Infinitiv des Verbs herausnehmen ⟨Zustandspassiv⟩

Die Konjugation von herausnehmen im Infinitiv Präsens Perfekt Grundform Zustandspassiv ist: herausgenommen sein, herausgenommen zu sein.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von herausnehmen im Infinitiv. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Zustandspassiv Infinitiv des Verbs herausnehmen


  • Tom öffnete die Schublade, um einen Taschenrechner herauszunehmen . 
  • Ich bin eingeschlafen, ohne vorher meine Kontaktlinsen herauszunehmen . 
  • Tom öffnete den Kofferraum, um das Reserverad herauszunehmen . 
  • Man sollte Tiere grundsätzlich nicht aus ihrem angestammten Lebensraum herausnehmen . 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von herausnehmen


Deutsch herausnehmen
Englisch take out, remove, arrogate, pull, abstract, unbag, unhinge
Russisch вынимать, вынуть, доставать, извлекать, вытаскивать, достать
Spanisch sacar, extraer, retirar, arrogarse, permitirse, quitar
Französisch retirer, enlever, prendre, desceller, déboiter, extraire, puiser, s'arroger
Türkisch almak, çıkarmak, çekmek, içinden almak, kaldırmak
Portugiesisch extrair, retirar, tirar, arrogar, remover
Italienisch estrarre, arrogarsi, cavare, prelevare, prendere da, rimuovere, tirare fuori, togliere
Rumänisch extrage, lua ceva, scoate
Ungarisch kivenni, eltávolítani, kivesz
Polnisch wyjmować, wyjąć, brać, pozwalać sobie na, wyciągać, wyciągnąć, usunąć, usuwać
Griechisch απομάκρυνση, αφαίρεση, αφαιρώ, βγάζω
Niederländisch uithalen, verwijderen, wegnemen, zich aanmatigen, zich permitteren
Tschechisch vyjmout, dovolovat se, dovolovatlit se, vyjímat, vyjímatjmout, vyndat, vyndávat, vyndávatdat
Schwedisch ta ut, plocka ut, ta fram, tillåta sig, våga
Dänisch fjerne, tage noget ud
Japanisch 取り出す, 出す, 引き出す, 抜き出す, 抜く
Katalanisch treure, agafar, arrogar-se, extreure, prendre
Finnisch nostaa esiin, ottaa esiin, ottaa ulos, poistaa
Norwegisch ta ut, fjerne
Baskisch atara, debekatuta egon, hartu, kanpoan atera, kanpora atera, kentu
Serbisch izvaditi, izvlačiti, uzimati, арогирати, извадити
Mazedonisch извадити, извлекување
Slowenisch izvleči, vzeti ven
Slowakisch vybrať, vytiahnuť
Bosnisch izvaditi, izvlačiti, uzimati
Kroatisch izvaditi, izvlačiti, uzimati
Ukrainisch виймати, вибирати
Bulgarisch изваждам
Belorussisch выбраць, дастаць, узяць
Indonesisch berani, bertindak semena-mena, mengeluarkan
Vietnamesisch lấy ra, tự tiện, tự ý
Usbekisch chiqarib tashlamoq, jur'at qilmoq, o'ziga ruxsat bermoq
Hindi जुर्रत करना, निकालना, हिम्मत करना
Chinesisch 取出, 擅自行事, 自作主张
Thailändisch ถือวิสาสะ, บังอาจ, เอาออก
Koreanisch 감히 하다, 꺼내다, 주제넘게 하다
Aserbaidschanisch cürət etmək, çıxartmaq, özbaşına davranmaq
Georgisch ამოიღება, გაბედვა
Bengalisch দুঃসাহস করা, ভিতর থেকে বের করা, সাহस করা
Albanisch guxoj, nxjerr
Marathi धाडस करणे, बाहेर काढणे
Nepalesisch धृष्टता गर्नु, बाहिर निकाल्नु, साहस गर्नु
Telugu తీసివేయడం, ధైర్యపడటం
Lettisch atļauties, izņemt, uzdrošināties
Tamil துணிகரம் செய்தல், துணியுதல், வெளியேற்றுதல்
Estnisch endale lubama, julgema, välja võtta
Armenisch իրեն իրավունք վերապահել, համարձակվել, հանել
Kurdisch cûret kirin, derxistin
Hebräischלהוציא
Arabischإخراج
Persischدرآوردن، برداشتن، بیرون آوردن، جدا کردن
Urduباہر نکالنا، نکالنا

herausnehmen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von herausnehmen

Das Verb herausnehmen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich würde herausgenommen gewesen sein (1. PersonSingular)
  • du würdest herausgenommen gewesen sein (2. PersonSingular)
  • er würde herausgenommen gewesen sein (3. PersonSingular)
  • wir würden herausgenommen gewesen sein (1. PersonPlural)
  • ihr würdet herausgenommen gewesen sein (2. PersonPlural)
  • sie würden herausgenommen gewesen sein (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3422559, 1514464, 3123680

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 230079

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9