Infinitiv des Verbs verhätscheln

Die Formen im Infinitiv von verhätscheln sind: verhätscheln, zu verhätscheln. An die Basis hätschel (Verbstamm) wird die um ein e verkürzte Endung -n angehängt, da die Basis mit -el endet. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu dem normalen Infinitiv getrennt vorangestellt, da es keine trennbaren Erstteile (Suffixe) besitzt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von verhätscheln


Deutsch verhätscheln
Englisch pamper, coddle, spoil, cocker, cosher, cosset, cuddle, dandle
Russisch баловать, избаловать, изнеживать, ласкать, разбаловать
Spanisch mimar, engreír, malcriar, consentir, mimar demasiado, pastorear, malacostumbrar
Französisch choyer, cajoler, dorloter, gâter
Türkisch şımartmak, nazlamak, pohpohlamak
Portugiesisch mimar, acariciar, acostumar mal, amimalhar, estragar com mimos, paparicar, superproteger
Italienisch coccolare, viziarsi, viziare
Rumänisch răsfăța, mângâia
Ungarisch kényeztet, dédelget
Polnisch rozpieszczać, pieszczotliwie traktować, rozpieścić
Griechisch κανακεύω, κακομαθημένος, χαϊδεύω
Niederländisch verzorgen, vertroetelen, verwen, verwenkelen, verwennen
Tschechisch rozmazlovat, hýčkat, rozmazlovatlit, zhýčkat
Schwedisch skämma bort, klema
Dänisch forkæle
Japanisch 甘やかす, 可愛がる, 過保護にする
Katalanisch mimar, sobreprotegir
Finnisch helliä, lasta hemmotella, lämmitellä, ylihuolehtia
Norwegisch skjemme bort
Baskisch maite maite, mimitu, zaindu
Serbisch razmaziti, maziti
Mazedonisch разгалува
Slowenisch razvajati
Slowakisch rozmaznávať
Bosnisch maziti, paziti, razmaziti
Kroatisch maziti, paziti, razmaziti
Ukrainisch балувати, пестити
Bulgarisch глезя, разглезвам
Belorussisch залішне клапаціцца, ласкаваць, пеставаць, пестіць
Indonesisch memanjakan
Vietnamesisch nuông chiều
Usbekisch parvarish qilmoq
Hindi लाड़-प्यार करना
Chinesisch 宠爱, 溺爱
Thailändisch เอาอกเอาใจ
Koreanisch 애지중지하다
Aserbaidschanisch şımartmaq
Georgisch ანებივრება, გაანებივრო, ფერება
Bengalisch লালনপালন করা
Albanisch përkëdhel, ledhatoj
Marathi लाड करणे
Nepalesisch लाड पाड्नु, लाडप्यार गर्नु
Telugu లాలించు, ముద్దాడు, ముద్దుగా పెంచు
Lettisch lutināt, lutot
Tamil கொஞ்சி வளர்த்தல், தூக்கி வளர்த்தல், பாசமாக பராமரிக்க
Estnisch hellitada, hellitama
Armenisch փաղաքշել, փայփայել
Kurdisch şimartin
Hebräischלטפח، לפנק
Arabischدلل، دلع، مدلل
Persischنوازش کردن، بیش از حد مراقبت کردن، محبت کردن
Urduپیار کرنا، بہت زیادہ خیال رکھنا، نرمی سے پیار کرنا

verhätscheln in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von verhätscheln

Das Verb verhätscheln vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich verhätsch(e)le (1. PersonSingular)
  • du verhätsch(e)lst (2. PersonSingular)
  • er verhätsch(e)lt (3. PersonSingular)
  • wir verhätscheln (1. PersonPlural)
  • ihr verhätschelt (2. PersonPlural)
  • sie verhätscheln (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1885315

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9