Infinitiv des Verbs hemmen ⟨Zustandspassiv⟩

Die Konjugation von hemmen im Infinitiv Präsens Perfekt Grundform Zustandspassiv ist: gehemmt sein, gehemmt zu sein.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von hemmen im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von hemmen


Deutsch hemmen
Englisch arrest, block, hinder, impede, stop, balk, baulk, check
Russisch препятствовать, сдерживать, задерживать, воспрепятствовать, задержать, подавлять, тормозить, угнетать
Spanisch impedir, frenar, cohibir, detener, embarazar, embargar, inhibir, obstaculizar
Französisch entraver, freiner, antagoniser, arrêter, empêcher, enrayer, inhiber
Türkisch alıkoymak, durdurmak, engel olmak, engellemek, ket vurmak, kösteklemek, kısıtlamak, yavaşlatmak
Portugiesisch impedir, obstruir, amortizar, coibir, deter, dificultar, entravar, impor limites a
Italienisch impedire, inibire, ostacolare, bloccare, disincentivare, frenare, intralciare, vincolare
Rumänisch opri, împiedica
Ungarisch akadályoz, fékez, gátol
Polnisch hamować, utrudniać
Griechisch αναστέλλω, εμποδίζω, καθυστερώ, κωλύω, παρεμποδίζω
Niederländisch belemmeren, tegenhouden, bemoeilijken, remmen, tot staan brengen, vertragen
Tschechisch brzdit, bránit, omezit, překážet, zabrzdit, zadržovat, zadržovatdržet
Schwedisch hindra, hejda, hämma, stoppa
Dänisch hæmme, bremse, hindre, standse
Japanisch 制止する, 妨げる
Katalanisch aturar, impedir, obstaculitzar, parar
Finnisch estää, hidastaa, hillitä
Norwegisch hemme, hindre
Baskisch murriztu, oztopatu
Serbisch ometati, sprečiti
Mazedonisch пречка, спречување
Slowenisch ovirati, zavirati
Slowakisch brániť, zabraňovať
Bosnisch ometati, sprečavati
Kroatisch ometati, sprečavati
Ukrainisch гальмувати, перешкоджати
Bulgarisch препятствам, спирам
Belorussisch пярэчыць, спыняць
Indonesisch menghalangi
Vietnamesisch ngăn cản
Usbekisch to'sqinlamoq
Hindi रोकना
Chinesisch 阻碍
Thailändisch ขัดขวาง
Koreanisch 방해하다
Aserbaidschanisch mane olmaq
Georgisch გაფერხება
Bengalisch বাধা দেওয়া
Albanisch parandaloj
Marathi अडवणे
Nepalesisch रोक्नु
Lettisch traucēt
Tamil தடுக்குவது
Estnisch takistama
Armenisch խանգարել
Kurdisch engel kirin
Hebräischלעכב
Arabischأعاق، ثبط، عرقل، فرمل، يعيق، يمنع، يعرقل
Persischبازداشتن، ممانعت کردن
Urduروکنا، رکاوٹ ڈالنا

hemmen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von hemmen

Das Verb hemmen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich würde gehemmt gewesen sein (1. PersonSingular)
  • du würdest gehemmt gewesen sein (2. PersonSingular)
  • er würde gehemmt gewesen sein (3. PersonSingular)
  • wir würden gehemmt gewesen sein (1. PersonPlural)
  • ihr würdet gehemmt gewesen sein (2. PersonPlural)
  • sie würden gehemmt gewesen sein (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 826764

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10544810

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9