärfen


Deutsch schärfen
Englisch sharpen, activate, acuminate, brighten, cacuminate, dress, focus, grind
Russisch затачивать, точить, делать острым, заточить, изощрить, изощриться, изощрять, изощряться
Spanisch aguzar, afilar, enfocar, especiar, sazonar
Französisch aiguiser, affûter, affiler, acérer, amorcer, appointer, émoudre, affiner
Türkisch keskinleştirmek, bilemek, biley, geliştirmek, tadını artırmak
Portugiesisch afiar, aguçar, amolar, aprimorar, aguzar, refinar, aperfeiçoar, temperar
Italienisch affilare, affinare, acuire, migliorare, acutizzare, insaporire, preparare
Rumänisch îmbunătăți, ascuți, clarifici, condimenta
Ungarisch élesít, fokozni, javít, ízesíteni
Polnisch ostrzyć, wyostrzać, zaostrzyć, wyostrzyć, ostrzegać, podkreślać, polepszyć, wzmocnić
Griechisch ακονίζω, οξύνομαι, οξύνω, αυξάνω, βελτιώνω, ενισχύω, εξοπλίζω, οξύνετε
Niederländisch scherpen, slijpen, met scherp laden, scherp zetten, afschieten, kruiden, op smaak brengen, scherper maken
Tschechisch ostřit, brousit, nabrousit, naostřit, zostřit, ochutit, vylepšit, zlepšit
Schwedisch skärpa, slipa, vässa, förbättra, förstärka
Dänisch skærpe, gøre skarp, hvæsse, slibe, forbedre, krydde
Japanisch 研ぐ, 鋭くする, シャープにする, 味を引き立てる, 味を強める, 改善する
Katalanisch afilar, esmolat, aguditzar, condimentar, enfocar, escalfar, esmolar, millorar
Finnisch teroittaa, terävöittää, hioa, maustaa, parantaa, säädellä
Norwegisch skjerpe, forbedre, krydre, slip, slipe
Baskisch itzali, hobetzea, itzala, zaporetu, zorrotz, zorrotza egin
Serbisch oštriti, poboljšati ukus, usavršiti, začiniti
Mazedonisch острење, зачин, зачинувам, изострување, остреење, острота
Slowenisch ostriti, zaostriti, izboljšati, izostriti, okrepiti, začiniti
Slowakisch ostriť, zostriť, ochutiť, zaostriť, zintenzívniť, zlepšiť
Bosnisch oštriti, izoštriti, oštar, poboljšati, pojačati, pripremiti, začiniti
Kroatisch oštriti, poboljšati, začiniti
Ukrainisch гострити, загострити, покращити, заточити, заточувати, оптимізувати, покращити смак, підкреслити смак
Bulgarisch задействам, изостряне, острота, остря, подготвям, подобрявам, подправям, усъвършенствам
Belorussisch завострываць, завострыць, заступіць, затачыць, зачысціць, падкрэсліваць, паляпшаць
Hebräischלחדד، חִשּׁוּף، לטעום، לשפר، תיבול
Arabischحدد، سن، شحذ، تحسين، تتبيل، تحسين النكهة، تطوير، تعديل
Persischتیز کردن، ادویه زدن، بهتر کردن، تند کردن، شفاف کردن
Urduتیز کرنا، بہتر بنانا، تیار کرنا، تیز، ذائقہ بڑھانا، ذائقہ دینا، نوکدار کرنا

schärfen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von schärfen

Das Verb schärfen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich schärfe (1. PersonSingular)
  • du schärfest (2. PersonSingular)
  • er schärft (3. PersonSingular)
  • wir schärfen (1. PersonPlural)
  • ihr schärft (2. PersonPlural)
  • sie schärfen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4774407

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9