Infinitiv des Verbs wiegen

Die Formen im Infinitiv von wiegen sind: wiegen, zu wiegen. An die Basis wieg (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu dem normalen Infinitiv getrennt vorangestellt, da es keine trennbaren Erstteile (Suffixe) besitzt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. 1Kommentar

unregelmäßig
wiegen
regelmäßig
wiegen

Übersetzungen

Übersetzungen von wiegen


Deutsch wiegen
Englisch rock, chop, sway, chop up, cradle, dandle, mince, nurse
Russisch качать, весить, взвесить, взвеситься, взвешивать, взвешиваться, качаться, покачать
Spanisch mecer, acunar, balancear, cortar, mecerse, picar
Französisch bercer, balancer, chalouper, hacher, onduler
Türkisch dengelemek, doğramak, sallamak
Portugiesisch balançar, embalar, ninar, pesar, picar, sacudir
Italienisch tritare, cullare, dondolare, dondolarsi, oscillare
Rumänisch legăna, tăia
Ungarisch aprítani, ringat, vágni
Polnisch siekać, ważyć, zważyć, kołysać, kiwać, posiekać, poszatkować, szatkować
Griechisch κουνώ, ζυγίζω, κόβω, ταλαντεύω
Niederländisch wiegen, deinen, hakken
Tschechisch hníst, houpání, kolébání, krájet
Schwedisch hacka, vagga
Dänisch hakke, vugge
Japanisch みじん切り, 刻む, 揺らす, 揺れる
Katalanisch bressar, moure, picar
Finnisch heiluttaa, keinata, silppua
Norwegisch vugge, hakke, veie
Baskisch dantzatzea, kulunkatu, mugitzea, txikitu
Serbisch ljuljati, seckati
Mazedonisch колеба, сечкање
Slowenisch sekljati, zibati
Slowakisch hádzať, kolísať
Bosnisch ljuljati, sjeckati
Kroatisch ljuljati, sjeckati
Ukrainisch гойдати, качати, колихати, нарізати, покачувати, рубати
Bulgarisch люлея, нарязвам, сеча
Belorussisch дробніць, калясаць
Indonesisch cincang halus, mengayun, menimang
Vietnamesisch băm nhỏ, ru, xắt nhỏ, đung đưa
Usbekisch mayda to‘g‘ramoq, tebratmoq
Hindi झुलाना, बारीक काटना
Chinesisch 切碎, 剁碎, 摇动, 摇晃
Thailändisch สับละเอียด, ไกว
Koreanisch 다지다, 잘게 다지다, 흔들다
Aserbaidschanisch xırda doğramaq, yellətmək, yırğalamaq
Georgisch აქანავება, წვრილად დაჭრა
Bengalisch কুচি করা, দোলানো, বারিক কাটা
Albanisch grij imët, përkund
Marathi झुलवणे, डुलवणे
Nepalesisch झुलाउनु, बारीक काट्नु
Telugu దోలించడం, సన్నగా తరగడం
Lettisch sasmalcināt, smalki sakapāt, šūpināt, šūpot
Tamil ஆட்டுதல், தூக்காட்டுதல், நறுக்குதல்
Estnisch hakkima, kiigutama, kõigutama
Armenisch մանր կտրատել, մանրացնել, օրորել
Kurdisch xurd xurd kirin
Hebräischלְהַשְׁקִיף، קיצוץ
Arabischهدهد، يقطع، يُهَزّ
Persischتکان دادن، خرد کردن، وزن کردن
Urduجھولنا، لٹکانا، چوٹنا

wiegen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von wiegen

Das Verb wiegen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich wiege (1. PersonSingular)
  • du wiegest (2. PersonSingular)
  • er wiegt (3. PersonSingular)
  • wir wiegen (1. PersonPlural)
  • ihr wiegt (2. PersonPlural)
  • sie wiegen (3. PersonPlural)

Kommentare


2017/08 · Antworten
Schrder meint: Hier werden zwei Bedeutungen von "wiegen" mit unterschiedliche Konjugationsformen miteinander vermischt: wiegen, wiegte, gewiegt = hin- und herbewegen und wiegen, wog, gewogen = Gewicht haben oder Gewicht feststellen. Diese Internetseite ist enttäuschend!


Anmelden

2017/08
Netzverb meint: Die regelmäßigen und unregelmäßigen Formen können getrennt aufgerufen werden. Es stimmt jedoch, dass die Beispiele gemischt auftreten. Wir werden uns der Sache annehmen.


Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9