Infinitiv des Verbs entmutigen ⟨Zustandspassiv⟩

Die Konjugation von entmutigen im Infinitiv Präsens Perfekt Grundform Zustandspassiv ist: entmutigt sein, entmutigt zu sein.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von entmutigen im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von entmutigen


Deutsch entmutigen
Englisch discourage, demoralize, break spirit, cast a damper (on), cow down, damp, dampen, dampen spirits
Russisch обескураживать, лишать, обескуражить, подавлять дух
Spanisch desalentar, desanimar, abatir, desahuciar, descorazonar, desesperar, desmoralizar, quitar el ánimo
Französisch décourager, démoraliser, abattre, déprimer, rebuter, écœurer
Türkisch cesaret kırmak, cesaretini kırmak
Portugiesisch desanimar, desencorajar
Italienisch demoralizzare, abbacchiare, avvilire, disanimare, discoraggiare, sconfortare, scoraggiare, sfiduciare
Rumänisch descuraja
Ungarisch elbátortalanít, elcsüggeszt, elkedvetlenít
Polnisch zniechęcać, zniechęcić
Griechisch αποθαρρύνω
Niederländisch ontmoedigen
Tschechisch zbavit odvahy, odradit, zbavovat odvahy
Schwedisch avskräcka, desillusionera, göra modfälld, göra modlös, göra nedslagen, modfälla, modstulen, nedslå
Dänisch afskrække, demotivere, gøre modløs
Japanisch がっかりさせる, 勇気をそぐ, 勇気を奪う, 落胆させる
Katalanisch desanimar, desencoratjar
Finnisch lannistaa, masentaa, lamaantua
Norwegisch motløse, ta motet fra
Baskisch desanimatu
Serbisch demoralisati, odvratiti, заплашити, обесхрабрити, убијати вољу
Mazedonisch досадува, разочарува
Slowenisch demoralizirati, odvračati
Slowakisch odradiť
Bosnisch demotivisati, odvratiti
Kroatisch demoralizirati, odvratiti
Ukrainisch зневірити, позбавити мужності
Bulgarisch отчайвам
Belorussisch адчайваць
Indonesisch mematahkan semangat, mengecilkan hati
Vietnamesisch làm nhụt chí, làm nản lòng
Usbekisch ruhini tushirmoq, umidsizlantirmoq
Hindi निरुत्साहित करना, हतोत्साहित करना
Chinesisch 使气馁, 挫伤士气
Thailändisch ทำให้ท้อใจ, บั่นทอนกำลังใจ
Koreanisch 낙담시키다, 의욕을 꺾다
Aserbaidschanisch ruhdan salmaq, ümidsizləşdirmək
Georgisch გულის გატეხვა
Bengalisch নিরুৎসাহিত করা, হতাশ করা
Albanisch dekurajoj, demoralizoj
Marathi निरुत्साहित करणे, हतोत्साहित करणे
Nepalesisch निरुत्साहित गर्नु, हताश बनाउनु
Telugu నిరుత్సాహపరచు
Lettisch drosmi laupīt, nomākt
Tamil உற்சாகம் குறைக்க, துணிவை குலைக்க
Estnisch heidutama, muserdama
Armenisch հուսալքել
Kurdisch dilşikandin
Hebräischלְהַשְׁבִּית
Arabischأوهن عزمه، إحباط، ثبط همته
Persischناامید کردن
Urduحوصلہ توڑنا

entmutigen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von entmutigen

Das Verb entmutigen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich würde entmutigt gewesen sein (1. PersonSingular)
  • du würdest entmutigt gewesen sein (2. PersonSingular)
  • er würde entmutigt gewesen sein (3. PersonSingular)
  • wir würden entmutigt gewesen sein (1. PersonPlural)
  • ihr würdet entmutigt gewesen sein (2. PersonPlural)
  • sie würden entmutigt gewesen sein (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 411737, 2911789

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9