Infinitiv des Verbs erregen ⟨Zustandspassiv⟩

Die Konjugation von erregen im Infinitiv Präsens Perfekt Grundform Zustandspassiv ist: erregt sein, erregt zu sein.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von erregen im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von erregen


Deutsch erregen
Englisch arouse, stimulate, agitate, excite, thrill, stir up, activate, actuate
Russisch возбуждать, вызывать, активировать, вызвать, взволновать, взволноваться, возбудить, волновать
Spanisch excitar, estimular, provocar, despertar, acalorarse, activar, agitar, cargar
Französisch exciter, éveiller, faire naitre, faire naître, irriter, provoquer, s'emporter, s'émouvoir de
Türkisch harekete geçirmek, uyandırmak, canlandırmak, heyecanlandırmak, tahrik etmek
Portugiesisch excitar, agitar, estimular, provocar, causar, comover, despertar, emocionar
Italienisch eccitare, stimolare, attivare, agitare, eccitarsi, emozionare, fare sesso a, galvanizzarsi
Rumänisch activare, agita, provoca, provocare, stimulare, stârni
Ungarisch felkelt, izgat, kelt, serkent, ébreszt, érdeklődést kivált
Polnisch aktywować, pobudzać, wzbudzać, denerwować, podniecać, podniecić, stymulować, wywoływać
Griechisch διεγείρω, διέγερση, εκνευρίζομαι, ενθουσιάζω, ενθουσιασμός, ερεθίζω, ζωηρεύω, κεντρίζω
Niederländisch opwinden, prikkelen, stimuleren, aanmoedigen, opwekken, veroorzaken
Tschechisch aktivovat, podnítit, vzbudit, budit, popuzovat, popuzovatpudit, rozčilovat, rozčilovatlit
Schwedisch stimulera, väcka, aktivera, bli upprörd, framkalla, göra upprörd, uppröra
Dänisch vække, aktivere, stimulere, anrege, fremkalde, ophidse, pirre, sætte i bevægelse
Japanisch 刺激する, 興奮させる, 呼び起こす, 喚起する, 引き起こす, 活性化する
Katalanisch excitar, provocar, activar, despertar, estimular, estimul·lar
Finnisch herättää, aktivoi, innostaa, kiihdyttää, kiihottaa, kiihtyä, nostattaa, stimuloida
Norwegisch vekke, fremkalle, stimulere, aktivere, bevege, egge, hisse, opprøre
Baskisch eragitea, aktibatzea, irritatu, mugitu, sustatzea
Serbisch pokrenuti, stimulirati, aktivirati, probuditi, uzbuditi, uzrokovati
Mazedonisch активирај, возбуди, разбуди, стимулирај
Slowenisch aktivirati, spodbuditi, spodbujati, vzbuditi, vzburjati
Slowakisch aktivovať, povzbudiť, prebudiť, stimulovať, vyvolať, vzrušiť
Bosnisch aktivirati, stimulirati, pokrenuti, probuditi, uzbuditi, uzrokovati
Kroatisch potaknuti, stimulirati, aktivirati, probuditi, uzbuditi, uzrokovati
Ukrainisch збуджувати, стимулювати, активувати, активізувати, викликати, пробуджувати
Bulgarisch активирам, възбуждам, стимулирам
Belorussisch актываваць, стымуляваць, выклікаць, узбуджэнне
Indonesisch membangkitkan, merangsang
Vietnamesisch kích thích, khơi dậy, kích động
Usbekisch qo'zg'atmoq, hayajonga solmoq, rag'batlantirmoq
Hindi उत्तेजित करना, उकसाना
Chinesisch 刺激, 唤起, 激发, 激起
Thailändisch กระตุ้น, ยั่วยุ, เร้า
Koreanisch 자극하다, 유발하다, 흥분시키다
Aserbaidschanisch həyəcanlandırmaq, qızışdırmaq, ruhlandırmaq, stimulə etmək
Georgisch აღგზნება, აღძვრა, გაღიზიანება, სტიმულირება
Bengalisch উত্তেজিত করা, উদ্দীপিত করা, উসকে দেওয়া
Albanisch ngacmoj, ngjall, nxis, stimuloj
Marathi उत्तेजित करणे, चिथावणे, प्रेरित करणे
Nepalesisch उत्तेजित गर्नु, उक्साउनु, प्रेरित गर्नु
Telugu ఉత్తేజపరచు, ఉద్దీపించు, ప్రేరేపించు, రెచ్చగొట్టు
Lettisch izraisīt, satraukt, stimēt, uzbudināt
Tamil உசுப்பேற்ற, ஏற்படுத்து, தூண்டு, தூண்டும்
Estnisch erutada, äratama, ärgitama, õhutada
Armenisch խթանել, գրգռել, հուզել
Kurdisch hêjandîn, teşwîq kirin, çalak kirin
Hebräischלגרום، לגרות، להגביר، להפעיל، להרגיש، לעורר
Arabischإثارة، تحفيز، تنشيط، أثار، هيج
Persischبرانگیختن، تحریک کردن، فعال کردن
Urduبیدار کرنا، تحریک دینا، تحریک کرنا، پریشان کرنا، چالاک کرنا

erregen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Verbformen im Infinitiv von erregen

Das Verb erregen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich würde erregt gewesen sein (1. PersonSingular)
  • du würdest erregt gewesen sein (2. PersonSingular)
  • er würde erregt gewesen sein (3. PersonSingular)
  • wir würden erregt gewesen sein (1. PersonPlural)
  • ihr würdet erregt gewesen sein (2. PersonPlural)
  • sie würden erregt gewesen sein (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1848704, 5298863, 2339450

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 9453, 150379

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9