Infinitiv des Verbs um-laufen (hat)

Die Formen im Infinitiv von umlaufen sind: umlaufen, umzulaufen. An die Basis lauf (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil um- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

haben, trennbar
um·laufen
haben, untrennbar
umlaufen
sein, trennbar
um·laufen

Übersetzungen

Übersetzungen von um-laufen (hat)


Deutsch um-laufen (hat)
Englisch circumvent, go around, knock down, knock over, overrun, revolve, rotate
Russisch обходить, вращаться, истекать, истечь, находиться в обращении, обегать, обежать, обойти
Spanisch atacar, atropellar al correr, circundar, derrotar, girar, rodear, rotar
Französisch renverser, circuler, contourner, faire le tour, faire tomber, tourner
Türkisch dolaşmak, dönmek, düşürmek, çarpışmak, çevresinde dolaşmak
Portugiesisch derrubar, atropelar, circundar, contornar, girar, rodar
Italienisch aggirare, circolare, circondare, girare attorno, ruotare, sconvolgere, travolgere
Rumänisch ocoli, roti, răsturna, se învârti, înconjura, învârti
Ungarisch forog, körbefordul, körbejár, megbuktat
Polnisch obiegać, okrążać, obalić, obiec, okalać, okrążyć, przewrócić
Griechisch ρίχνω, ανατρέπω, κυκλώ, παρασύρω, περικυκλώνω, περιστρέφω
Niederländisch omlopen, omverduwen, omverlopen, ronddraaien, rondlopen
Tschechisch obíhat, obejít, otáčet se, převrátit, rotovat
Schwedisch fälla, omkullkasta, omringa, ringa, rotera, snurra
Dänisch kaste omkuld, omgive, omløbe, overløbe, rotere
Japanisch 倒す, 周囲を回る, 回る, 打ち倒す, 旋回する
Katalanisch circumval·lar, derrotar, enfonsar, envoltar, girar, rotar
Finnisch kaataa, kaatuminen, kiertää, pyöriä, ympäröidä
Norwegisch kaste, omløpe, overkjøre, rotere, rundt, sirkulere
Baskisch biratu, bota, erortzi, inguratu, inguruan ibili
Serbisch obići, oboriti, okretati, proći oko, rotirati, srušiti
Mazedonisch обиколка, обиколувам, падение
Slowenisch obiti, obkrožiti, obhoditi, premagati
Slowakisch obehnúť, obchádzať, obiehať, obísť, otáčať sa
Bosnisch obići, oboriti, okretati, rotirati, srušiti, zaobići
Kroatisch obići, oboriti, okretati se, rotirati, srušiti, zaobići
Ukrainisch завалити, крутитися, обертатися, обходити, окружати, підвергти
Bulgarisch обикаля, обикалям, сблъсквам се, свалям
Belorussisch абарачацца, абходзіць, акружыць, забіць, круціцца, падбіць
Indonesisch berputar, menabrak hingga jatuh, mengelilingi, mengorbit
Vietnamesisch húc ngã, quay quanh, vây quanh, xoay, đâm ngã
Usbekisch atrofini aylantirmoq, aylanmoq, urib yiqitmoq
Hindi घूमना, घेरना, टक्कर मारकर गिराना, धक्का मारकर गिराना, परिक्रमा करना
Chinesisch 公转, 围绕, 撞倒, 撞翻, 旋转, 环绕
Thailändisch ล้อมรอบ, วิ่งชนให้ล้ม, หมุน, โคจร
Koreanisch 공전하다, 둘러싸다, 들이받아 넘어뜨리다, 들이받아 쓰러뜨리다, 회전하다
Aserbaidschanisch dövr etmək, fırlanmaq, vurub yıxmaq, çevrələmək
Georgisch ბრუნვა, გარს შემორტყმა, დამხობა, ტრიალება
Bengalisch ঘিরে রাখা, ঘোরা, ধাক্কা মেরে ফেলে দেওয়া, পরিক্রমা করা
Albanisch përplas për tokë, rrethoj, rrotullohem, rrëzoj
Marathi आपटून पाडणे, घेरणे, धडक देऊन पाडणे, परिभ्रमण करणे, फिरणे
Nepalesisch घुम्नु, घेर्नु, ठोक्काएर लडाउनु, परिक्रमण गर्नु
Telugu చుట్టుముట్టడం, డీకొట్టి పడగొట్టడం, తిరుగు
Lettisch apiet apkārt, griezties, notriekt, riņķot
Tamil சுற்றி செல்லு, சுற்று, சுழல், மோதிவீழ்த்துதல்
Estnisch pikali jooksma, pöörlema, tiirlema, ümber ümbritsema
Armenisch բախելով գցել, բախելով տապալել, շրջվել, պտտվել, օղարկել
Kurdisch girtin, li erdê xistin, zivirîn
Hebräischלהקיף، לסובב، סובב
Arabischيدور حول، أطاح، سقط، يدور
Persischافتادن، دور زدن، سرنگون کردن، چرخیدن، گردش کردن
Urduچکر لگانا، ٹکرانا، گِرنا، گھومنا، گھیرنا

um-laufen (hat) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von um-laufen (hat)

Das Verb um-laufen (hat) vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich liefe um (1. PersonSingular)
  • du liefest um (2. PersonSingular)
  • er lieft um (3. PersonSingular)
  • wir liefen um (1. PersonPlural)
  • ihr lieft um (2. PersonPlural)
  • sie liefen um (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9