Infinitiv des Verbs weglegen

Die Formen im Infinitiv von weglegen sind: weglegen, wegzulegen. An die Basis leg (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil weg- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von weglegen


Deutsch weglegen
Englisch put down, lay aside, put away, remove, set aside
Russisch отложить, откладывать, убрать
Spanisch poner aparte, apartar, dejar
Französisch mettre de côté, déposer, poser, ôter
Türkisch bir yana koymak, bir kenara bırakmak, koymak
Portugiesisch deixar de lado, guardar, afastar
Italienisch mettere via, mettere da parte, riporre
Rumänisch pune deoparte, lăsa
Ungarisch eltesz, elrak, félretesz
Polnisch odłożyć, odkładać, odstawić
Griechisch βάζω στην άκρη, αφήνω, τοποθετώ αλλού
Niederländisch wegleggen, opruimen, wegbergen, afleggen
Tschechisch odložit, odkládat, odkládatložit, položit pryč
Schwedisch lägga ifrån sig, lägga undan, avlägsna, lägga bort
Dänisch lægge bort, lægge til side, lægge væk
Japanisch 置く, 離す
Katalanisch apartar, deixar de costat
Finnisch poistaa, siirtää
Norwegisch legge bort, sette bort
Baskisch kendu, uztea
Serbisch odložiti
Mazedonisch остави, отложи
Slowenisch odložiti
Slowakisch odložiť, položiť preč
Bosnisch odložiti, skloniti
Kroatisch odložiti, staviti sa strane
Ukrainisch відкласти, покласти
Bulgarisch оставям, отлагам
Belorussisch адкласці
Hebräischלהניח، להשאיר
Arabischوضع جانبا، إبعاد، وضع بعيدًا
Persischکنار گذاشتن، کنار نهادن
Urduدور رکھنا، رکھنا

weglegen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von weglegen

Das Verb weglegen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich lege weg (1. PersonSingular)
  • du legest weg (2. PersonSingular)
  • er legt weg (3. PersonSingular)
  • wir legen weg (1. PersonPlural)
  • ihr legt weg (2. PersonPlural)
  • sie legen weg (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8194313, 5865662

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9