Infinitiv des Verbs zerren

Die Formen im Infinitiv von zerren sind: zerren, zu zerren. An die Basis zerr (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu dem normalen Infinitiv getrennt vorangestellt, da es keine trennbaren Erstteile (Suffixe) besitzt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von zerren


Deutsch zerren
Englisch pull, drag, tug, strain, fault, hale somewhere, haul ( ), jerk
Russisch растягивать, дёргать, дёрнуть, затаскивать, затащить, растянуть, тащить, теребить
Spanisch arrastrar, desgarrar, ajorrar, dar tirones, distender, llevar a rastras, rasgar, tirar de
Französisch tirer, déchirer, froisser, traîner, étirer
Türkisch sürüklemek, çekmek, germe, yırtma
Portugiesisch arrastar, puxar, distender-se, estirar, esticar, tensionar
Italienisch tirare, menare, trascinare, strappare, lacerare
Rumänisch trage, smulge, trasa, întinde
Ungarisch ráncigál, rángat, cibál, megrándít, húzni, rántani, megránt
Polnisch naciągnąć sobie, naderwać sobie, szarpać, ciągnąć, naciągać
Griechisch σέρνω, τραβώ, παθαίνω θλάση, τραυματίζω
Niederländisch trekken, rukken, slepen, sleur
Tschechisch táhnout, vláčet, vléct, trhnout, natáhnout, přetáhnout
Schwedisch dra, slita, rycka
Dänisch trække, rive, ruske, slæbe, overstrække, strække
Japanisch 引っ張る, 引きずる, 引き裂く
Katalanisch arrossegar, tibar amb força, distendre, estirar, tirar, tensar
Finnisch vetää, kiskoa, nykäistä, revittää, venyttää
Norwegisch hale, slite, dra, rive
Baskisch tiratu, arrastatu, tira, zartatu
Serbisch vući, čupati, istezati, povrediti
Mazedonisch влечење, повлекување, потегнување, раздирување
Slowenisch trgati, vleči, nategniti, raztegniti
Slowakisch trhať, ťahať, natiahnuť, natrhnúť
Bosnisch vući, istezati, povrijediti, trgnuti, čupati
Kroatisch vući, čupati, istezanje, povlačenje
Ukrainisch тягнути, смикати, пошкоджувати, розтягувати
Bulgarisch влача, дърпам, изкълчвам, разтеглям
Belorussisch цягнуць, пашыраць, разрываць, штурхаць
Hebräischלגרור، למשוך
Arabischجر، شد، سحب، تمزق، جرّ
Persischکشیدن، در کشیدن، آسیب دیدن
Urduکھینچنا، دھچکا دینا، دھکیلنا، کھینچنا طاقت سے

zerren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von zerren

Das Verb zerren vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich zerre (1. PersonSingular)
  • du zerrest (2. PersonSingular)
  • er zerrt (3. PersonSingular)
  • wir zerren (1. PersonPlural)
  • ihr zerrt (2. PersonPlural)
  • sie zerren (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2189862

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9