Infinitiv des Verbs heben ⟨Zustandspassiv⟩

Die Konjugation von heben im Infinitiv Präsens Perfekt Grundform Zustandspassiv ist: gehoben sein, gehoben zu sein.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von heben im Infinitiv. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Zustandspassiv Infinitiv des Verbs heben


  • Du kannst das Klavier nicht allein heben . 
  • Kannst du bitte kurz mein Eis heben , damit ich mir die Schuhe binden kann? 
  • Er glaubt, er kann die Welt aus den Angeln heben . 
  • Könnte Gott einen Stein erschaffen, der so schwer wäre, dass sogar er ihn nicht heben könnte? 
  • Mit einem Kran kann man schwere Lasten heben . 
  • Ich hob empor die Hände mein. 
  • Ich kann meinen rechten Arm nicht heben . 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von heben


Deutsch heben
Englisch hold, lift, raise, be a weightlifter, boost, cancel each other, do weightlifting, elevate
Russisch поднимать, держать, повышать, вздыматься, выдерживать, выжать, выжимать, повысить
Spanisch levantar, elevar, sostener, alzar, aumentar, conservarse, erguir, levantarse
Französisch tenir, soulever, élever, dresser, déterrer, hausser h aspiré, lever, lober
Türkisch kaldırmak, tutmak, yükseltmek, ilerletmek, korumak, sürdürmek, yukarı kaldırmak
Portugiesisch levantar, erguer, sustentar, elevar, manter, recuperar
Italienisch sollevare, alzare, levare, tenere, alzarsi, aumentare, elevare, far risaltare
Rumänisch ridica, susține, menține, înălța, ține
Ungarisch emel, növel, tartani, emelni, kitartani
Polnisch podnosić, podnieść, trzymać, dźwigać, podnieść się, podnosić ciężary, podnosić się, podwyższać
Griechisch κρατώ, ανασύρω, ανελκύω, ανυψώνω, βελτιώνομαι, βελτιώνω, διατηρώ, μεγαλώνω
Niederländisch heffen, houden, bevorderen, lichten, omhooggaan, omhoogkomen, omhoogrijzen, opgraven
Tschechisch zvednout, držet, pozvednout, vydržet, zvedat, zvyšovat, zvýšit
Schwedisch hålla, lyfta, höja, bestå, lyfta upp, lätta, räcka upp, upphäva
Dänisch holde, hæve, forblive, forøge, højne, løfte, opløfte, udholde
Japanisch 保持する, 持ち上げる, 上げる, 持つ, 持続する, 挙げる
Katalanisch elevar, sostenir, agafar, augmentar, mantenir
Finnisch nostaa, kohottaa, kestää, pitää, pysyä
Norwegisch heve, holde, løfte, vedvare, øke
Baskisch eutsi, altxatu, altzatu, igo, jaso, mantendu
Serbisch držati, podizati, ostati, podići, дизати, дићи, држати, одржати
Mazedonisch држи, задржи, издржува, подигнува
Slowenisch držati, dvigniti, povišati, vztrajati
Slowakisch držať, udržať, vydržať, zadržať, zdvihnúť, zvýšiť
Bosnisch držati, ostati, podignuti, podizati, podići
Kroatisch držati, ostati, podignuti, podizati, podići
Ukrainisch піднімати, підвищувати, тримати, залишатися, утримувати
Bulgarisch вдигам, държа, задържам, повдигам, поддържам
Belorussisch трымаць, выносіць, заставацца, падняць
Indonesisch bertahan, memegang, mengangkat, tetap
Vietnamesisch duy trì, nâng, nắm, ở lại
Usbekisch davom etmoq, ko'tarmoq, saqlanmoq, tutmoq
Hindi उठाना, टिकना, थामना, बना रहना
Chinesisch 举起, 保持, 持续, 握住
Thailändisch คงทน, คงอยู่, ถือ, ยกขึ้น
Koreanisch 계속되다, 올리다, 잡다, 지속되다
Aserbaidschanisch davam etmək, qaldırmaq, qalmaq, tutmaq
Georgisch ამაღლება, აწევა, გრძელება, დაჭერა, რჩენა
Bengalisch উঠানো, টিকে থাকা, থাকা, ধরা
Albanisch mbaj, ngre, qëndroj, vijoj
Marathi उचलणे, उरणे, टिकून राहणे, पकडणे
Nepalesisch उठाउन, टिक्नु, थाम्नु, रहनु
Telugu ఉండటం, ఎత్తించు, పట్టుకోవడం, స్థిరంగా ఉండటం
Lettisch pacelt, palikt, saglabāties, turēt
Tamil இருத்தல், உயர்த்து, தொடர்ந்து இருத்தல், பிடிக்க
Estnisch hoida, kestma, püsima, tõsta
Armenisch բարձրացնել, մնալ, պահել, տևել
Kurdisch berdewam bûn, bilind kirin, girtin, hildan, mayîn
Hebräischלהחזיק، להרים، לשמור
Arabischرفع، ارتفع، ارتقى، استمرار، تحمل، حمل، رفع إلى ارتفاع أكبر، صعدَ
Persischبالا بردن، نگه داشتن، افزایش دادن، بلندکردن، پایداری
Urduپکڑنا، اٹھانا، بلند کرنا، تھامنا، رکھنا، قائم رہنا

heben in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von heben

Das Verb heben vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich würde gehoben gewesen sein (1. PersonSingular)
  • du würdest gehoben gewesen sein (2. PersonSingular)
  • er würde gehoben gewesen sein (3. PersonSingular)
  • wir würden gehoben gewesen sein (1. PersonPlural)
  • ihr würdet gehoben gewesen sein (2. PersonPlural)
  • sie würden gehoben gewesen sein (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8174822, 1905929, 5998236, 400117

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 33435, 33435, 753370

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9