Infinitiv des Verbs umgehen (hat) ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Die Konjugation von umgehen im Infinitiv Präsens Perfekt Grundform Vorgangspassiv ist: umgangen werden, umgangen zu werden.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von umgehen im Infinitiv. Kommentare

sein, trennbar
um·gegangen werden
haben, untrennbar
umgangen werden

Übersetzungen

Übersetzungen von umgehen (hat)


Deutsch umgehen (hat)
Englisch circumvent, bypass, avoid, evade, go round, navigate, work around, dodge
Russisch избегать, обходить, обойти, обойтись, обращаться, обходиться, общаться, огибать
Spanisch eludir, evitar, sortear, burlar, contornear, esquivar, evadir, orillar
Französisch contourner, éviter, circuler, déborder, escamoter, esquiver, tourner, éluder
Türkisch kaçınmak, dolaylı gitmek, dolaylı yoldan yapmak, çetrefilli bir şekilde yapmak
Portugiesisch contornar, evitar, desviar, eludir, esquivar-se de
Italienisch eludere, evitare, affrontare, bypassare, deviare, gestire, girare intorno a, scansare
Rumänisch ocoli, evita
Ungarisch kikerül, körülményesen intéz
Polnisch omijać, obchodzić, obejść, ominąć, obchodzić z
Griechisch αποφεύγω, παρακάμπτω, παρακάμψη, παρακάμψω
Niederländisch omzeilen, ontwijken, mijden, omgaan, ontduiken, vermijden
Tschechisch obcházet, obejít, vyhnout se
Schwedisch kringgå, omgå, undgå
Dänisch omgå, undgå
Japanisch 取り扱う, 回避する, 迂回する
Katalanisch desviar, eludir, evitar, manipular, tractar
Finnisch ohittaa, kiertää
Norwegisch omgå
Baskisch bide alternatiboak, bide luzeak hartu
Serbisch zaobići, izbeći, obići
Mazedonisch заобиколување, обиколка
Slowenisch obiti, obiti okoli
Slowakisch obchádzať, obísť, vyhnúť sa
Bosnisch zaobići, izbeći, obići
Kroatisch zaobići, izbeći, obići
Ukrainisch обходити, обійти
Bulgarisch обикалям, обход
Belorussisch абыходзіць
Indonesisch memutar, mengakali, mengambil jalan memutar, menyiasati
Vietnamesisch lách, đi vòng, đi đường vòng
Usbekisch aylanib o'tmoq, aylanib o‘tmoq, chetlab o'tmoq, chetlab o‘tmoq
Hindi घूमकर जाना, चक्कर काटना, जुगाड़ करना, बायपास करना
Chinesisch 变通, 绕行, 绕过, 绕道
Thailändisch อ้อม, อ้อมไป, เลี่ยง
Koreanisch 둘러가다, 우회하다
Aserbaidschanisch dolanmaq, dolanıb keçmək, yan keçmək
Georgisch აუვლა, შემოვლა, შემოუვლა
Bengalisch ঘুরপথে যাওয়া, পথ ঘুরে যাওয়া, পাশ কাটিয়ে করা, বাইপাস করা
Albanisch anashkaloj, devijoj, shkoj përqark, shmang
Marathi जुगाड करणे, वळसा घालणे, वळसा घेणे
Nepalesisch घुमाउरो बाटो लिनु, घुमाएर गर्नु, घुमेर जानु, बाइपास गर्नु
Telugu చుట్టు తిరిగి చేయడం, చుట్టూ వెళ్లడం, బైపాస్ చేయడం, వేరే మార్గంగా వెళ్లడం
Lettisch apbraukt, apiet
Tamil சுற்றி செய், சுற்றிச் செல், தவிர்த்து செய், வளைந்து செல்
Estnisch mööda hiilima, mööda minema, ümber minema, ümber sõitma
Armenisch շրջանցել
Kurdisch bi rêya din ve çûn, dor lêkirin, li dorê çûn
Hebräischלהתמודד، לעקוף
Arabischالتجنب، التعامل مع، المراوغة، تجنب .تحاشى
Persischبرخوردکردن، درگردش بودن، دور زدن، دورزدن، طفره رفتن، چاره‌ای اندیشیدن، کنارآمدن
Urduپیچیدہ طریقے سے، چالاکی، چالاکی سے نمٹنا

umgehen (hat) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von umgehen (hat)

Das Verb umgehen (hat) vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • würde ich umgangen worden sein? (1. PersonSingular)
  • würdest (du) umgangen worden sein? (2. PersonSingular)
  • würde er umgangen worden sein? (3. PersonSingular)
  • würden wir umgangen worden sein? (1. PersonPlural)
  • würdet (ihr) umgangen worden sein? (2. PersonPlural)
  • würden sie umgangen worden sein? (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1566209

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9