Infinitiv des Verbs verstoßen

Die Formen im Infinitiv von verstoßen sind: verstoßen, zu verstoßen. An die Basis stoß (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu dem normalen Infinitiv getrennt vorangestellt, da es keine trennbaren Erstteile (Suffixe) besitzt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von verstoßen


Deutsch verstoßen
Englisch breach, transgress, violate, cast out, infringe, abandon, be in violation (of), contravene
Russisch нарушать, выгонять, изгнать, изгонять, исключать, нарушить, не соблюдать, отталкивать
Spanisch infringir, excluir, expulsar, atentar contra, contravenir, desacatar, desheredar, echar
Französisch enfreindre, exclure, rejeter, violer, bannir, choquer, déroger, déroger à
Türkisch ihlal etmek, atmak, boşamak, defetmek, dışlamak, hariç tutmak, ihlal, kovmak
Portugiesisch violar, transgredir, infringir, atentar, banir, excluir, expelir, expulsar
Italienisch trasgredire, violare, infrangere, andare contro, contravvenire, ripudiare, bandire, cacciare
Rumänisch exclude, încălca, excluzi
Ungarisch kizárni, kizárás, megszeg, megszegni, megsért, kitaszít
Polnisch naruszać, naruszyć, wypędzić, łamać, uchybiać, wyrzec się, wykluczyć, naruszyć prawo
Griechisch παραβίαση, παραβιάζω, αποδιώχνω, αποκηρύσσω, αποκλεισμός, παράβαση, παραβαίνω
Niederländisch schenden, overtreden, uitsluiten, van zich stoten, verdrijven, verstoten
Tschechisch porušit, vyloučit, nedodržet, přestoupit, vyhánět, vyháněthnat
Schwedisch bryta, överträdelse, brott, bryta mot, exkludera, förskjuta, stöta bort, utesluta
Dänisch bryde, overtræde, forsynde sig, støde an, udelukke, udstøde
Japanisch 違反する, 反則, 排除する, 無視する, 破る, 追放する
Katalanisch excloure, infringir, desatendre, violar, incompliment, infracció
Finnisch loukata, rikkoa, erottaa, syrjiä
Norwegisch bryte, overtrede, uteslutte, utstøte
Baskisch baztertu, kanpo utzi, hauts egin, kanporatu, legea urratu
Serbisch isključiti, izbaciti, izgnati, kršiti, prekršiti
Mazedonisch прекршување, исклучување
Slowenisch prekršiti, kršiti, izključiti
Slowakisch porušiť, vylúčiť, nedodržať, prekročiť
Bosnisch izbaciti, isključiti, kršiti, prekršiti
Kroatisch izbaciti, isključiti, kršiti, prekršiti
Ukrainisch порушувати, вигнати, виключити, зламати, не відповідати нормам, не дотримуватись, порушити, суперечити
Bulgarisch нарушавам, изключвам, отказвам се, отстранявам, престъпвам
Belorussisch парушаць, выгнаць, выключыць, непаважаць, парушэнне
Indonesisch melanggar, membuang, mengusir, menyalahi
Vietnamesisch vi phạm, làm trái, ruồng bỏ, từ mặt
Usbekisch buzmoq, qoidani buzmoq, qonunni buzmoq, quvib chiqarmoq, voz kechmoq, xilof qilmoq
Hindi उल्लंघन करना, भंग करना, त्यागना, बहिष्कृत करना
Chinesisch 违反, 断绝关系, 违犯, 违背, 逐出
Thailändisch ฝ่าฝืน, ละเมิด, ขับไล่, ตัดขาด
Koreanisch 위반하다, 어기다, 의절하다, 추방하다
Aserbaidschanisch pozmaq, kənarlaşdırmaq, qovmaq
Georgisch დარღვევა, განდევნა, გაძევება
Bengalisch উল্লঙ্ঘন করা, অমান্য করা, ত্যাগ করা, বহিষ্কার করা, ভঙ্গ করা, লঙ্ঘন করা
Albanisch shkel, përjashtoj, përzë
Marathi उल्लंघन करणे, भंग करणे, त्याग करणे, बहिष्कृत करणे
Nepalesisch उल्लंघन गर्नु, भंग गर्नु, त्याग गर्नु, निकाल्नु
Telugu ఉల్లంఘించడం, ఉల్లంఘించు, బహిష్కరించడం, లంఘించు, విడిచిపెట్టడం
Lettisch neievērot, pārkāpt, atstumt, padzīt
Tamil ஒதுக்குதல், மீறுதல், முறையை மீறுவது, விதிகளை மீறுவது, விதியை மீறுவது, வெளியேற்றுதல்
Estnisch rikkuma, eirama, hülgama, välja heitma
Armenisch խախտել, արտաքսել, հրաժարվել, չպահպանել
Kurdisch derxistin, revandin, têk çûn, xilaf kirin, şikandin, şikestin
Hebräischלהפר، לפרות، להשאיר מחוץ
Arabischانتهاك، خرق، طرد، أخلَ، أنتهك، استبعاد، استبعد، خالف
Persischتخلف، نقض کردن، شکستن، طرد کردن، نقض
Urduباہر کرنا، خلاف ورزی، قاعدہ توڑنا، قانون توڑنا، قانون کی خلاف ورزی، نکالنا

verstoßen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von verstoßen

Das Verb verstoßen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich verstieße (1. PersonSingular)
  • du verstieß(es)t (2. PersonSingular)
  • er verstießt (3. PersonSingular)
  • wir verstießen (1. PersonPlural)
  • ihr verstieß(e)t (2. PersonPlural)
  • sie verstießen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7224006, 10507704, 3680827

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9