Infinitiv des Verbs aufhorchen ⟨Zustandspassiv⟩

Die Konjugation von aufhorchen im Infinitiv Präsens Perfekt Grundform Zustandspassiv ist: aufgehorcht sein, aufgehorcht zu sein.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von aufhorchen im Infinitiv. Kommentare ☆

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Beispiele

Beispiele im Zustandspassiv Infinitiv des Verbs aufhorchen

  • Der konzentrierte Wille des neuen kleinen Theaters ließ allmählich das Wiener Publikum aufhorchen . 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von aufhorchen

Deutsch aufhorchen
Englisch listen attentively, listen up, pay attention, prick ears, prick up one's ears
Russisch прислушиваться, внимание, настораживаться, насторожиться, прислушаться
Spanisch aguzar los oídos, escuchar atentamente, escuchar con atención, prestar atención
Französisch dresser l'oreille, écouter attentivement, dresser les oreilles, prêter attention, tendre l'oreille
Türkisch dikkat kesilmek
Portugiesisch prestar atenção, aguçar o ouvido, ouvir com atenção
Italienisch ascoltare, ascoltare attentamente, prestare attenzione, rizzare gli orecchi, tendere l'orecchio
Rumänisch asculta cu atenție, fi atent
Ungarisch felfigyel, figyelmeskedik, odafigyel
Polnisch nasłuchiwać, zwracać uwagę
Griechisch ακούω, προσοχή
Niederländisch aandacht schenken, de oren spitsen, opmerken
Tschechisch napínat sluch, napínatpnout sluch, pozorně naslouchat, všimnout si
Schwedisch spetsa öronen, uppmärksamma
Dänisch lytte, opmærksom, spidse ører
Japanisch 注意を向ける, 耳を傾ける
Katalanisch escoltar, prestar atenció
Finnisch herätä huomiota, kuunnella tarkkaavaisesti
Norwegisch lytte, være oppmerksom
Baskisch adi, entzun
Serbisch obratiti pažnju, prikazati pažnju
Mazedonisch внимание, внимателен
Slowenisch pozoren, zaznati
Slowakisch pozornie počúvať, zaujať pozornosť
Bosnisch obratiti pažnju, prikazati pažnju
Kroatisch poslušati, pripaziti
Ukrainisch звертати увагу, прислухатися
Bulgarisch внимание
Belorussisch зверыць увагу, уважлівасць
Indonesisch mendengarkan dengan saksama
Vietnamesisch lắng nghe chăm chú
Usbekisch diqqat bilan eshitmoq
Hindi ध्यान से सुनना
Chinesisch 专心聆听
Thailändisch ตั้งใจฟัง
Koreanisch 귀를 기울이다
Aserbaidschanisch dikkətlə dinləmək
Georgisch ყურადღებით მოსმენა
Bengalisch কান খাড়া করা
Albanisch dëgjoj me kujdes
Marathi ध्यान देऊन ऐकणे
Nepalesisch ध्यानपूर्वक सुन्नु
Telugu శ్రద్ధగా వినడం
Lettisch uzmanīgi klausīties
Tamil கவனமாக கேட்டுதல்
Estnisch tähelepanelikult kuulama
Armenisch ուշադիր լսել
Kurdisch guhê xistin
Hebräischלהקשיב، להתעורר
Arabischأرهف السمع، استمع، انتباه
Persischتوجه کردن، گوش دادن
Urduتوجہ دینا، سننا

aufhorchen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Verbformen im Infinitiv von aufhorchen

Das Verb aufhorchen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert

Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich würde aufgehorcht gewesen sein (1. PersonSingular)
  • du würdest aufgehorcht gewesen sein (2. PersonSingular)
  • er würde aufgehorcht gewesen sein (3. PersonSingular)
  • wir würden aufgehorcht gewesen sein (1. PersonPlural)
  • ihr würdet aufgehorcht gewesen sein (2. PersonPlural)
  • sie würden aufgehorcht gewesen sein (3. PersonPlural)

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1059751

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9