Infinitiv des Verbs schweben (ist)

Die Formen im Infinitiv von schweben sind: schweben, zu schweben. An die Basis schweb (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu dem normalen Infinitiv getrennt vorangestellt, da es keine trennbaren Erstteile (Suffixe) besitzt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. 2Kommentare

haben
schweben
sein
schweben

Übersetzungen

Übersetzungen von schweben (ist)


Deutsch schweben (ist)
Englisch hover, float, glide, hover above, soar, swim, waver
Russisch парить, витать, висеть в воздухе, плавать, плавно лететь, плыть в воздухе, реять
Spanisch flotar, levitar, planear, cernerse, cernerse sobre, cernirse, suspender
Französisch flotter, planer, nager, suspendre, être pendant
Türkisch havada durmak, havada süzülmek, süzülmek, yüzmek
Portugiesisch pairar, flutuar, boiar
Italienisch fluttuare, galleggiare, essere in pendente, essere in sospeso, incombere su, librarsi, sorvolare, sospendere
Rumänisch suspenda, pluti
Ungarisch függőben van, lebeg, lebegni, suhanni, szabadon lebeg, száll, súlytalanságban
Polnisch unosić się, dryfować, latać powoli, latać w miejscu, płynąć, unosić
Griechisch αιωρείται, αιωρούμαι, πετάει αργά, πλέω
Niederländisch zweven, drijven
Tschechisch vznášet se, plout
Schwedisch flyta, sväva
Dänisch flyde, svæve
Japanisch 漂う, 浮遊する, 浮かぶ
Katalanisch suspendre, flotar
Finnisch kellua, leijua
Norwegisch flyte, sveve, svømme
Baskisch float, hegan, hegan ibili, suspend
Serbisch plutati, lebdeti, lepršati, лебдети
Mazedonisch лебдење, лет, леткање, плување
Slowenisch plavati, lebdeti
Slowakisch vznášať sa, plávať
Bosnisch plutati, lebdeti
Kroatisch plutati, lebdeti
Ukrainisch літати, парити, плавати, плавно рухатися в повітрі, повільно літати
Bulgarisch витая, висене, плавно летене, плувам
Belorussisch павольна лятаць, вісіць, павольна плыць, павольна рухацца ў паветры, плаваць
Indonesisch melayang, melayang-layang, mengapung
Vietnamesisch lơ lửng, lượn, nổi
Usbekisch hover qilmoq, muallaq turmoq, suzib yurmoq
Hindi तैरना, मंडराना, हॉवर करना
Chinesisch 悬停, 悬浮, 漂浮, 飘荡
Thailändisch ลอย, ลอยอยู่กับที่, ล่องลอย
Koreanisch 떠다니다, 부유하다, 호버하다
Aserbaidschanisch asılı qalmaq, hover etmək, süzülmək
Georgisch ტივტივება, ფარფატება, ჰოვერება
Bengalisch ভাসা, মণ্ডরানো, হোভার করা
Albanisch hoveroj, rri pezull
Marathi तरंगणे, तैरणे, हॉवर करणे
Nepalesisch तैरिनु, मडारिनु, होभर गर्नु
Telugu తేలడం, మండరించు, హోవర్ చేయడం
Lettisch hoverēt, lidināties, planēt, plūdēt
Tamil மிதத்தல், ஹோவர் செய்ய
Estnisch hõljuma, liuglema
Armenisch թեւածել, հովերել, սավառնել
Kurdisch hover kirin, lewitîn
Hebräischמרחף، עף לאט، שוחה
Arabischيحلّق، يطفو، يعلق، يعلو
Persischشناور بودن، شناور شدن، معلق بودن، پرواز آرام، پرواز کردن
Urduاڑنا، تھرنا، ہلنا، ہلکا پھلکا اڑنا، ہوا میں آہستہ آہستہ حرکت کرنا، ہوا میں تیرنا

schweben (ist) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von schweben (ist)

Das Verb schweben (ist) vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich schwebe (1. PersonSingular)
  • du schwebest (2. PersonSingular)
  • er schwebt (3. PersonSingular)
  • wir schweben (1. PersonPlural)
  • ihr schwebt (2. PersonPlural)
  • sie schweben (3. PersonPlural)

Kommentare


2019/09 · Antworten
Alex meint: Bin voll und ganz deiner Meinung!! Hatte mit meinem Mann auch gerade das Thema und er sagt dazu nur: schwob ist doch kein richtiges Wort. Mir gefällt es aber auch besser.


Anmelden

2017/11 · Antworten
Midgetfu***337 meint: Mir persönlich gefällt die Vergangenheitsform von schweben nicht wirklich sehr. Warum könnte sich die Menschheit (der überlegende Teil davon, der die Deutsche Sprache beherrscht) sich nicht auf schwoben einigen. Hier eine kurze Ausführung meines Vorschlages. Präteritum ich schwob du schwobtest er sie es schwob wir schwoben ihr schwobt sie schwoben


Anmelden

Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9