Infinitiv des Verbs ausruhen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Die Konjugation von ausruhen im Infinitiv Präsens Perfekt Grundform Vorgangspassiv ist: ausgeruht werden, ausgeruht zu werden.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von ausruhen im Infinitiv. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Vorgangspassiv Infinitiv des Verbs ausruhen


  • Du kannst ausruhen . 
  • Du kannst dich ausruhen . 
  • Sie riet ihm, sich auszuruhen . 
  • Du bist krank, du musst dich ausruhen . 
  • Ich finde, du solltest dich eine Weile ausruhen . 
  • Ich möchte ein Weilchen ausruhen . 
  • Nach der Arbeit auf dem Kornfeld kehrt der Bauer in sein Haus zurück, um zu Abend zu essen und sich auszuruhen . 
  • Ihr könnt ausruhen . 
  • Ihr müsst euch ausruhen . 
  • Kann ich mich ein bisschen ausruhen ? 
  • Ich muss jetzt erst mal meine Beine ausruhen . 
  • Nach dem Fünftausendmeterlauf werde ich mich zunächst ausruhen müssen. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von ausruhen


Deutsch ausruhen
Englisch rest, relax, cotch, have a rest, repose, rest oneself, roost, take a rest
Russisch отдыхать, отдохнуть, давать отдых, дать отдых, отлежаться, отлёживаться, полежать, расслабляться
Spanisch descansar, reposar, hacer un descanso, holgar, relajarse, sosegar
Französisch se reposer, se détendre, repos, reposer
Türkisch dinlenmek, rahatlamak
Portugiesisch descansar, relaxar-se, repousar, relaxar, folgar
Italienisch riposare, riposarsi, rilassarsi
Rumänisch se odihni, se relaxa, odihnă
Ungarisch pihen, pihenni, kikapcsolódik, kipiheni magát
Polnisch odpoczywać, odpocząć, relaksować się, spoczywać, spocząć, wypoczywać, wypocząć, dać odpocząć
Griechisch αναπαύομαι, ξεκουράζομαι, ξεκούραση, χαλάρωση
Niederländisch uitrusten, laten rusten, ontspannen, rusten
Tschechisch odpočinout si, relaxovat, odpočívat, odpočívat si, odpočívatčinout si
Schwedisch vila, vila ut, återhämta
Dänisch hvile, hvile ud, slappe af
Japanisch 休む, ゆっくりする, リラックスする, 休ませる, 休息
Katalanisch descansar, relaxar-se, reposar
Finnisch levätä, rentoutua, lepuuttaa, levähtää
Norwegisch hvile, hvile seg, slappe av
Baskisch atseden hartu, atseden, deskantsatu, erlaxatu
Serbisch odmarati, одмарати се, odmoriti se, opustiti se
Mazedonisch одмор, одморање, релаксација
Slowenisch odpočitek, počitek, počivati, sproščati se
Slowakisch odpočívať, oddychovať, oddýchnuť si, odpočinok, odpočinúť si, relaxovať
Bosnisch odmarati, opustiti se
Kroatisch odmarati, odmoriti se, opustiti se
Ukrainisch відпочивати, відпочити, піднімати настрій, розслабитися, розслаблятися
Bulgarisch отдих, почивка, релаксация
Belorussisch адпачыць, расслабіцца
Indonesisch beristirahat
Vietnamesisch nghỉ ngơi
Usbekisch dam olmoq
Hindi आराम करना
Chinesisch 休息
Thailändisch พักผ่อน
Koreanisch 쉬다
Aserbaidschanisch istirahət etmək
Georgisch დასვენება, უსვენება
Bengalisch বিশ্রাম নেওয়া
Albanisch marr pushim, pushim marr
Marathi आराम करणे, विश्रांती घेणे
Nepalesisch आराम गर्नु
Telugu విరాంం తీసుకోవడం, విశ్రాంతి పొందడం
Lettisch atpūsties
Tamil ஓய்வு பெறுதல்
Estnisch puhata
Armenisch հանգստանալ
Kurdisch aram kirin, rahat bûn
Hebräischלהירגע، להתאושש، מנוחה
Arabischاستراح، استراحة، استرخاء، استرخى، راحة
Persischاستراحت، آرامش، آرمیدن، آسودن، استراحت کردن
Urduآرام، آرام کرنا

ausruhen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von ausruhen

Das Verb ausruhen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ... ich ausgeruht worden sein würde (1. PersonSingular)
  • ... du ausgeruht worden sein würdest (2. PersonSingular)
  • ... er ausgeruht worden sein würde (3. PersonSingular)
  • ... wir ausgeruht worden sein würden (1. PersonPlural)
  • ... ihr ausgeruht worden sein würdet (2. PersonPlural)
  • ... sie ausgeruht worden sein würden (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 27784, 27784

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2349668, 2349670, 9012199, 883, 8609200, 1337161, 2720222, 2349673, 1907761, 338304

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9