Infinitiv des Verbs widerfahren ⟨Vorgangspassiv⟩

Die Konjugation von widerfahren im Infinitiv Präsens Perfekt Grundform Vorgangspassiv ist: widerfahren werden, widerfahren zu werden.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von widerfahren im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von widerfahren


Deutsch widerfahren
Englisch befall, happen, occur, happen (to)
Russisch происходить, случаться, произойти, случиться
Spanisch ocurrir, suceder, pasar
Französisch survenir, arriver, arriver à, échoir à quelqu’un
Türkisch başına gelmek, maruz kalmak, olmak
Portugiesisch acontecer, ocorrer, sobrevir, suceder
Italienisch capitare, accadere, occorrere, succedere, accadere a, capitare a
Rumänisch păți, se petrece, se întâmpla, suferi
Ungarisch történik, megtörténik
Polnisch spotkać, przytrafiać, przytrafić, spotkać kogoś, spotykać, zdarzyć się
Griechisch συμβαίνει, συμβαίνω, τυχαίνω
Niederländisch overkomen, overkomen aan, gebeuren, wedervaren
Tschechisch stát se, přihodit se
Schwedisch hända, drabba, vederfaras
Dänisch hændes, overgå, ramme, tilfælde, vederfares
Japanisch 遭遇する, 起こる
Katalanisch passar, ocórrer
Finnisch kohdata, kokea, tapahtua
Norwegisch involvere, skje
Baskisch gertatu, etorkizun, jazo
Serbisch desiti se, dogoditi se, doživeti, narušiti
Mazedonisch доделување, доживеам, искуство, случување
Slowenisch pripetiti se, zgoditi se
Slowakisch postihnúť, stretávať, zažiť
Bosnisch desiti se, dogoditi se, doživjeti, narušiti
Kroatisch desiti se, dogoditi se, doživjeti, zadesiti
Ukrainisch відбутися, статися, трапитися
Bulgarisch постигам, случва се
Belorussisch адбыцца, здарэнне
Indonesisch menimpa
Vietnamesisch không may đến với anh ấy, xảy đến, ập đến
Usbekisch boshiga keldi, boshiga kelmoq, boshiga tushmoq
Hindi आ पड़ना, घटित होना, दुर्भाग्य आना
Chinesisch 临到, 降临, 降临到他身上
Thailändisch ประสบ, โชคร้ายมาถึงเขา
Koreanisch 닥치다, 당하다, 불행이 닥치다
Aserbaidschanisch başına gəlmək
Georgisch დაემთხვა, წილად ხდომა
Bengalisch আপতিত হওয়া, দুর্ভাগ্য ওর ওপর পড়ল
Albanisch i bie, i ndodh, ndodhi atij
Marathi ओढवणे, विपत्ति आली
Nepalesisch पर्नु, विपत्ति आयो
Telugu కలగు, విపత్తి పడింది, సంభవించు
Lettisch nelaime nāca, piemeklēt
Tamil அவருக்கு விபத்து வந்தது, ஏற்படு, நேரிடு
Estnisch mulle juhtus, osaks saama, tabama
Armenisch բաժին հասնել, չար պատահեց նրան, պատահել
Kurdisch hatin ser, qezayê wî hat
Hebräischלהתרחש، לקרות
Arabischوقع، اصاب، اعترض، حدث، حصل، صار، طرأ، عرض
Persischاتفاق افتادن، رخ دادن
Urduسامنا کرنا، پہنچنا، پیش آنا، ہونا

widerfahren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von widerfahren

Das Verb widerfahren vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich würde widerfahren worden sein (1. PersonSingular)
  • du würdest widerfahren worden sein (2. PersonSingular)
  • er würde widerfahren worden sein (3. PersonSingular)
  • wir würden widerfahren worden sein (1. PersonPlural)
  • ihr würdet widerfahren worden sein (2. PersonPlural)
  • sie würden widerfahren worden sein (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2263447, 2069060

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9