Infinitiv des Verbs auslösen ⟨Zustandspassiv⟩

Die Konjugation von auslösen im Infinitiv Präsens Perfekt Grundform Zustandspassiv ist: ausgelöst sein, ausgelöst zu sein.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von auslösen im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von auslösen


Deutsch auslösen
Englisch ransom, trigger, initiate, set up, activate, actuate, cause, elicit
Russisch вызывать, вызвать, выкупать, инициировать, выкупить, вылущить, вынуть, выплата
Spanisch provocar, activar, causar, desencadenar, rescatar, dar lugar a, disparar, pagar
Französisch déclencher, racheter, déchainer, dégager, désengager, désosser, provoquer, rembourser
Türkisch başlatmak, doğurmak, harekete geçirmek, kurtarmak, serbest bırakmak, tetiklemek, yaratmak, çözmek
Portugiesisch provocar, desencadear, acionar, causar, desossar, disparar, liberar, pagar resgate
Italienisch provocare, scatenare, attivare, azionare, destare, disgiungere, disimpegnare, far scattare
Rumänisch declanșa, provoca, răscumpărare
Ungarisch kivált, elindít, kibocsátás, kiváltás, mozgásba hoz, működésbe hoz, kiold
Polnisch powodować, rozpętać, spowodować, uruchomić, wywołać, wywoływać, zapłacić okup
Griechisch ενεργοποιώ, εξαγοράζω, θέτω σε λειτουργία, κινητοποιώ, λύτρα, προκαλώ
Niederländisch aansteken, in gang zetten, in werking treden, loslaten, teweegbrengen, veroorzaken, vrijlaten
Tschechisch spustit, obrat, obírat, spouštět, uvolnění, vydání, vykupovat, vykupovatkoupit
Schwedisch utlösa, betala lösensumma, framkalla, friköpa, lösa ut, starta, väcka
Dänisch udløse, løse, sætte i gang
Japanisch 引き起こす, 発動させる, 身代金を支払う
Katalanisch activar, alliberar, causar, provocar
Finnisch käynnistää, aiheuttaa, aloittaa, laukaista, lunastaa, vapauttaa
Norwegisch utløse, løse, sette i gang
Baskisch abiatu, askatzea, mugitu, sorrarazi
Serbisch otkupnina, pokrenuti, uzrokovati
Mazedonisch активирање, откуп, покренување
Slowenisch odkupnina, sprožiti, vzbuditi
Slowakisch spustiť, vydierať, vyplatiť, vyvolať
Bosnisch platiti otkupninu, pokrenuti, uzrokovati
Kroatisch otkupnina, pokrenuti, uzrokovati
Ukrainisch викликати, спричиняти, запускати, бути причиною, викликати(щось), давати(поштовх), заплатити викуп, мати наслідком
Bulgarisch задействам, плащане на откуп, предизвиквам
Belorussisch актываваць, выкуп, запускаць
Indonesisch membayar tebusan, memulai, menebus, mengaktifkan
Vietnamesisch chuộc, khởi động, kích hoạt, trả tiền chuộc
Usbekisch faollashtirmoq, garov puli to‘lash, ishga tushirmoq
Hindi चालू करना, फिरौती देना, शुरू करना, ফिरौती देकर छुड़ाना
Chinesisch 付赎金, 启动, 开启, 赎人
Thailändisch กระตุ้น, จ่ายค่าไถ่, เริ่มต้น, ไถ่ตัว
Koreanisch 가동시키다, 몸값을 지불하다, 몸값을 치르다, 시작시키다
Aserbaidschanisch başlamaq, fidyə ödəmək, işə salmaq
Georgisch გაaktივება, გამოისყიდვა, გამოსასყიდის გადახდა, დაწყება
Bengalisch আরম্ভ করা, চালু করা, মুক্তিপণ দেওয়া, মুক্তিপণ পরিশোধ করা
Albanisch aktivizo, filloj, shpengoj
Marathi खंडणी देणे, चालू करणे, फिरौती देणे, सुरू करणे
Nepalesisch चालु गर्नु, फिरौती तिर्नु, सुरु गर्नु
Telugu ప్రారంభించడం, మొదలుచేయడం, విమోచన ధనం చెల్లించడం
Lettisch aktivizēt, izpirkt, uzsākt
Tamil செயல்படுத்தவும், துவக்கவும், மீட்பு தொகை செலுத்துதல்
Estnisch algatama, käivitama, lunaraha maksma, välja lunastama
Armenisch սկսել, սկսեցնել, փրկագին վճարել, փրկագնել
Kurdisch avakirin, destpêkirin, fidyê dayîn
Hebräischלגרום، להניע، שחרור
Arabischأثار - سبب، أحدث، أطلق، إطلاق، تحريك، دفع فدية، فدى، فدية
Persischآزادسازی، حرکت دادن، راه انداختن
Urduرہائی، شروع کرنا، چالاکی

auslösen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von auslösen

Das Verb auslösen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich würde ausgelöst gewesen sein (1. PersonSingular)
  • du würdest ausgelöst gewesen sein (2. PersonSingular)
  • er würde ausgelöst gewesen sein (3. PersonSingular)
  • wir würden ausgelöst gewesen sein (1. PersonPlural)
  • ihr würdet ausgelöst gewesen sein (2. PersonPlural)
  • sie würden ausgelöst gewesen sein (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5792928

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 419048, 36743

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9